「acting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Your acting is the most wonderful out of all that I've ever seen.例文帳に追加

あなたの演技は私が今までに見た中で一番素晴らしいです。 - Weblio Email例文集

I believed that they were acting in good faith.例文帳に追加

わたしは彼らが信義誠実の原則に則って行動していると信じていた。 - Weblio英語基本例文集

He is only acting to get your sympathy. 例文帳に追加

彼はあなたに同情してもらおうと芝居をしているだけだ 《本気ではない》. - 研究社 新英和中辞典

I was acting on the supposition that what he told me was true. 例文帳に追加

私は彼の言ったことが本当だと仮定したうえで行動していた. - 研究社 新英和中辞典

True, he's a unique actor, but his acting has some mincing affectation to it. 例文帳に追加

彼は個性的な役者だが, 演技に少々臭みがある. - 研究社 新和英中辞典

If you do things like that, you can't complain if people accuse you of always acting after the event [when it's too late]. 例文帳に追加

そんな遣り方では泥縄式と言われても仕方あるまい. - 研究社 新和英中辞典

The general public have no (firm) opinions of their own, and are easy to delude into following other people [beguile into acting foolishly]. 例文帳に追加

一般大衆は定見がないから不和雷同しやすい. - 研究社 新和英中辞典

Although he is acting big, in reality he cannot read or write. 例文帳に追加

彼は偉そうなことを言っているが実は目に一丁字もない. - 研究社 新和英中辞典

She's always putting on airs, acting as if she were a queen.例文帳に追加

彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。 - Tatoeba例文

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.例文帳に追加

彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。 - Tatoeba例文

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.例文帳に追加

他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。 - Tatoeba例文

As a politician, he makes utmost use of his acting ability.例文帳に追加

政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。 - Tatoeba例文

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.例文帳に追加

それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。 - Tatoeba例文

Jane has been acting in films since she was eleven.例文帳に追加

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 - Tatoeba例文

Jane has been acting in movies since she was eleven.例文帳に追加

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 - Tatoeba例文

Jane saw the students acting well on the stage.例文帳に追加

ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。 - Tatoeba例文

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.例文帳に追加

ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 - Tatoeba例文

acting as or providing a complement (something that completes the whole) 例文帳に追加

補足として作用する、あいは補足を提供すること（全体を完成する何か） - 日本語WordNet

based on or acting or judging in error 例文帳に追加

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま - 日本語WordNet

acting through or dependent on an intervening agency 例文帳に追加

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する - 日本語WordNet

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

acting together in secret toward a fraudulent or illegal end 例文帳に追加

一緒に、秘密に不正または違法な終わりに対して作用するさま - 日本語WordNet

acting or arriving or performed exactly at the time appointed 例文帳に追加

その時に正確に作用する、到着する、実行される、あるいは指定する - 日本語WordNet

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

of or relating to or acting along or in the direction of a tangent 例文帳に追加

接線の、接線に関する、接線に沿って動く、または、接線の方向へ - 日本語WordNet

a long-acting barbiturate used as a sedative 例文帳に追加

鎮静剤として使われる効果が長く持続するバルビツール剤 - 日本語WordNet

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment 例文帳に追加

理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性 - 日本語WordNet

his acting was one of the high points of the movie 例文帳に追加

彼の演技はその映画で最も重要な見どころの一つだった - 日本語WordNet

the lawyers acting for the state to put the case against the defendant 例文帳に追加

国家の側に立ち、被告人に対する申し立てを行う法律家たち - 日本語WordNet

someone acting as an informer or decoy for the police 例文帳に追加

警察のために情報提供者、またはおとりの働きをする人 - 日本語WordNet

an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order 例文帳に追加

修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官 - 日本語WordNet

forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids) 例文帳に追加

空気に比例して動いている翼に与える力（または他のガス状流体） - 日本語WordNet

the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity 例文帳に追加

重力に反する翼に働きかける空気力学的力の構成要素 - 日本語WordNet

a gradient in the gravitational forces acting on different parts of a nonspherical object 例文帳に追加

非球形物体の相違部分に作用する重力勾配 - 日本語WordNet

an antibody acting against tissues of the organism that produces it 例文帳に追加

それを生じる生物の組織に反して作用している抗体 - 日本語WordNet

The router advertisement daemon (radvd) is run by Linux or BSD systems acting as IPv6 routers. 例文帳に追加

RA（ルータ告知）デーモン（radvd）はLinuxまたはBSDシステム上でIPv6ルータとして動作する。 - コンピューター用語辞典

the condition of acting strong at home, but being cowardly when outside 例文帳に追加

自分の家の中では強がっているが,外へ出ると意気地がないこと - EDR日英対訳辞書

the leading actor of a acting group 例文帳に追加

芝居などの一座の中で,最もわざがすぐれ中心となる役者 - EDR日英対訳辞書

the shouting voices of people calling out to those competiting in a race or to those acting on a stage 例文帳に追加

芝居や競技において,ひいきの者に呼びかける声 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese performing art of Nogaku, a performance of two or more actors who are acting out a sword fight 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合う所作 - EDR日英対訳辞書

the state of a man dressing up like a woman and acting effeminately 例文帳に追加

男が女のようにおしゃれをしたりして,なよなよする様子 - EDR日英対訳辞書

a unit of work in the fps system equal to the work done by a pound-force acting through a distance of one foot in the direction of the force 例文帳に追加

エネルギーや仕事のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a dramatic effect in which the acting takes place in front of the curtain, called {'makusoto'} 例文帳に追加

幕の前で演技するという幕外という歌舞伎の演出方法 - EDR日英対訳辞書

the acting technique of speaking lines in turn in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎において,一つの台詞を幾人かの役者で分けて言う言い方 - EDR日英対訳辞書