「ageing process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method of welding for the aluminum alloy material of heat treatment type has a process where the aluminum alloy material is given a quasi-ageing processing for tempering the aluminum alloy material prior to the welding, and a process where the aluminum alloy material is welded.例文帳に追加

熱処理型アルミニウム合金材の溶接方法は、溶接前のアルミニウム合金材の調質としてこのアルミニウム合金材を亜時効処理する工程と、前記アルミニウム合金材を溶接する工程とを有する。 - 特許庁

A melting process 102 for melting an aluminum alloy, a punching press molding process 105 for molding a reinforcing material by the punching press molding of the alloy, a block forming process 109 for molding a block in which the surface of the reinforcing material is coated with a resin layer, and an ageing-annealing process 110 for ageing the reinforcing material and annealing the resin layer in parallel are provided.例文帳に追加

アルミニウム合金製の金属素材を溶体化処理する溶体化処理工程１０２と、溶体化処理後の金属素材を打抜きプレス成形して補強材を成形する打抜きプレス成形工程１０５と、樹脂層が補強材表面に被覆されたブロックを成形するブロック成形工程１０９と、補強材に対する人工時効処理と樹脂層に対するアニーリング処理とを並行して行う人工時効・アニーリング処理並行工程１１０とを備えている。 - 特許庁

In the ageing process of the heater carried out at the time of manufacturing of the liquid jet recording head which uses the TaXN (X=Si, B) thin film as the heater, an electrical signal used for ageing stabilizes Ta-N coupling in the TaXN thin film.例文帳に追加

ＴａＸＮ（Ｘ＝Ｓｉ，Ｂ）薄膜をヒーターとして使用した液体噴射記録ヘッドの製造の際に施される、ヒーターのエージング工程において、エージングに使用される電気信号は、ＴａＸＮ薄膜内のＴａーＮ結合が安定化するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the gas barrier film has a first process for coating a polyester base material with a specific composition and drying the coated base material to form the gas barrier layer, a second process for ageing the base material having the gas barrier layer formed thereto and a third process for applying lamination to the gas barrier layer.例文帳に追加

特定の組成物をポリエステル基材上に塗布し乾燥してガスバリア層を形成する第一の工程と、該ガスバリア層を形成した基材をエージングする第二の工程と、該ガスバリア層上にラミネートする第三の工程を有するガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural fiber board contains a process for ageing a board containing a natural fiber under an atmosphere adjusted to 30-80°C in temperature and adjusted to 40-80% in relative humidity.例文帳に追加

天然繊維を含むボードを、温度３０〜８０℃、相対湿度４０〜８０％に調整された雰囲気下でエージングする工程を含むことを特徴とする天然繊維ボードの製造方法とする。 - 特許庁

The silica is manufactured by the method including a hydrolysis and condensation process to hydrolyze a silicon alkoxide in the absence of a catalyst and condensing the obtained silica hydrosol to produce a silica hydrogel and a process of adjusting physical properties to subject the silica hydrogel to the hydrothermal treatment succeeding to the hydrolysis and condensation process without ageing.例文帳に追加

斯かるシリカは、触媒の不存在下にシリコンアルコキシドを加水分解すると共に得られたシリカヒドロゾルを縮合してシリカヒドロゲルを形成する加水分解・縮合工程と、当該加水分解・縮合工程に引き続きシリカヒドロゲルを熟成することなく水熱処理する物性調節工程とを包含する方法で製造される。 - 特許庁

The silica is manufactured by the method including a hydrolysis and condensation process to hydrolyze a silicon alkoxide and to condense the obtained silica hydrosol to produce silica hydrogel and a process of adjusting physical properties to subject the silica hydrogel to the hydrothermal treatment succeeding to the hydrolysis and condensation process without ageing.例文帳に追加

斯かるシリカは、シリコンアルコキシドを加水分解すると共に得られたシリカヒドロゾルを縮合してシリカヒドロゲルを形成する加水分解・縮合工程と、当該加水分解・縮合工程に引き続きシリカヒドロゲルを熟成することなく水熱処理する物性調節工程とを包含する方法で製造される。 - 特許庁

This health drink is characterized by adding alcohol and alcohol-dissolved ingredients produced in a process for producing the unrefined vinegar, and/or a product obtained by further storing and ageing the alcohol and the alcohol-dissolved ingredients, to the unrefined vinegar.例文帳に追加

もろみ酢に、もろみ酢の製造工程中に産生されるアルコールとアルコールに溶けている成分及び、又はアルコールとアルコールに溶けている成分をさらに貯蔵熟成して得たものを添加したことからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing boehmite enabling the production in a short time with short ageing time, and in a small number of process steps dispensing with washing step with water, dewatering step and filtering step, also capable of producing high purity boehmite with no residual impurities such as Na or Ca efficiently and at a low cost.例文帳に追加

