「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infusate cassette for use with an intravenous (IV) infusion system which controls the process of administering a drug to a patient.例文帳に追加

患者への薬物の投与プロセスを制御するＩＶ注入システムとともに用いる注入剤カセットを提供する。 - 特許庁

To satably control blood artifact even if T1 time of bloodstream is shorten by administering contrast medicine to a subject.例文帳に追加

被検体に造影剤を投与して、血流のＴ１時間が短くなる場合でも、血流アーチファクトを安定的に抑制する。 - 特許庁

Further, the method for preventing the fish infectious disease comprises a process of administering the vaccine to the fishes.例文帳に追加

さらに、本発明の魚類感染症の予防方法は、本発明のワクチンを魚に投与する工程を含むものである。 - 特許庁

A site of angiogenesis can be precisely located by administering cationic liposomes containing a detectable label.例文帳に追加

血管新生部位の位置は、検出可能な標識を含む陽イオン性リポソームを投与することによって正確に特定しうる。 - 特許庁

This method is characterized as adding glutamine to a feed for the monogastric livestock and administering the resultant feed to the monogatric livestock.例文帳に追加

単胃家畜用飼料にグルタミンを添加し、これを単胃家畜に投与することを特徴として構成されている。 - 特許庁

After administering a narcoanalytic interview, therapeutically vital information has come to light.例文帳に追加

麻酔分析の面談を実施したところ、 治療上きわめて重要な情報が 明らかになった。 - どんな種類の情報だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is further provided a method for inducing an anti-pneumococcal immune response by administering an active amount of the vector to a mammal.例文帳に追加

および、該ベクターの有効量を哺乳動物に投与する、肺炎球菌に対する免疫応答を誘導する方法。 - 特許庁

Further, preferably an orally administering preparation or an intravenously administering preparation consisting preferably of a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, e.g. a red ginseng powder or its components is provided.例文帳に追加

更に、好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩、例えばコウジン末もしくはその成分からなる経口投与用製剤又は静脈内投与製剤に関する。 - 特許庁

To provide a method for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for curing pain, and a patch therefor, above all, a subsaturated patch for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for a long period of time to a subject through the skin.例文帳に追加

沈痛的目的のためのフェンタニルおよびその類似体の経皮的投与の方法およびそのための張り付け剤、とりわけ、長期間にわたり、被験者にフェンタニルおよびその類似体を皮膚をとおして投与するための亜飽和張り付け剤を提供する。 - 特許庁

To provide a noninvasive apparatus for administering a medicinal agent used for administering a controlled dosage of the medicinal agent into an unharmed skin and using a needleless syringe means injecting light medicinal agent-containing particles.例文帳に追加

本願発明が解決しようとする課題は、無傷の皮膚の中へ薬剤の制御された投与量を投与するための、軽薬剤含有粒子を発射する無針注射器手段を用いる非侵襲性の薬剤投入装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for treating the neuromuscular disease comprises administering an effective treatment dose of the botulinus toxin A, until a patient experiences the lowering of the clinical response to the administration, and then administering an effective treatment dose of botulinus toxin B to the patient.例文帳に追加

処置有効量のＡ型ボツリヌス毒素を、その投与に対する臨床的応答の低下を患者が経験するまで投与し、その後、Ｂ型ボツリヌス毒素を、処置有効量で患者に投与することにより、神経筋疾患を処置する。 - 特許庁

The method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, wherein a step comprising repeatedly administering the lipopeptide antibiotic at a rate of once a 24 h to once a week is included.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

This therapeutic pharmaceutical combination includes administering docetaxel at a certain dose of approximately 20 to 100 mg/m^2 to a cancer patient over one hour (for example, administering once in every three weeks or per week via an intravenous route), and administering rhuMAb HER2 (HERCEPTIN (R)) at a certain dose of approximately 4 mg/kg (for example, via an intravenous route) to a cancer patient.例文帳に追加

約２０〜１００ｍｇ／ｍ^２のような一定用量を１時間にわたって癌患者に投与（例えば、静脈経路により、３週間に１回または１週間毎に投与）されるドセタキセルおよび約４ｍｇ／ｋｇのような一定用量を癌患者に投与（例えば、静脈経路）されるｒｈｕＭＡｂ ＨＥＲ２（ＨＥＲＣＥＰＴＩＮ（登録商標））する治療用医薬の組合せ。 - 特許庁

