「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid coated orodispersible pharmaceutical composition used for administering agomelatine through an oral, oromucosal or sublingual route.例文帳に追加

口腔、口腔粘膜または舌下の経路によって、アゴメラチンを投与するための、固体の被覆される口内分散性医薬組成物の提供。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is used for administering an angiotensin II receptor antagonist and an ACAT inhibitor either simultaneously or separately at a certain time interval.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁

This method comprises inhibiting or preventing the migration or the chemical traveling of the neutrophils by administering an MEK inhibitor to a patient.例文帳に追加

ＭＥＫ阻害剤を患者に投与することにより、好中球の移動または化学走性を抑制しまたは防止することからなる。 - 特許庁

This method is characterized by administering a selective estrogen receptor modulator (SERM), especially a compound represented by general formula (I), such as toremifene, in the patient.例文帳に追加

該患者へ選択的エストロゲン受容体調節剤（ＳＥＲＭ）、特に、トレミフェンなど式（Ｉ）で表される化合物を投与する方法。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) equipment capable of surely imaging a flow of a low flow velocity such as a blood stream of lower limbs without administering a contrast medium.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、下肢の血流など、低流速の流れを確実に描出できるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

By an average fuel consumption calculating means 22, an average fuel consumption of the automobile of the user who wants to use this fuel consumption administering system 1 is calculated.例文帳に追加

平均燃費算出手段２２によって、燃費管理システム１を利用したいユーザの自動車の平均燃費が算出される。 - 特許庁

The method for the treatment includes: administering an effective amount of an anti-ErbB2 antibody to human patients susceptible to or diagnosed with cancer overexpressing the ErbB2; administering to the patient an initial dose of at least approximately 5 mg/kg of the anti-ErbB2 antibody; and administering to the patient a plurality of subsequent doses of the antibody in an amount that approximately the same or less than the initial dose.例文帳に追加

ＥｒｂＢ２を過剰発現する癌であると推測される、又は診断されたヒト患者に抗ＥｒｂＢ２抗体の有効量を投与することを含み：少なくとも約５ｍｇ／ｋｇの抗ＥｒｂＢ２抗体の初期投与量を患者に投与し；さらに抗体の複数回のその後の投与量を初期投与量とおよそ同量又はより少量である量で患者に投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a simple and safe method for keeping, carrying, and administering temperature sensitive medical drugs, and similarly, a safe method for keeping, carrying, and administering a wide range of temperature sensitive or non-sensitive medical drugs prescribed fixed doses of which are prescribed for self administration.例文帳に追加

温度感受性医薬品の保管、運搬および投与ための簡便かつ安全な方法、同様に、自己投与用に一定用量で処方され、温度に対して感受性もしくは非感受性である広範囲の医薬品を保管、運搬および投与するための安全な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a counter administering device administering a counter capable of counting the both of supply game media supplied in a game machine and prize game media put out from the game machine, and capable of quickly responding to a fraud to the counter through electric waves.例文帳に追加

遊技機に投入された入遊技媒体と遊技機から賞出される景品遊技媒体とを両方計数できる計数器を管理対象とし、この計数器に対する電波による不正に対して迅速に対処することができる計数器管理装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of administering to the patient modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short chain interfering RNA (siRNA) in an amount effective to inactivate the virus; and a step (b) of administering a cholesterol lowering drug to the patient.例文帳に追加

（ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および（ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する方法。 - 特許庁

It has been found that expression of histamine receptor H1 gene is significantly suppressed by mixing an extract extracted from Awa coarse tea and an extract extracted from mulberry tea compared with the case of administering Awa coarse tea alone and the case of administering mulberry tea alone.例文帳に追加

阿波番茶から抽出された抽出物と、桑茶から抽出された抽出物とを混合することにより、阿波番茶単独投与の場合、桑茶単独投与の場合と比較して、ヒスタミン受容体Ｈ１遺伝子発現が有意に抑制されることが見出された。 - 特許庁

To provide compositions and methods for protection in a patient suffering from an eye disease such as age-related macular degeneration, and to provide a method for administering the same.例文帳に追加

加齢性黄斑変性などの眼疾患を患っている患者における保護を目的とした組成物およびその投与方法の提供。 - 特許庁

When the member 3 is rotated and the part 4 is pressed by the part 11, the part 4 is blocked to interrupt the administering.例文帳に追加

