「acid mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition for controlling the microorganism comprises an effective amount of a mixture of a fatty acid ester of a polyol with a short-chain monocarboxylic acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明は、ポリオールの脂肪酸エステルと短鎖モノカルボン酸および／またはその塩との混合物を有効量含有する微生物制御組成物に関する。 - 特許庁

The method for the enzymatic production of the enantiomerically enriched β-amino acid involves enzymatically hydrolyzing an enantiomer mixture of an N-unprotected β-amino acid ester by a hydrolytic enzyme without using a corresponding methyl or ethyl ester.例文帳に追加

加水分解酵素で、Ｎ−保護されていないβ−アミノ酸エステルの鏡像異性体混合物を酵素的加水分解するが、但し、相応するメチルエステル又はエチルエステルを使用しない。 - 特許庁

The oil vitamin C composition for oral administration comprises dissolving/suspension of a vitamin C palmitic acid ester in a liquid mixture which mainly consists of a middle chain fatty acid triglyceride, and in which yellow beeswax and soybean lecithin are added.例文帳に追加

中鎖脂肪酸トリグリセライドを主体とし、これにミツロウおよび大豆レシチンを加えた液状混合物中に、ビタミンＣパルミチン酸エステルを溶解／懸濁してなる油性ビタミンＣ経口投与用組成物。 - 特許庁

A solid mixture containing the N-hydroxy cyclic imide and carboxylic acid is mixed with water and then separated into a solid phase containing the N-hydroxy cyclic imide and a liquid phase containing the carboxylic acid.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシ環状イミドおよびカルボン酸を含む固体混合物を、水と混合した後、Ｎ−ヒドロキ環状イミドを含む固相とカルボン酸を含む液相とに分離する。 - 特許庁

Para-Tertiary butoxystyrene is reacted with acetic anhydride in the presence of a mixture of sulfuric acid with an organic sulfonic acid as a catalyst to produce para-acetoxystyrene.例文帳に追加

パラ−第三級ブトキシスチレンを、触媒として硫酸と有機スルホン酸の混合物の存在下に、無水酢酸と反応させパラ−アセトキシスチレンを製造する。 - 特許庁

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting a mixture which comprises aspartic acid, an acidic catalyst and solvent for dehydration and in which the aspartic acid is at least partially dissolved in the acidic catalyst, to a liquid phase polymerization.例文帳に追加

アスパラギン酸と、酸性触媒と、脱水用溶剤とを含んでなる、該アスパラギン酸の少なくとも一部が該酸性触媒に溶解した状態の混合物を、液相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの製造方法。 - 特許庁

This composition is obtained by singly adding a sucrose fatty acid ester, or adding a mixture of the sucrose fatty acid ester with at least one kind selected from sorbitol and dextrin to hemicellulose derived from soybeans.例文帳に追加

大豆由来のヘミセルロースに、ショ糖脂肪酸エステル単独又は、ショ糖脂肪酸エステルとソルビトール及びデキストリンより選ばれる少なくとも１種との混合物を加えてなる食品用水溶性コーティング用組成物。 - 特許庁

The acrylic water-soluble resin composition is obtained by copolymerizing a neutral monomer prepared by neutralizing a mixture containing a polymerizable dibasic acid such as itaconic acid with a basic component.例文帳に追加

イタコン酸等の重合性２塩基酸を含む混合物を塩基性成分で中和した中和モノマーを共重合してなるアクリル系水溶性樹脂組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

The method for producing the furan fatty acid includes a process for mixing 7,10-dihydroxy-8(E)-octadecenoic acid, DOD, with hexane and a process for thermally treating the mixture.例文帳に追加

７，１０−ジヒドロキシ８（Ｅ）−オクタデセン酸（７，１０−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−８（Ｅ）−ｏｃｔａｄｅｃｅｎｏｉｃ ａｃｉｄ、ＤＯＤ）をヘキサンと混合する段階と、前記混合物を熱処理する段階と、を含むフラン脂肪酸の製造方法である。 - 特許庁

The 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid is used in the form of e.g. a fatty acid, its ester or metal salt, other pharmacologically permissible form or their mixture.例文帳に追加

9トランス, 11トランス-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁

The metal corrosion inhibitor composition comprises a polyamine salt of mercaptoamidocarboxylic acid and/or a mixture of a mercaptoamidocarboxylic acid salt with a polyamine salt, and the composition can be used as a metal corrosion inhibitor.例文帳に追加