In a multi-slice type X-ray CT system, after administering a contrast medium to the blood vessel of a measuring object, cine scanning is carried out.例文帳に追加

マルチスライス型のＸ線ＣＴシステムにおいて、測定対象の血管に造影剤を投与した後にシネスキャンを実施する。 - 特許庁

To provide an administering device for a pachinko machine which can accurately perform the start administration of a game by accurately grasping the starting characteristics of the game.例文帳に追加

ゲームのスタート特性を的確に把握してゲームのスタート管理を的確に行うことができるパチンコ機の管理装置を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical agent relating to the imprinting is identified by determining the imprinting pattern of the cells by administering the pharmaceutical agent to the cells.例文帳に追加

また、薬剤を細胞に投与して該細胞のインプリンティングパターンを判定することで、インプリンティングに関与する薬剤を同定する。 - 特許庁

To provide a method and compositions for systemically or locally administering by implanting a beneficial agent to a subject.例文帳に追加

有益な薬剤を被験者に移植することにより全身的または局部的に投与するための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To provide a dyeing method for coloring a living body surface by administering a fluorescent compound in a living body.例文帳に追加

本発明は、生体内に蛍光性化合物を投与することにより、生体表面を着色する染色方法を提供する。 - 特許庁

Secretion of leptin in the blood can be suppressed by administering soybean saponin contained in soybean as an active ingredient.例文帳に追加

大豆中に含まれる大豆サポニンを有効成分として投与することにより、血中レプチンの分泌を抑制することができる。 - 特許庁

The bioavailability of the azithromycin can be increased by administering the azithromycin in combination with a p-glycoprotein(p-gp) inhibitor.例文帳に追加

アジスロマイシンのバイオアベイラビリティは、アジスロマイシンをp−糖タンパク質（p−gp）阻害剤と併用投与することによって増加させることができる。 - 特許庁

Also, there is provided a method of treating sepsis comprising a process of administering ghrelin or a fragment thereof.例文帳に追加

また、本発明により、グレリンまたはそのフラグメントを投与する工程を包含する、敗血症を処置する方法が提供される。 - 特許庁

The medicament for rheumatoid arthritis includes methotrexate as an active ingredient and is characterized by administering the methotrexate before going to bed.例文帳に追加

メトトレキサートを有効成分として含有する関節リウマチ薬であって、メトトレキサートを就寝前に投与することを特徴とする。 - 特許庁

Further, medicines for treating malignant neoplasms by administering the composition in combination with standard anti-cancer therapies.例文帳に追加

さらに、このような組成物と標準的な抗癌療法と組み合わせて投与することにより、定着固形癌を治療する薬剤。 - 特許庁

There is provided a method for inducing atrial fibrillation by giving a stress to the atrium on a condition of administering an anesthetic to a rat to sleep.例文帳に追加

ラットに麻酔薬を投与し眠らせた状態で、心房に刺激を与えて心房細動を誘発させる方法である。 - 特許庁

There are also provided methods of treating an HCV infection in a patient by administering a composition containing a compound.例文帳に追加

また、本発明の化合物を含む組成物を投与することによって患者のＨＣＶ感染を処置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture unit capable of making a puncture with further reduced pains in administering drugs to a patient or collecting blood from the patient.例文帳に追加

患者に対して投薬や採血を行う際に痛みをより低減した状態で穿刺できる穿刺ユニットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING BASAL METABOLIC RATE OF MAMMAL ON DIET BY ADMINISTERING METABOLIC MODIFIER TO MAMMAL ON DIET例文帳に追加

節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法 - 特許庁

A method of reducing a cancer by administering the vector Z including both the DNA encoding protein X and the DNA encoding protein Y into a human body. 例文帳に追加

Xタンパク質をコードするDNAとYタンパク質をコードするDNAを含むZベクターをヒトに投与することにより、癌を縮小させる方法。 - 特許庁

METHOD FOR ADMINISTERING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING EMULSION, AND METHOD FOR PRODUCING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING EMULSION例文帳に追加

