「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(f) Specific method for administering pursuant to the standards prescribed under item (i) to the preceding item 例文帳に追加

ヘ　第一号から前号までの基準に従つて管理するための具体的方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This drug portion pack apparatus comprises a control means 5 capable of portion packing the corresponding drug at the number of desired interval days based on the administering day interval by including the administering day interval in prescription data.例文帳に追加

処方データに服用日間隔を含め、制御手段５により、前記服用日間隔に基づいて該当する薬剤を所望の間隔日数で分包可能とする。 - 特許庁

The sinus paranasales headache is treated by administering the botulinum toxin to a patient.例文帳に追加

患者へのボツリヌス毒素投与によって、副鼻腔頭痛を処置することができる。 - 特許庁

(ii) When the conduct constituting the offense that is the premise of the outgoing transfer would not constitute an offense under the laws of the administering state if the conduct were committed in the administering state; 例文帳に追加

二　送出移送犯罪に係る行為が執行国内において行われたとした場合において、その行為が執行国の法令によれば罪に当たるものでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prosecute the breaking, six members of shurai was put as tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group). 例文帳に追加

非違検察を行うために伴部として主礼（しゅらい）六名が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STABLE MICROEMULSION FOR ADMINISTERING FATTY ACID TO HUMAN OR ANIMAL例文帳に追加

ヒト又は動物に脂肪酸を投与するための安定なマイクロエマルション及びその使用 - 特許庁

METHOD FOR TREATING OR INHIBITING CHEMOTAXIS OF NEUTROPHIL BY ADMINISTERING MEK INHIBITOR例文帳に追加

ＭＥＫ阻害剤の投与による好中球化学走性の治療または抑制方法 - 特許庁

To provide methods, dosage forms and kits for administering ziprasidone without food.例文帳に追加

食物なしでジプラシドンを投与するための方法、剤形、およびキットを提供する。 - 特許庁

The method for administering the composition (b) in advance and then administering the cancer antigen protein or cancer antigen peptide as the active component of the composition (a) at the same part in skin is also provided.例文帳に追加

該組成物（ｂ）をあらかじめ投与した後に、組成物（ａ）の活性成分として癌抗原タンパク質または癌抗原ペプチドを皮内の同一部位に投与する該方法。 - 特許庁

This method comprises administering an effective amount of taxane with at least one kind of a protease inhibitor to human and administering for 3 h injecting schedule.例文帳に追加

タキサンの有効用量を１種以上のプロテアーゼインヒビターと共にヒトに投与することを含み、本方法は３時間の注入スケジュールに亘ってタキサン組成物を投与する。 - 特許庁

The methods also include administering pirfenidone at the full target dose with no reduction and administering permanently reduced doses of pirfenidone.例文帳に追加

上記方法はまた、減少せずに、完全な目標用量のピルフェニドンを投与する工程、および、一貫して減少した用量のピルフェニドンを投与する工程を含む。 - 特許庁

To provide dental products capable of administering for enhancing bone/tooth growth.例文帳に追加

骨/歯の成長を促進するために投与することができる歯科用製品の提供。 - 特許庁

The method also includes orally administering cyromazine, wherein the administering results in the presence of an insecticidal amount of cyromazine in the feces of the animal being treated.例文帳に追加

そのような方法は、サイロマジンを経口投与することを含み、前記投与によって、処置される動物の糞便中に殺虫量のサイロマジンが含まれる方法である。 - 特許庁

of the Edo period, a chief retainer who was in charge of administering the area governed by his lord while the lord was in the capital city 例文帳に追加

江戸時代,藩主が江戸にいる間,領国の政務をあずかる家老 - EDR日英対訳辞書

a person who had an occupation of administering school affairs before World War II called {School Board} 例文帳に追加

太平洋戦争前,教育事務を司った学務委員という職業の人 - EDR日英対訳辞書

To provide improved methods and compositions based on administering thereof to a patient with cancer.例文帳に追加

癌を有する患者への投与に基づく、改善された方法及び組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR ADMINISTERING REMEDY OF LIVER FUNCTION FAILURE FOR LIVESTOCK INDUSTRY IN COMBINATION WITH LIVE BACTERIAL PREPARATION例文帳に追加

畜産用肝機能障害治療剤と生菌製剤を一緒に服用する方法 - 特許庁

To provide a topically administering agent for preventing and/or treating diseases associated with bone mass loss.例文帳に追加

局所投与用骨量低下疾患の予防および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable microemulsion for administering a fatty acid to a human or an animal.例文帳に追加

ヒト又は動物に脂肪酸を投与するための安定なマイクロエマルションを提供する。 - 特許庁

It is not necessary to direct a face upward by administering the solution in the spray state.例文帳に追加

点眼液を噴霧状にして投与することにより、顔を上に向ける必要がない。 - 特許庁

The present invention relates to a system for effectively administering an anti-cancer agent to the tumor. 例文帳に追加

本発明は、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させるシステムに関する発明である。 - 特許庁

To provide a means to alleviate the photoinjury caused on administering 5-aminolevulinic acid.例文帳に追加