メルカプトアミドカルボン酸のポリアミン塩および／またはメルカプトアミドカルボン酸塩とポリアミン塩の混合物を含んでなる金属腐食防止剤組成物は金属腐食防止剤として用いることができる。 - 特許庁

After mixing the sample containing the aminomethanesulfonic acid compound with ammonium acetate, acid, and acetylacetone, absorbance of 3,5-diacetyl-1,4-hydrolutidine contained in the obtained mixture is measured.例文帳に追加

アミノメタンスルホン酸化合物を含むサンプルを酢酸アンモニウム、酸およびアセチルアセトンと混合したのち、得られた混合物に含まれる３，５−ジアセチル−１，４−ヒドロルチジンの吸光度を測定する。 - 特許庁

The adsorption buffer contains ethyl alcohol, and the method for purifying the nucleic acid by adding the adsorption buffer containing ethyl alcohol into a solution containing the nucleic acid and incubating the mixture solution is provided.例文帳に追加

上記課題は、エチルアルコールを含む吸着バッファ及びそれを核酸を含む溶液に添加してインキュベートする精製方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkyl ester of a fatty acid by which a monoglyceride can be efficiently removed from a fatty acid ester mixture containing the monoglyceride.例文帳に追加

モノグリセライドを含有する脂肪酸エステル混合物よりモノグリセライドを効率的に除去することができる、脂肪酸アルキルエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

The PTC ink composition containing conducting particles is manufactured by dissolving an ethylene-acrylic acid copolymer having not more than 10 wt.% of an acrylic acid content into decalin, tetralin, or their mixture by heating at a temperature of about 70-150°C.例文帳に追加

アクリル酸含量が10重量%以下のエチレン-アクリル酸共重合体をデカリン、テトラリンまたはこれらの混合物中に約70〜150℃の温度で加熱溶解させて導電性粒子含有PTCインク組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid, e.g. an optically active hydroxycarboxylic acid from a mixture etc., of a nitrile and/or an aldehyde with cyanogen using a new nitrilase.例文帳に追加

新規なニトリラーゼを使用してニトリル及び／又はアルデヒドとシアンとの混合物などからカルボン酸、例えば光学活性なヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A carboxylic acid is reacted with phosgene in the presence of an amide compound catalyst such as an amide compound, etc., to give a reaction mixture containing a carboxylic acid chloride, which is brought into contact with chlorine.例文帳に追加

カルボン酸とホスゲンとをアミド化合物などのアミド化合物触媒の存在下に反応させたカルボン酸クロライドを含む反応混合物に塩素を接触処理する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating and preparing only trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid from a readily obtainable mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.例文帳に追加

容易に入手可能な１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物から、トランス体だけを選択的に分離調製する方法を提供する。 - 特許庁

The detergent composition is a mixture of an ester compound of a dibasic acid, a hydroxy carboxylic acid ester and a compound such as an alkoxyalcohol or a polyhydric alcohol ether.例文帳に追加

本発明の洗浄組成物は、二塩基酸のエステル化合物およびヒドロキシカルボン酸エステル類とアルコキシアルコール、多価アルコールエーテル類等の化合物との混合物として構成される。 - 特許庁

The h-BN is synthesized by heating a mixture composed of boric acid or boric anhydride and a nitrogen-containing polymeric compound in a nitrogen atmosphere and reducing/nitriding the boric acid or boric anhydride.例文帳に追加

硼酸又は無水硼酸と含窒素高分子化合物の混合物を、窒素雰囲気中で加熱し、硼酸又は無水硼酸を還元・窒化することにより六方晶窒化硼素を合成する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or esters thereof from a mixture containing highly unsaturated aliphatic acids or derivatives thereof and purifying the same.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸またはその誘導体を含む混合物からエイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal alignment layer consists of a polymer having at least one of an imide bond unit and an amic acid bond unit formed by reaction of a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine or the mixture thereof.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応により形成されるイミド結合単位およびアミック酸結合単位の少なくとも一方を有する重合体またはその混合物からなる液晶配向膜。 - 特許庁

This nucleic acid external preparation for skin having high skin permeability is provided by formulating the nucleic acid which is a polymer into the preparation by using sodium alginate or a mixture of soybean phospholipids with vaseline.例文帳に追加

本発明は、高分子である核酸をアルギン酸ナトリウム、あるいは大豆リン脂質とワセリンとの混合物を用いて製剤化することによって、高い皮膚透過性を持つ核酸皮膚外用製剤を提供するものである。 - 特許庁