養生時間が短く短時間で製造できると共に、水洗工程、脱水工程及び濾過工程が不要で少ない工程数で製造できるベーマイトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural fiber board contains a process for ageing a board containing a natural fiber under a reduced pressure atmosphere adjusted to a relative humidity of 50-100% and pressure of -20 kPa or lower.例文帳に追加

天然繊維を含むボードを、相対湿度５０〜１００％、圧力−２０ｋＰａ以下に調整された減圧雰囲気下でエージングする工程を含むことを特徴とする天然繊維ボードの製造方法とする。 - 特許庁

Then, after having set the pressure in the vacuum evaporation system at 20 hPa, the ageing process is performed by heating the organic electroluminescence apparatus 100 during the manufacture at a predetermined heating temperature for a predetermined heating time using a heater.例文帳に追加

そして、真空蒸着装置内の圧力を２０ｈＰａとした後、ヒータにより、作製途中の有機ＥＬ装置１００を所定の加熱時間の間、所定の加熱温度に加熱することによりエージング処理を行う。 - 特許庁

To provide a transparent solid soap composition produced with high production efficiency and without an ageing process, having excellent transparency, storage stability and hardness, free from the perspiration of water even under a high temperature and high humidity conditions, and free from a trouble of becoming cloudy in use.例文帳に追加

熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造でき、透明性、保存安定性、硬度に優れ、高温多湿の条件下でも発汗せず、使用途中に白濁化しない透明固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

The ones made by the manufacturing process of mixing wheat flour, salt and water, kneading the dough thoroughly, stretching and gathering the dough in bundles by sprinkling the dough with starch, cooking oil or wheat flour, then drying and ageing is classified as tenobe (hand-stretched) hiyamugi. 例文帳に追加

小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地に、でん粉、食用油又は小麦粉を塗付して、よりをかけながら引き伸ばして乾燥、熟成させる製法で作られたものについては手延べひやむぎ（てのべ－）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When water is evaporated from the surface of the molded panel 1 in the ageing and curing process of the molded panel 1, the hydration curing of the surface layer part of the molded panel 1 is not advanced sufficiently and the curing failure part 2 is formed on the surface of the molded panel 1.例文帳に追加

成形板１を養生硬化する過程において成形体１の表面から水が蒸発すると、表層部分の水和硬化が充分に進行しなくなり、成形板１の表面に硬化不良部分２が生じる。 - 特許庁

To provide a polarizing film that is lightweight for storage and transportation since the film has no adhesive layer, requires short lead time since an ageing process for an adhesive layer is unnecessary, and has a long quality-guaranteed period since the film does not deteriorates in an adhesive layer, compared to a conventional polarizing film.例文帳に追加

従来の偏光フィルムと比べ、保管及び輸送中は接着層を有しないので軽く、接着層を養生する必要がないためリードタイムが短く、接着層の劣化がないので品質保証期限の長い偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing polyurethane foams, which results in polyurethane foams with lowered emission of formaldehyde and wherein the activity of a raw-material mixture is not significantly influenced and wherein the mechanical properties of the resulting foam (in particular, compression set and ageing behavior under humid conditions) are not influenced negatively.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放出が低減れたポリウレタンフォームを生じさせ、原料混合物の活性にほとんど影響を与えず、得られるフォームの機械特性（とりわけ、圧縮永久歪みおよび高湿条件下での老化挙動）に悪影響を与えない、ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

An iodine compound and a carboxylic anhydride are mixed and hydrogen peroxide is added to the resultant mixed solution while maintaining it at -10 to 100°C followed by ageing for 0 to 100 hr at -10 to 100°C to give the compound bearing a diacyloxylated iodine substituent in a one-pot process.例文帳に追加

ヨウ素化合物とカルボン酸無水物とを混合し、混合溶液を−１０〜１００℃に保持しつつ、ここに過酸化水素を添加し、さらに−１０〜１００℃で０〜１００時間熟成させることにより、ジアシロキシ化されたヨウ素置換基を有する化合物をワンポットで製造する。 - 特許庁

To provide a fermented soybeans container capable of obtaining sufficient air permeability while preventing the mixing with foreign matter from the outside in a housed soybean ageing process and capable of obtaining certain hermetical sealing properties in a final distribution stage to certainly prevent the mixing with foreign matter from the outside or the evaporation of moisture of a necessary degree or more.例文帳に追加

収納した豆の熟成過程では外部からの異物の混入を防止しつつ充分な通気性を得ることができ、最終的な流通段階では確実な密閉性を得られて外部からの異物の混入や必要以上の水分の蒸発等を引き起こすことを確実に防止できる納豆容器を提案する。 - 特許庁