また、作動部材３を回動させ、第２の押圧部１１で筒状体４を押圧したとき、筒状体４は閉塞され、投与は中断される。 - 特許庁

REMOTE REHABILITATION SYSTEM, DOCTOR'S SIDE TERMINAL DEVICE, PATIENT'S SIDE TERMINAL DEVICE, REHABILITATION DATA ADMINISTERING DEVICE, MEDICAL TREATMENT/FEE CHECKING METHOD FOR REMOTE REHABILITATION例文帳に追加

遠隔リハビリテーションシステム、医者側端末装置、患者側端末装置、リハビリテーションデータ管理装置、遠隔リハビリテーションの診療報酬確認方法 - 特許庁

The method for treating such diseases involves administering relevant patients with a composition containing an anti-VEGF antibody as active ingredient.例文帳に追加

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病に対して、抗ＶＥＧＦ抗体を有効成分として含有する組成物を投与する。 - 特許庁

The rough dry skin is alleviated by administering the multivitamin preparation comprising a vitamin B_2, a vitamin B_6, a vitamin C, and L-cysteine.例文帳に追加

ビタミンＢ_２類、ビタミンＢ_６類、ビタミンＣ類およびＬ−システインを配合する総合ビタミン剤を投与することによって、肌あれを緩和する。 - 特許庁

To provide a method for administering a ligand of a tumor necrosis factor (TNF) family having decreased toxicity for the purpose of treating disease in which cell growth should be controlled.例文帳に追加

細胞増殖が制御されなければない疾患を治療する目的で、毒性が低下したTNFファミリーのリガンドを投与する方法の提供。 - 特許庁

There is provided the method including a step of administering an effective amount of an antagonist of a G protein-coupled receptor to a subject in need of such treatment.例文帳に追加

有効量のＧタンパク質共役受容体のアンタゴニストを、処置が必要とされる患者に対して投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for improving the reproduction of pigs or the growth/productivity of the baby pigs after their birth includes administering coenzyme Q to the pigs.例文帳に追加

補酵素Ｑを豚に投与する、豚の分娩成績の改善方法あるいは出生以降の子豚の成長・生産性を向上させる方法。 - 特許庁

In one aspect, the method is to treat a target by administering a medicine which inhibits SNCA expression.例文帳に追加

１つの態様において、本発明は、ＳＮＣＡの発現を阻害する薬剤を投与することによって対象を治療する方法を特徴とする。 - 特許庁

There is provided a method of treating inflammation in a subject comprising a process of administering to the subject an effective amount of ghrelin.例文帳に追加

本発明は、被験体における炎症を処置する方法を提供し、これは、有効量のグレリンを被験体に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To provide management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理を提供すること。 - 特許庁

The transdermal patch for administering fentanyl or the analogs thereof through the skin, including a reservoir disposed on a backing layer, is provided.例文帳に追加

裏打ち層上に配置された貯蔵体を含んで成る、皮膚をとおしてフェンタニルもしくはその類似体を投与するための経皮的張り付け剤。 - 特許庁

To balance adequate resource protection with an effective means of administering such protection, so as to not offset the increase in productivity a network provides.例文帳に追加

ネットワークが提供する生産性の増加を相殺しないように、保護等の管理の効果的な手段と適切なリソース保護とバランスを保つこと。 - 特許庁

To provide a device for transdermally administering a compound of formula (I) and use of the compound for producing transdermal medicaments.例文帳に追加

本発明は、の化合物を経皮投与するための装置および経皮薬剤を製造するための式（Ｉ）の前記の化合物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation position administration system especially optimum for administering the operation position of a route bus regularly traveling on a certain route.例文帳に追加

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの運行位置を管理するのに最適な車両運行位置管理システムの提供。 - 特許庁

This administering apparatus is provided with a removing device for removing the protective cap 8 from the injection needle 7 on a casing 1 or in the casing 1.例文帳に追加

投与装置は、ケーシング１上にて又はケーシング１内にて保護キャップ８を注射針７から取り外す取り外し装置を備えている。 - 特許庁

To provide a medicament spraying device for administering a medicament to a target region reliably and evenly regardless of the state of a subject or the like.例文帳に追加

被験者等の状態にかかわらず、目的部位に薬剤を確実かつ均一に投与することができる薬剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Especially, although KRH-3148 (tartrate salt) has the potent effect of action, its oral absorptivity is poor, then another administering route is examined.例文帳に追加

