「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Methods of administering the composition, and kits including the compositions are additionally disclosed.例文帳に追加

更に、本発明の組成物を投与する方法、及び本発明の組成物を含むキットも開示される。 - 特許庁

TWO-RESERVOIR TYPE SYRINGE, METHOD FOR PREVENTING OXIDATION OF MEDICINAL LIQUID AND METHOD FOR ADMINISTERING MEDICINAL LIQUID USING THE SAME例文帳に追加

２槽式注射器、これを用いた薬液の酸化防止方法および薬液の投与方法 - 特許庁

This method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals comprises adding the feed additive containing bacillus thuringiensis to feed followed by administering to animals.例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む飼料添加剤を飼料に添加して動物に投与する。 - 特許庁

The invention relates to a packaging for oral medications and a method for administering the oral medication from the packagingt.例文帳に追加

経口薬を保持する梱包容器と梱包容器から経口薬を受け渡す方法である。 - 特許庁

While delivering the verdict and while administering the oath, they shall cover their heads with the biretta. 例文帳に追加

決定を申し渡すとき及び宣誓をさせるときは，ビレッタを着用しなければならない。 - 特許庁

A preferable treatment comprises administering 6-O-(N-chloroacetylcarbamoyl)fumagillol and paclitaxel.例文帳に追加

現在好ましい治療は、６−Ｏ−（Ｎ−クロロアセチルカルバモイル）フマギロール及びパクリタキセルの投与である。 - 特許庁

To provide a suppository which does not make a patient have the feeling of incompatibility or fear when administering the suppository.例文帳に追加

患者が坐剤を投与する時、違和感や恐怖感を持つことのない坐剤を提供する。 - 特許庁

The period for administering this gas preparation to the patient 104 is, for example, 12 hours of a normal period of sleep.例文帳に追加

この気体製剤の患者104への投与期間は例えば睡眠期間となる12時間である。 - 特許庁

To provide a vaccine for inhibiting the propagation of plasmodium by administering it to mucous membrane.例文帳に追加

本発明は、粘膜投与によるマラリア原虫伝搬阻止ワクチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

An ASN-GW server for administering the distribution destinations of contents holds a BSID (Base Station IDentifier) list.例文帳に追加

コンテンツの配信先を管理するＡＳＮ−ＧＷサーバは、ＢＳＩＤ（Base Station IDentifier）リストを保持している。 - 特許庁

To improve rough dry skin derived from reduction of the water content in the horny layer of the skin by administering a multivitamin preparation.例文帳に追加

角層水分量低下からくる肌あれを総合ビタミン剤の内服によって改善する。 - 特許庁

The Yonin handled feudal related matters on behalf of the whole samurai family and, was the key figure responsible for administering a broad range of matters. 例文帳に追加

封建制の用向きを家中に伝達して、庶務を司ることを主たる役目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for improving the hematopoietic function of the horse is provided by administering lactoferrin to the horse.例文帳に追加

馬に対してラクトフェリンを投与することを特徴とする馬の造血機能改善方法。 - 特許庁

The invention provides methods for alleviating symptoms of cancer by administering a morphogen.例文帳に追加

本発明は、モルフォゲンを投与することにより、癌の症状を緩和するための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bloodstream image of high image quality in a short scan time without administering a contrast medium.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、短いスキャン時間で、且つ、高画質の血流画像を得る。 - 特許庁

This method comprises administering an effective amount of a medicament for improving retinal perfusion.例文帳に追加

本発明の方法は、有効量の網膜灌流を改善する薬物を投与することを含む。 - 特許庁

To reduce or avoid steroid-induced intraocular pressure elevation by administering a steroid compound.例文帳に追加

ステロイド化合物の投与によるステロイド誘発性の眼圧上昇を軽減または回避すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING OR TREATING T CELL MALIGNANT TUMOR BY ADMINISTERING CD2 ANTAGONIST例文帳に追加

ＣＤ２拮抗薬を投与することによりＴ細胞悪性腫瘍を予防または治療する方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING BONE CANCER BY ADMINISTERING NERVE GROWTH FACTOR ANTAGONIST例文帳に追加

神経成長因子アンタゴニストを投与することによって骨癌の疼痛を処置するための方法 - 特許庁

METHOD FOR ENHANCING NEUTRALIZATION ANTIBODY-INDUCING ABILITY OF TRANSGENIC VACCINE AND METHOD FOR ADMINISTERING VACCINE例文帳に追加

遺伝子導入型ワクチンの中和抗体誘導能を増強する方法、ワクチンの投与方法 - 特許庁

To provide a spacer instrument very suited for administering a medicine to infants and children by inhalation.例文帳に追加

幼児及び児童への吸入による薬剤投与に非常に適したスペーサ器具を提供する。 - 特許庁

Hepatic spare ability decline is prevented by administering relevant patients with oxygen or an oxygen-enriched gas.例文帳に追加

酸素あるいは酸素富化気体を患者に投与することにより肝予備能の低下を防止する。 - 特許庁

It is very valuable historical material that enables us to figure out the system for administering affairs of state during the government of Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

足利義政政権の政務体制を伺い知ることができる貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chocolate preparation which has an excellent administering property and is stable at room temperature for a long period of time.例文帳に追加

