achievingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16104件
Our firm was successful in achieving an economies of scale.例文帳に追加
我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - Weblio英語基本例文集
He made efforts [an effort] toward(s) [at] achieving his goals. 例文帳に追加
彼は目標を達成するのに努力した. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR ACHIEVING COMMUNICATION LINK WITH ELECTRONIC MAP例文帳に追加
電子地図で通信連結を実現させる方法 - 特許庁
Let's give it our best achieving our individual goals.例文帳に追加
お互い 自分の目標に向かって 頑張ろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
appropriate for achieving a particular end 例文帳に追加
ある特定の終わりを達成するために適当な - 日本語WordNet
a method of achieving scholastic ability through repetitive practice 例文帳に追加
学力をつけるために反復練習すること - EDR日英対訳辞書
Work is indispensable for achieving independence.例文帳に追加
仕事は独立を達成するためになくてはならい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN MOBILE AGENT TRAVEL, SYSTEM FOR ACHIEVING HIGH SPEED IN TRAVEL OF MOBILE AGENT, AND METHOD FOR SEPARATING AND HANDLING ACCIDENT SECTION BY MOBILE AGENT FOR ACHIEVING HIGH-SPEED TRAVEL例文帳に追加
モバイルエージェント移動の高速化方法、モバイルエージェントの移動の高速化システム及び移動高速化モバイルエージェントによる事故区間分離処理方法 - 特許庁
To provide a diaphragm blade capable of achieving improvement of dimensional accuracy while achieving miniaturization of a device.例文帳に追加
装置の小型化を実現しつつ寸法精度を向上させることができる絞り羽根を提供する。 - 特許庁
To provide a broadband antenna capable of downsizing while achieving a broadband.例文帳に追加
広帯域を実現しながらも小型化を図る。 - 特許庁
The placing of two pawns in one row, and achieving checkmate by placing a pawn, are not prohibited moves. 例文帳に追加
打ち歩詰め、二歩は禁止されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve safety while achieving space saving.例文帳に追加
省スペースを図りながら安全性を向上させる。 - 特許庁
EROSION PREVENTION PANEL CAPABLE OF ACHIEVING TREE PLANTING AND SPREADING METHOD THEREFOR例文帳に追加
緑化可能な侵食防止パネルとその敷設法 - 特許庁
To provide a workflow management method, a program and a workflow management device, for achieving efficient workflow work.例文帳に追加
効率的なワークフロー作業を実現する。 - 特許庁
`It is such a pity that someone gives up achieving something they could achieve, simply saying that they can't' 例文帳に追加
「成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gave a successful performance in commemoration of achieving a 60-year stage career in 1992 例文帳に追加
1992年、舞台歴60周年記念公演を達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CRYSTAL OSCILLATOR ACHIEVING LOW NOISE AND HIGH STABILITY例文帳に追加
低ノイズ且つ高安定性を実現するクリスタルオシレータ - 特許庁
MOTOR CONTROLLER ACHIEVING HIGHER ACCURACY IN LOW REVOLUTION ZONE例文帳に追加
低速回転域を高精度化するモータ制御装置 - 特許庁
We have no idea really as to how it's achieving that movement.例文帳に追加
この動きの仕組みは はっきり解っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After achieving what we felt were remarkable results例文帳に追加
研究で驚くべき結果を得られたと思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Buddhism, the condition of possessing the highest abilities and nature necessary for achieving enlightenment 例文帳に追加
仏教において,すぐれた宗教的資質 - EDR日英対訳辞書
To provide electronic equipment for achieving high antenna performance.例文帳に追加
高いアンテナ性能を実現可能な電子機器を得る。 - 特許庁
To provide technology for achieving high-speed communication data processing.例文帳に追加
通信データを高速に処理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck capable of achieving uniform substrate heating with high reproducibility.例文帳に追加
均等で、かつ再現性のよい基板加熱を行う。 - 特許庁
To achieve efficient and economical machining by achieving compactification of a tool body of a cutting tool.例文帳に追加
切削工具の工具本体のコンパクト化を図る。 - 特許庁
To solve a problem for achieving SRVCC.例文帳に追加
SRVCCを実現する際の問題点を解決する。 - 特許庁
To perform envelope detection while achieving a differential output.例文帳に追加
差動出力を実現しつつ包絡線検波を行う。 - 特許庁
To record a high-quality image while achieving reduction of cost.例文帳に追加
低コスト化を図りつつ高品質な画像を記録する。 - 特許庁
To reduce internal resistance, at the same time additionally achieving miniaturization.例文帳に追加
内部抵抗を小さくしながら、さらに小型化する。 - 特許庁
Where then can we find the key to success in achieving the MDGs? 例文帳に追加
それでは、成功への鍵はどこにあるでしょうか? - 財務省
PHOTOSENSITIVE DEVICE EASILY ACHIEVING NECESSARY PHOTOSENSITIVE CURVE例文帳に追加
必要な感光曲線を容易に達成する感光デバイス - 特許庁
Not achieving natural fermentation is called unnatural fermentation. 例文帳に追加
健全醗酵にならないことを不健全醗酵という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GOLF TOURNAMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ITS ACHIEVING METHOD例文帳に追加
ゴルフトーナメント情報提供システム及びその実現方法 - 特許庁
To prepare a profile for achieving high color reproducibility.例文帳に追加
高い色再現性を実現するプロファイルを作成する。 - 特許庁
the result of not achieving the target for revenue in the original budget 例文帳に追加
歳入が当初予算の想定額に達しないこと - EDR日英対訳辞書
Achieving Regulatory Convergence on Medical Products Procedures 例文帳に追加
医療製品手続きに関する規制の収斂の達成 - 経済産業省
2. Condition for achieving both "meshing" and closer relationship例文帳に追加
2 メッシュ化と関係緊密化が両立するための条件 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