This additive for L-amino acid fermentation comprises a reaction product obtained by adding 5-150 mol 2-4c alkylene oxide to 1 mol sum of a mixture of oil and fat with a fatty acid.例文帳に追加

油脂と脂肪酸の混合物の和１モルに対して炭素数２〜４のアルキレンオキシドを５〜１５０モル付加して得られた反応生成物からなるＬ−アミノ酸発酵用添加剤である。 - 特許庁

This sulfur trioxide absorbing scrubber is a packing layer type scrubber for absorbing sulfur trioxide into sulfuric acid to remove by allowing a gaseous mixture of SO2 with SO3 sent from a sulfur combustion furnace to contact with circulated sulfuric acid.例文帳に追加

硫黄燃焼炉から来るＳＯ_2 とＳＯ_3 の混合ガスを、循環する硫酸に接触させて、ＳＯ_3 を硫酸に吸収除去させる充填層式スクラバーである。 - 特許庁

This composition for controlling microorganisms comprises an effective content of an enzymatically prepared mixture of a polyglycerol fatty acid monoester and fatty acid diester.例文帳に追加

本発明は、ポリグリセロールの脂肪酸モノエステルと脂肪酸ジエステルとの酵素的に調製された混合物を有効量で含有する微生物防除用組成物に関する。 - 特許庁

The rust taking agent composition comprises a mixture solution which includes malic acid, citric acid soda, persimmon tannin, potassium alum, Chelest (R), Rapisol (R), and a mineral ion containing natural enzyme liquid.例文帳に追加

本発明は、リンゴ酸、クエン酸ソーダ、柿タンニン、カリミョウバン、キレスト、ラビゾールおよびミネラルイオン含有天然酵素液からなる混成溶液を特徴とする錆び取り剤組成物を得ることができた。 - 特許庁

An inflator contains a composition containing a metal chlorate as a first oxidizing agent, a carboxylic acid, dicarboxylic acid or their mixture as a first fuel and a second oxidizing agent not having properties of a perchlorate.例文帳に追加

インフレーターは第一の酸化剤としての金属塩素酸塩；第一の燃料としてのカルボン酸、ジカルボン酸、またはそれらの混合物；および過塩素酸塩の性質を有しない第二の酸化剤を含む組成物を含む。 - 特許庁

This resorption promoting technique carried out by means of using a preparation prepared by formulating an ester mixture of a 6-18C fatty acid glycerol ester with a 6-18C fatty acid macrogol ester to the water-soluble hardly resorptive/low resorptive drug.例文帳に追加

水溶性の難・低吸収性薬物にＣ６−１８脂肪酸のグリセロールエステルとＣ６−１８脂肪酸のマクロゴールエステルとのエステル混合物を配合することにより調製した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

A calcium carbonate-carboxylic acid-chitosan cured product is prepared by adding 0.1 to 10 wt.% chitosan and an appropriate amount of water to a substantially noncrystalline calcium carbonate wherein 1 to 5 wt.% carboxylic acid is adsorbed, and molding this mixture.例文帳に追加

カルボン酸１〜５質量％を吸着した、実質上非晶質の炭酸カルシウムに、キトサン０．１〜１０質量％と適量の水とを添加し、成形してなる炭酸カルシウム−カルボン酸−キトサン系硬化体。 - 特許庁

This cleaner composition having the excellent cleanability and the easy replaceability comprises a mixture comprising a thermoplastic resin and wollastonite, and a fluoropolymer and/or an acid- or acid anhydride-modified polymer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とウォラストナイトを含有する混合物にフッ素化重合体及び／又は酸又は酸無水物変性重合体を含有させた本発明の洗浄剤組成物が優れた洗浄性能と易置換性を示した。 - 特許庁

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture.例文帳に追加

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。 - 特許庁

A racemic cis-piperidine derivative which is a cis-piperidine derivative mixture is chemically resolved with an optically active tartaric acid derivative or an optically active amino acid derivative.例文帳に追加

シスピペリジン誘導体の混合物であるラセミシスピペリジン誘導体を、光学活性酒石酸誘導体または光学活性アミノ酸誘導体で光学分割する。 - 特許庁

The silver wear protection additive composition comprises a mixture of (i) a hydrocarbylamine salt of a di-alkyl di-thiophosphoric acid and (ii) a hydrocarbylamine salt of an alkyl acid phosphate.例文帳に追加