服用性に優れる一方で、室温で長期間安定なチョコレート剤を提供すること。 - 特許庁

The invention further provides compositions comprising such microemulsions and methods of treatment comprising administering the compositions.例文帳に追加

さらに、該マイクロエマルジョンを含む組成物と、その組成物を投与することを含む処置方法。 - 特許庁

The method for treating disease or trouble involves administering such the dosage form.例文帳に追加

また、このような投与形を投与することを含む疾患又は障害の処置法も開示する。 - 特許庁

The methods also include in addition to administering a rapid-acting insulin to provide a first insulin peak, administering a slow acting insulin to provide a second insulin peak occurring at a later time but of a longer duration.例文帳に追加

また、最初のインスリンピークを与える速効作用性インスリンを投与することに加えて、あとで生じるが持続時間の長い第2インスリンピークを与える遅効性インスリンを投与することを含む。 - 特許庁

The method for creating the periodontitis model includes previously systemically administering a periodontitis causative antigen to a nonhuman animal, and topically administering the periodontitis causative antigen to the surface of the gum of the nonhuman animal.例文帳に追加

非ヒト動物にあらかじめ歯周病原因性抗原を全身投与した後に、該非ヒト動物の歯肉表面に前記歯周病原因性抗原を局所投与する歯周炎モデル作製方法。 - 特許庁

The methods include administering to a patient pirfenidone at doses lower than the full target dosage for a time period, followed by administering to the patient pirfenidone at the full target dosage.例文帳に追加

上記方法は、一定期間、完全な目標用量よりも少ない用量のピルフェニドンを患者に投与し、引き続き完全な目標用量のピルフェニドンを上記患者に投与する工程を含む。 - 特許庁

To provide a liquid supply system for administering a liquid medicine, refrigerant water, water or the like to the oral cavity for a long time.例文帳に追加

長時間、口内に薬液、清涼水、水等を投与するための供給液システムを提供する。 - 特許庁

There are also provided a method of treating a pancreatic disorder in a mammal, comprising administering, to the mammal, an effective amount of an IL-22 antagonist.例文帳に追加

哺乳動物へＩＬ-２２アンタゴニストの有効量を投与する膵臓疾患を治療する方法。 - 特許庁

To prepare a cell-protecting agent hardly causing the pressure decrease by administering an effective amount for suppressing apoptosis.例文帳に追加

アポトーシスを抑制する有効投与量で血圧降下を起こさない細胞保護剤を提供すること。 - 特許庁

A preferable treatment comprises administering 6-O-(N-chloroacetylcarbamoyl)fumagillol, carboplatin and paclitaxel.例文帳に追加

現在好ましい治療は、６−Ｏ−（Ｎ−クロロアセチルカルバモイル）フマギロール、カルボプラチン及びパクリタキセルの投与である。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the lymphocyte includes orally administering the Acanthopanax senticosus Harms subjected to the embryo culture before collecting the lymphocytes.例文帳に追加

リンパ球採取前に、胚培養したエゾウコギを経口投与する、リンパ球増殖促進方法とした。 - 特許庁

The methods include administering an effective amount of at least one early activation molecule agonist to the subject.例文帳に追加

方法は被験体に早期活性化分子アゴニスト１つ以上の有効量を投与することを包含する。 - 特許庁

The effect of the bone enhancing agent is further enhanced by administering in combination with an exercise load.例文帳に追加

本発明の骨強化剤は、運動負荷と組み合わせて投与されることで、その効果が増強される。 - 特許庁

Methods of administering the agonists or antagonists of IL-33 and IL-33 receptor are also provided.例文帳に追加

ＩＬ−３３およびＩＬ−３３レセプターのアゴニストまたはアンタゴニストを投与する方法もまた、提供される。 - 特許庁

In one aspect, the administration step comprises administering a nucleic acid that encodes for the ANGPTL4.例文帳に追加

１つの態様において、該投与工程は、ＡＮＧＰＴＬ４をコードする核酸を投与することを含む。 - 特許庁

The method for treating seizures in a patient, includes administering to the patient a compound that inhibits ICE/caspase-1.例文帳に追加

上記方法は、ＩＣＥ／カスパーゼ−１を阻害する化合物を該患者に投与する工程を包含する。 - 特許庁

To obtain a powder medicine administering apparatus raising a filling rate of a powder medicine in a medicine receiving chamber.例文帳に追加

薬剤受室への粉末薬剤の充填率を高めることが可能な粉末薬剤投与器を得る。 - 特許庁

Furthermore, new compositions and methods of administering the compositions in combination with other substances.例文帳に追加

さらに、新規組成物及び他の作用物質と組み合わせて前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to restore and regenerate impaired hepatic tissue by administering the neutralizing agent thereto.例文帳に追加

障害を有する肝組織に上記中和剤を投与することにより、肝組織を修復、再生し得る。 - 特許庁

The high curative effects are recognized by administering the obtained saponin of the Kan'oso to a patient suffering from the hepatic failure.例文帳に追加

得られたカン黄草サポニンを肝疾患の患者に投与したところ、高い治癒効果が認められた。 - 特許庁

To provide a method for treating Alzheimer's disease by administering rhamnolipids as an active ingredient of therapeutic agents.例文帳に追加

ラムノリピド類を治療薬の活性成分として使用してアルツハイマー病を治療する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a computer program product for administering blade servers in a blade center.例文帳に追加

ブレード・センタにおいてブレード・サーバを管理するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