特に、ＫＲＨ−３１４８（酒石酸塩）は、作用効果が強いものの経口吸収性が良好でないので、他の投与経路が検討された。 - 特許庁

This invention further provides a method for treating cancer by administering the inhibitors of IκB kinase to a patient having cancer cells.例文帳に追加

本発明はさらに、癌細胞を有する患者にＩκＢキナーゼインヒビターを投与することによる、癌を処置するための方法を提供する。 - 特許庁

A method of protecting a subject against a disease comprises administering a recombinant VEE virus to the subject in an effective immunogenic amount.例文帳に追加

被験対象を病気から防御する方法は、免疫原性効果を発揮する量の組換えVEEウイルスを被験対象に投与することを含む。 - 特許庁

The distal tip part has such a dimension and a shape as administering the pleurodesis drug to a prescribed area in the pleural cavity 804 of a patient.例文帳に追加

遠位先端部は、胸膜癒着剤を患者の胸膜腔８０４中の所定の領域に投与するような寸法形状のものである。 - 特許庁

To provide a liposome for administering a therapeutic compound for a prolonged period in a blood flow, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、血流中で延長された期間の治療用化合物を投与するためのリポゾームおよび方法を提供することである。 - 特許庁

A method for increasing both neurological and cognitive functions by administering an effective amount of the phosphodiesterase inhibitor compound to the patient is provided.例文帳に追加

有効量のホスホジエステラーゼインヒビター化合物を患者に投与することにより、神経機能および認識機能の両方を増加する方法。 - 特許庁

To provide a method for modifying the basal metabolic rate of a mammal on a diet by administering a metabolic modifier to the mammal on a diet.例文帳に追加

節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法を提供する。 - 特許庁

Abdominal cold symptom can be ameliorated by producing and administering a pharmaceutical preparation, food or drink containing proanthocyanidin and having an ingestible form.例文帳に追加

プロアントシアニジンを含有する摂取可能な形状の製剤乃至は飲食物を製造、摂取することにより、腹部冷え症の改善が図られる。 - 特許庁

This method comprises administering a mammal with a safe and effective amount of a compound inhibiting LPS(lipopolysaccharide)-derived GTPase(guanosine triphosphatase) activity.例文帳に追加

本方法は、ＬＰＳ誘導型ＧＴＰアーゼ活性を阻害する化合物の安全かつ有効量を哺乳動物へ投与することを含んでなる。 - 特許庁

Also there are provided the methods for administering the compositions comprising S-tofisopam substantially free of R-tofisopam with another anti-convulsant.例文帳に追加

また、実質的にＲ−トフィソパムを含まないＳ−トフィソパムを他の抗痙攣薬と共に投与することを含む組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for administering a selective serotonin reuptake inhibition component, which controls an adverse effect by a selective serotonin reuptake inhibition component.例文帳に追加

選択的セロトニン再取込阻害成分による副作用を抑制できる選択的セロトニン再取込阻害成分投与手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity, and to provide a pharmaceutical composition.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法および薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of administering vascular targeting agents (particularly a tubulin binding agent) for treating malignant or nonmalignant vascular proliferative diseases in ocular tissues.例文帳に追加

眼組織での悪性または非悪性の血管増殖性障害の処置のための、脈管標的化因子（特に、チューブリン結合薬剤）の投与。 - 特許庁

A prototype existed in the Toyotomi government era, where a position of jomai bugyo (a magistrate of administering the annual rice tax) was created and Masanori FUKUSHIMA and Takamasa MOURI were appointed. 例文帳に追加

原型は豊臣政権時代に存在し、城米奉行（じょうまいぶぎょう）が置かれて福島正則・毛利高政らが任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for treating cancer comprises administering an anti-gastrin-17 immunogen inducing an antibody binding and neutralizing the amidated gastrin-17 and glycine-extended gastrin-17 to a patient.例文帳に追加

アミド化ガストリン−17およびグリシン延長ガストリン−17を結合し中和する抗体を誘導する抗ガストリン−17免疫原を患者に投与する。 - 特許庁

To easily measure T1 time and T2 time of a lesion part causing bleeding and a thrombus in a short time without administering a contrast medium.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、出血、血栓などを伴う病巣部のＴ１時間やＴ２時間を簡単に且つ短時間で計測する。 - 特許庁