本発明の銀摩耗防護添加剤組成物は、（ｉ）ジ−アルキルジ−チオリン酸の炭化水素アミン塩と（ii）酸性リン酸アルキルの炭化水素アミン塩との混合物からなる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the effects of a polymerization inhibitor, impurities, or the like, contained in a (meth)acrylic acid mixture on the polymerization of (meth)acrylic acid, simply, highly accurately and in a good reproducibility.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸混合物中に含有される重合防止剤や不純物などの化合物による（メタ）アクリル酸の重合に及ぼす影響について、簡便で高精度かつ再現性良く評価できる方法を提供する。 - 特許庁

This bottle for agricultural chemicals is formed of a mixture of 10-70 pts.wt. polyhydroxy alkanoate containing 3-hydroxy butyric acid unit and 90-30 pts.wt. polylactic acid, polybutylene succinate, polybutylene carbonate or polycaprolactone.例文帳に追加

３−ヒドロキシ酪酸単位を含むポリヒドロキシアルカノエート１０〜７０重量部とポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、ポリブチレンカーボネートまたはポリカプロラクトン９０〜３０重量部との混合物からなる農薬ボトル。 - 特許庁

The method for recovering the lactic acid comprises mixing the PLA resin or the solid material containing the PLA resin with water and a depolymerization catalyst slightly soluble or insoluble in water, heating the resultant mixture, degrading the PLA resin and thereby producing the lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂又は該ポリ乳酸樹脂を含む固形物と、水と、水に難溶または不溶な解重合触媒とを混合し、その混合物を加熱して前記ポリ乳酸樹脂を分解することにより乳酸を生成する。 - 特許庁

This method for producing a high purity triglycerol monofatty acid ester is characterized by purifying a reaction mixture obtained by a direct esterification reaction of triglycerol with a fatty acid by a normal phase flash chromatography.例文帳に追加

トリグリセリンと脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物を、順相系フラッシュクロマトグラフィーにて精製することを特徴とする高純度トリグリセリンモノ脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing acrolein, by which the acrolein can be produced from a glycerol mixture comprising glycerol and a fatty acid ester with reduced energy consumption, and to provide a method for producing acrylic acid.例文帳に追加

グリセリンと脂肪酸エステルを含むグリセリン混合物からアクロレインを少ないエネルギー消費量で製造できるアクロレインおよびアクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the emulsion, the average particle size of stearamide particles is 0.7 μm or below, and a fatty acid soap comprising a neutralized mixture of a fatty acid and amines is used as an emulsifier.例文帳に追加

ステアリン酸アミド粒子の平均粒子径が０．７μｍ以下であり、かつ、乳化剤として脂肪酸とアミン類との中和物からなる脂肪酸石けんが使用されているステアリン酸アミドエマルジョン。 - 特許庁

This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture.例文帳に追加

アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁

A method for purifying the nucleic acid comprises mixing the nucleic acid-containing sample with the chaotropic agent and organic solvent, insolubilizing the DNA, separating the resultant insolubilized material from the mixture liquid and purifying the RNA from the residual liquid.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料，カオトロピック剤、及び有機溶媒を混合し、ＤＮＡを不溶化させ、不溶化物を混合液から分離し、その残液からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

This is the method of manufacturing the lithium iron phosphate-contained positive electrode active material which is made by calcining a mixture containing a metallic element compound containing iron element, a phosphoric acid compound containing an organic phosphoric acid compound, and a lithium compound.例文帳に追加

鉄元素を含む金属元素化合物と、有機リン酸化合物を含むリン酸化合物と、リチウム化合物と、を含む混合物を焼成してなるリン酸鉄リチウム含有正極活物質の製造方法。 - 特許庁

This emulsified wax dispersion is characterized by consisting of (a) a wax, (b1) a montanic acid wax or (b2) a mixture of the (b1) with a montanic acid ester.例文帳に追加

ワックス（ａ）、モンタン酸ワックス（ｂ１）又は（ｂ１）とモンタン酸エステルとの混合物（ｂ２）、及び水（ｃ）からなることを特徴とするワックス乳化分散体を用いる。 - 特許庁

The method for supplying iron into water includes setting in the water a mixture mixed with dredged soil containing steelmaking slag and fulvic acid, preferably the dredged soil having ≥0.002 mass% of fulvic acid.例文帳に追加

製鋼スラグとフルボ酸を含む浚渫土、好ましくはフルボ酸含有量が０．００２質量％以上の浚渫土を混合した混合物を水中に設置する。 - 特許庁