「all goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have disposed of most of the goods―nearly all the goods. 例文帳に追加

品物はたいがい片づきました - 斎藤和英大辞典

I bought all the goods irrespective of their quality. 例文帳に追加

品の善悪を問わず皆買った - 斎藤和英大辞典

These are all the goods left. 例文帳に追加

品物はこれでおしまいだ - 斎藤和英大辞典

This damage has affected all goods, and the shipping of all of the goods has been suspended. 例文帳に追加

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - Weblio Email例文集

The discount can't be used for all goods or at all restaurants.例文帳に追加

全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 - Tatoeba例文

It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants. 例文帳に追加

全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。 - Tanaka Corpus

They have a wide variety of goods in that store, but they are all of poor [inferior] quality. 例文帳に追加

あの店は品数が多いが碌(ろく)な物はない.  - 研究社 新和英中辞典

The home market alone cannot absorb all these goods. 例文帳に追加

国内だけではこれらの製品をとても消化しきれない. - 研究社 新和英中辞典

Let us buy all the goods between us. 例文帳に追加

二人で品物を皆買ってしまおうではないか - 斎藤和英大辞典

All the goods that do not pass muster are rejected―condemned. 例文帳に追加

合格しない品は皆はねられる - 斎藤和英大辞典

They have goods of all descriptions―all descriptions of goods―at that store.［注意］第二の形が普通 例文帳に追加

あの店にはどんな種類の品でもある - 斎藤和英大辞典

Bad handling has damaged all the goods. 例文帳に追加

どんな取り扱いをしたものか品物が皆損じている - 斎藤和英大辞典

Let us buy up the goods among us all. 例文帳に追加

皆で品物を買ってしまおうじゃないか - 斎藤和英大辞典

All the goods for sale are set out on the tables.例文帳に追加

商品はすべて陳列台に並べてあります。 - Tatoeba例文

All these goods are heavily taxed.例文帳に追加

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。 - Tatoeba例文

to be able buy all the goods available 例文帳に追加

(品物を)残らず買い切ることができる - EDR日英対訳辞書

A 6% tax is charged on all luxury goods.例文帳に追加

すべての贅沢品に６％の税がかかる - Eゲイト英和辞典

The store discounts all its goods at 5%.例文帳に追加

その店では全商品を5パーセント引きで売っている - Eゲイト英和辞典

Can I bring all the goods in?例文帳に追加

すべての商品を持ち込むことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All the goods for sale are set out on the tables. 例文帳に追加

商品はすべて陳列台に並べてあります。 - Tanaka Corpus

All these goods are heavily taxed. 例文帳に追加

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。 - Tanaka Corpus

Movements of people, goods and money ? all are linked when moving例文帳に追加

「ヒト」「モノ」「カネ」の移動?すべてがつながり移動する - 経済産業省

Hair Goods of All Kinds." 例文帳に追加

ヘア用品なら何でも。」と書いてありました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Looking next at the breakdown of exports to outside the region, exports in final goods to Europe and the United States account for half of all exports in final goods: exports in final goods to the United States account for 28.1% and exports in final goods to the EU27 account for 23.3% of all exports in final goods respectively (see Figure 1-1-16).例文帳に追加

次に域外向け輸出の内訳を見ると、最終財では、米国向け輸出が輸出全体の28.1％、EU27向け輸出が同23.3％と、欧米向けの輸出が輸出全体の半分を占めている（第1-1-16図）。 - 経済産業省

In order to analyze the trade structure characteristics of the East Asian countries and regions we created a Protection Stage Classification Table and sorted all trade goods by stage as either "materials and raw materials," "intermediate goods (parts and components, processed goods)," or "final goods (capital goods, consumption goods)."例文帳に追加

東アジア諸国・地域の貿易構造の特徴について分析するため「貿易産業分類表」を作成し、全ての貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」の工程別に整理した。 - 経済産業省

To print additives included in all goods used in a heap of goods without particularly preparing additive information exclusive for heaps of goods.例文帳に追加

特に盛り合わせ専用の添加物情報を準備しておくことなく、盛り合わせに使用されている商品すべてに含まれる添加物を印字させること。 - 特許庁

(2) The expression ‘all goods’, ‘all services’, ‘all other goods’, or ‘all other services’ must not be used in an application for registration of a trade mark to specify the goods and/or services in respect of which registration is sought.例文帳に追加

(2)商標登録出願においては、登録を求める商品及び/又はサービスを指定するために、「全ての商品」、「全てのサービス」、「その他全ての商品」又は「その他全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

(1) The expression ‘all goods’ ‘all services’ ‘all other goods’ or ‘all other services’ must not be used in an IRDA to specify the goods or services in respect of which protection is sought.例文帳に追加

(1) IRDAにおいては、求めている保護に係わる商品又はサービスを指定する目的で、「全ての商品」、「全てのサービス」、「他の全ての商品」又は「他の全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

In the second collection and delivery base 60b, a home delivered goods list 35 of every purchasing user is compiled, and after all the goods on the home delivered goods list 35 arrive, all the goods are delivered to the user 1 by one delivery (a step S11).例文帳に追加

第２の集配拠点６０ｂは、購買ユーザ毎の宅配商品リスト３５に取りまとめ、宅配商品リスト３５にある全ての商品が入荷してから、全ての商品を１便でユーザ１へと配送する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World)例文帳に追加

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出） - 経済産業省

In the wartime all sorts of metal goods were melted down to produce [were recast into] weapons. 例文帳に追加

戦時中はあらゆる金属製品をつぶして兵器を造った. - 研究社 新和英中辞典

It took them only three hours to load the truck [《主に英国で用いられる》 lorry] with all the goods. 例文帳に追加

彼らは 3 時間で商品をトラックに積み上げてしまった. - 研究社 新和英中辞典

All the goods in our store are marked down by 50 per cent [to half price] now. 例文帳に追加

ただ今店内全商品 5 割の値下げになっています. - 研究社 新和英中辞典

It often happens that goods sell all the better for their high price.例文帳に追加

商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 - Tatoeba例文

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tatoeba例文

among the highest goods of all are happiness and self-realization 例文帳に追加

全ての中で最も高位の善としては、幸福と自己実現がある - 日本語WordNet

an index of the cost of all goods and services to a typical consumer 例文帳に追加

典型的な消費者へのすべての商品とサービスのコストの指標 - 日本語WordNet

a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加

オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書

It often happens that goods sell all the better for their high price. 例文帳に追加

商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 - Tanaka Corpus

People, goods and money are all free to move across national borders in the region. 例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 - Tanaka Corpus

As many as 92 splendid burial goods in all were found from inside. 例文帳に追加

内部から総数92点にも及ぶ豪華な副葬品が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on Form TM 14 in respect of all the goods or services for which it is registered; or 例文帳に追加

登録に係るすべての商品又はサービスの場合は様式TM14，又は， - 特許庁

where the surrender relates to all the goods or services in respect of which the trade mark is registered; 例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービスに係わる放棄の場合 - 特許庁

When the store is open, the commercial goods can be seen from all directions.例文帳に追加

また、開放時は、全周方向からの商品の確認を可能にする。 - 特許庁

A management server 20 of an integrated management center 2 is furnished with a goods master 21 to store the goods information concerning the goods including their ID information for all items of goods to be managed.例文帳に追加

統合管理センタ２の管理サーバ２０は、管理対象のすべての商品について、商品の識別情報を含む当該商品に関する商品情報を記憶する商品マスタ２１を備える。 - 特許庁