５−アミノレブリン酸投与時に生じる光障害を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

The method may further include administering an appropriate chemotherapeutic agent to the subject.例文帳に追加

この方法には更に、適切な化学療法剤を患者に投与することが含まれてもよい。 - 特許庁

Such disorders are treated by administering interfering RNAs.例文帳に追加

そのような障害は、本発明の干渉ＲＮＡを投与することによって治療される。 - 特許庁

Also the method for immunizing chickens by administering the recombinant protein intramuscularly is also provided.例文帳に追加

また、本発明の組み換え蛋白を筋肉内投与して鶏を免疫化する方法である。 - 特許庁

To provide a device of a solid dose delivery system, capable of being used for administering a guest substance.例文帳に追加

本発明は、ゲスト物質を投与するための固形剤型放出系の用具の提供。 - 特許庁

π CALGEN (R) AND REARING OF LIVESTOCK USING THE SAME πCALGEN (R) WITHOUT ADMINISTERING MEDICINE例文帳に追加

πカルゲン及びこのπカルゲンを使用した無投薬で飼育する家畜の飼育方法 - 特許庁

Also, the method includes a process for administering medicines for diabetes and cardiovascular diseases.例文帳に追加

また、更に糖尿病用薬、心臓血管疾患用薬を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The method also includes administering a therapeutically effective amount of a symptomatic treatment agent.例文帳に追加

また、治療的に有効な投与量の対症療法剤を投与することをさらに含む。 - 特許庁

the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something 例文帳に追加

何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など） - 日本語WordNet

Ooomi assisted Ookimi, the king, in administering the country by heading Taifu who followed the Kingdom. 例文帳に追加

王権に従う大夫を率いて大王(ヤマト王権)（天皇）の補佐して執政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Jibu-sho's duties were limited to supervising monks and nuns and Buddhist rites, administering Gagaku and watching imperial mausoleums. 例文帳に追加

もっぱら僧尼、仏事、雅楽及び山陵の監督を職務とすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXAMINATION METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS AFTER ADMINISTERING GEMCITABINE HYDROCHLORIDE TO PANCREATIC CANCER PATIENT例文帳に追加

膵がん患者に対して塩酸ゲムシタビンを投与した後の予後を予測するための検査方法 - 特許庁

ADMINISTERING APPARATUS WITH PROTECTIVE CAP REMOVING DEVICE AND NEEDLE PROTECTING SLEEVE LOCKING MEANS例文帳に追加

保護キャップの取り外し装置及び針保護スリーブの係止手段を備える投与装置 - 特許庁

To provide a method for administering secretion promoter of a growth hormone, and further to provide a kit.例文帳に追加

本発明は、成長ホルモン分泌促進薬の投与法およびキットを提供する。 - 特許庁

GAME INFORMATION, CHARACTER INFORMATION ADMINISTERING INFORMATION, INFORMATION STORAGE MEDIUM, GAME SYSTEM, AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

ゲーム情報、キャラクタ情報管理情報、情報記憶媒体、ゲームシステム、及びサーバシステム - 特許庁

Also a method is disclosed for administering fluid utilizing the administration feeding set 10.例文帳に追加

また、栄養投与セット１０を利用する流体を投与するための方法も開示する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation used for orally administering cyclosporin and decreased in toxicity.例文帳に追加

シクロスポリンの経口投与のための毒性の低減された製薬学的製剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR ADMINISTERING TUBULIN BINDING AGENT FOR TREATMENT OF OCULAR DISEASE例文帳に追加

眼の疾患の処置のためのチューブリン結合薬剤を投与するための組成物および方法 - 特許庁

This method for preparing a skin aging acceleration model animal is achieved by administering streptozotocin or alloxan to a hairless animal.例文帳に追加

無毛動物にストレプトゾトシン又はアロキサンを投与することによって達成できる。 - 特許庁

This method for treating dystonia comprises administering a pharmaceutical composition containing treatment-effective amounts of botulinus toxin B.例文帳に追加

処置有効量のＢ型ボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与する。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a process for administering methylnaltrexone.例文帳に追加

１つの実施形態において、この方法は、メチルナルトレキソンを投与する工程を包含する。 - 特許庁

administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient 例文帳に追加

分離された感染患者との濃厚な接触のある人にのみワクチンを投与すること - 日本語WordNet

There is provided a method for increasing the bioavailability of the bis-phosphonate including administering an effective predose of a vitamin D derivative, such as alphacalcidol or calcitriol, and after a time interval, administering a therapeutic dose of bis-phosphonate, such as alendronate.例文帳に追加

有効な前投与量のビタミンＤ誘導体、例えばアルファカルシドール又はカルシトリオールを投与し、インターバル時間後に、治療投与量のビスフォスフォネート、例えばアレンドロネートを投与する。 - 特許庁

To enable a special prescription of administering on every other day, gradually decreasing or increasing and alternatively on every other day to automatically portion pack by a function of portion packing by an administering day as a unit.例文帳に追加

服用の日を単位として分包する機能により、隔日投与、漸減又は漸増投与、及び隔日交互投与の特殊な処方を自動的に分包することを可能とする。 - 特許庁