生理活性物質の投与方法、生理活性物質含有乳化液、及び生理活性物質含有乳化液の製造方法 - 特許庁

To provide a method for administering a more effective amount of anti-depressants to treat the symptom of a neurological disorder.例文帳に追加

神経学的障害の症状を処置するためにより有効な量の抗うつ剤を投与する方法を提供すること。 - 特許庁

The product can be composed of either one or a number of beads in a dosage form, including either capsule, tablet, or sachet method for administering the beads.例文帳に追加

生産物はビードを投与するためのカプセル、錠剤またはサシェットまたは数多くのビードより構成することができる。 - 特許庁

A method for preventing or ameliorating West Nile disease, encephalitis and the like in Equidae by administering the vaccine composition is also provided.例文帳に追加

ウマ科の動物におけるウエストナイル疾患、脳炎などのワクチン組成物を投与することによる予防または緩和のための方法。 - 特許庁

There is provided a method for treating autoimmune diseases, including a step of administering interferon β and interleukin-2 receptor (IL-2R) antagonist.例文帳に追加

インターフェロンβおよびインターロイキン-2レセプター（IR-2R）アンタゴニストを投与する工程を包含する自己免疫疾患を治療する方法。 - 特許庁

To achieve a method for treating fibromyalgia and related conditions by administering flupirtine.例文帳に追加

本発明は、フルピルチンを投与することにより、線維筋痛症及びその関連症状を治療する方法を指向するものである。 - 特許庁

The composition or a unit dosage form comprising the combination, and methods of administering the combination, composition or unit dosage form are also provided.例文帳に追加

組合せを含む組成物又は単位投与形態、並びに組合せ、組成物、若しくは単位投与形態の投与方法。 - 特許庁

Most Roju came from posts under the immediate control of Shogun, such as Sobayonin (lord chamberlain), Kyoto-shoshidai (the Kyoto deputy), and Osaka-jodai (the person sent for administering the Osaka castle). 例文帳に追加

だいたいは側用人、京都所司代、大坂城代など将軍直属の役職からなるものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Board of the Crown Prince's Household is an internal division of the Imperial Household Agency, administering the affairs of the Crown Prince family. 例文帳に追加

また宮内庁には内部部局である宮内庁東宮職が皇太子一家の事務を扱う機関として置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for masking the harshness of a preparation for orally administering a calcium hydroxycarboxylate such as calcium L-threonate.例文帳に追加

Ｌ−トレオン酸カルシウム等のヒドロキシカルボン酸カルシウムの経口投与製剤において、そのえぐみをマスキングする方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the method for adjusting the apoptosis in the tissue by administering the relaxin agonist or antagonist is provided.例文帳に追加

よって、レラキシンアゴニストまたはレラキシンアンタゴニストを投与することによって組織におけるアポトーシスを調節する方法を、提供する。 - 特許庁

By administering fluvoxamine maleate which is an antidepressant, to a patient of the fibromyalgia, the improvement or disappearance of the pain is observed.例文帳に追加

線維筋痛症患者に抗うつ剤であるマレイン酸フルボキサミンを投与したところ、疼痛の改善または消失が認められた。 - 特許庁

The compound capable of relieving these rats from diabetes is identified by administering the rats with the compound.例文帳に追加

当該糖尿病ラットに、対象となる化合物を投与し、糖尿病を回復させることが出来る化合物を同定する。 - 特許庁

The agent for alleviating the photoinjury on administering 5-aminolevulinic acid, its derivative or a salt thereof has an iron compound as an active ingredient.例文帳に追加

鉄化合物を有効成分とする５−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩投与時の光障害の軽減剤。 - 特許庁

The product may be used for treating the cognitive disorder by administering phenserine through a subject's skin.例文帳に追加

生成物はフェンセリンを被検者の皮膚を通して投与することにより認知障害を治療するために用いることができる。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus being non-invasive to a living body and efficiently and simply administering a diagnostic agent.例文帳に追加

生体対して非侵襲的であり、かつ効率的かつ簡易な診断薬の投与を可能とするイオントフォレーシス装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by administering such a gas to patients relatively slight in the progression of hypoxemia, hepatic spare ability decline-proof effect is realized.例文帳に追加

更に、低酸素血症の進行が比較的少ない患者に対し投与することで、肝予備能低下防止効果が奏される。 - 特許庁