「all the rest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will leave this article, and take all the rest 例文帳に追加

この品を除いて後は皆買おう - 斎藤和英大辞典

the rest are for all practical purposes useless 例文帳に追加

残りは、事実上は無駄だ - 日本語WordNet

and I'LL be all the rest.' 例文帳に追加

残りはぜんぶあたしがなるから」。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8"?channel version="1.0" xmlns="http://pear.php.net/channel-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/channel-1.0 http://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsd" namepear.example.org/name!-- URL, used to update channel.xml and such -- suggestedaliasexample/suggestedalias summarySimple demo channel server/summary servers primary !-- you can ignore xmlrpc, it's deprecated anyway -- xmlrpc function version="1.0"logintest/function function version="1.0"package.listLatestReleases/function function version="1.0"package.listAll/function function version="1.0"package.info/function function version="1.0"package.getDownloadURL/function function version="1.1"package.getDownloadURL/function function version="1.0"package.getDepDownloadURL/function function version="1.1"package.getDepDownloadURL/function function version="1.0"package.search/function function version="1.0"channel.listAll/function /xmlrpc rest baseurl type="REST1.0"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"http://pear.example.org/rest//baseurl /rest /primary mirror host="us.pear.example.org" rest baseurl type="REST1.0"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"http://us.pear.example.org/rest//baseurl /rest /mirror mirror host="de.pear.example.org" ssl="yes" port="3452" rest baseurl type="REST1.0"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl /rest /mirror /servers/channelcategories. xmlList of all categories Provides a names and links to for all categories known on the server. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8"?channel version="1.0"xmlns="http://pear.php.net/channel-1.0"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/channel-1.0http://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsd"namepear.example.org/name!-- URL, used to update channel.xml and such --suggestedaliasexample/suggestedaliassummarySimple demo channel server/summaryserversprimary!-- you can ignore xmlrpc, it's deprecated anyway --xmlrpcfunction version="1.0"logintest/functionfunction version="1.0"package.listLatestReleases/functionfunction version="1.0"package.listAll/functionfunction version="1.0"package.info/functionfunction version="1.0"package.getDownloadURL/functionfunction version="1.1"package.getDownloadURL/functionfunction version="1.0"package.getDepDownloadURL/functionfunction version="1.1"package.getDepDownloadURL/functionfunction version="1.0"package.search/functionfunction version="1.0"channel.listAll/function/xmlrpcrestbaseurl type="REST1.0"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"http://pear.example.org/rest//baseurl/rest/primarymirror host="us.pear.example.org"restbaseurl type="REST1.0"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"http://us.pear.example.org/rest//baseurl/rest/mirrormirror host="de.pear.example.org" ssl="yes" port="3452"restbaseurl type="REST1.0"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl/rest/mirror/servers/channelcategories.xml全カテゴリの一覧 サーバ上の全カテゴリの名前とリンクを記述します。 - PEAR

This is the only fault. For the rest, it is all right. 例文帳に追加

悪いところはこれだけで後はよろしい - 斎藤和英大辞典

The rest of us all had the smoked salmon.例文帳に追加

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。 - Tatoeba例文

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.例文帳に追加

羊が一匹溝を飛び越せば、残りはみんなついていく - 英語ことわざ教訓辞典

The rest of us all had the smoked salmon. 例文帳に追加

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。 - Tanaka Corpus

You'll be all the better for a rest. 例文帳に追加

ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ. - 研究社 新英和中辞典

This instance shows all the rest. 例文帳に追加

この一斑を見れば全豹を知るを得べし - 斎藤和英大辞典

I want to rest a little because all the homework is finished.例文帳に追加

私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 - Tatoeba例文

dancing all the dances with little rest between 例文帳に追加

間にほとんど休息せずすべてのダンスを踊る - 日本語WordNet

the action of rushing around all day and night without rest 例文帳に追加

昼も夜も休まずに先を急ぐこと - EDR日英対訳辞書

the action of working all day and night without rest 例文帳に追加

昼も夜も休まずに仕事をすること - EDR日英対訳辞書

Tell me your name, your address, and all the rest of it.例文帳に追加

君の名前，住所などを教えてください - Eゲイト英和辞典

I want to rest a little because all the homework is finished. 例文帳に追加

私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 - Tanaka Corpus

But all the rest of that's a God damned lie. 例文帳に追加

だがな、その他はみんな嘘も嘘、大嘘だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And the rest were all too terrified to reply. 例文帳に追加

そして残りのものは、怖気づいて返事もできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I spent 200,000 yen out of the bonus on a family trip and put all the rest in the bank. 例文帳に追加

ボーナスから 20 万円を家族旅行に使い, 後は全部貯金した. - 研究社 新和英中辞典

I shall remember the rest of my life that I was able to meet with you all. Thank you. 例文帳に追加

私はみんなに出会えたことを残りの人生で忘れません。ありがとう。 - Weblio Email例文集

All of your happy faces made me and the rest of us feel better. 例文帳に追加

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - Weblio Email例文集

He did more than all the rest of us (put) together. 例文帳に追加

彼は我々残り全部を合わせた者がしたよりも多くのことをした. - 研究社 新英和中辞典

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that. 例文帳に追加

こんなことぐらいで止めてしまったら一生悔いが残るだろう. - 研究社 新和英中辞典

He's only got one shirt because all the rest are being washed.例文帳に追加

他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 - Tatoeba例文

He's only got one shirt because all the rest are being washed. 例文帳に追加

他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 - Tanaka Corpus

but all the rest of us will fight till we take Troy town." 例文帳に追加

だが我ら残り全員は、トロイアの町を手にいれるまで戦おうぞ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and that cry and start troubled me more than all the rest, 例文帳に追加

その叫び声と驚き方とは、いよいよ私の心の疑いを深めました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"He is more powerful than all the rest of us together. 例文帳に追加

「オズは私たちみんなが束になってもかなわない力をお持ちなのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

What is all this botheration about Sir Isaac and the rest of you? 例文帳に追加

アイザック卿や、あなたの休暇を煩わすことなんですか？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. 例文帳に追加

墓から戻って来て，十一人と残りの全員に，これらのすべてのことを告げた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:9』

Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it]. 例文帳に追加

私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable. 例文帳に追加

三名は同時にしゃべっていますが、それ以外はみんなだんまりで、すごくもじもじしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities on the way in the guidance path, the car navigation system 1 displays all the rest facilities on the way in the guidance path as the candidate of the new rest facility.例文帳に追加

また、案内経路上の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該案内経路途上の全ての休憩施設を当該新たな休憩施設の候補をとして表示する。 - 特許庁

and the mother sat by the bed of the youngest, and announced to all the rest that they were to be quiet, 例文帳に追加

お母さんは一番小さい子のベッドのそばに腰をおろし、全員に静かにするようにといいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.例文帳に追加

彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。 - Tatoeba例文

a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year 例文帳に追加

年間の自国と外国間の経済取引の内容の全てを記録するシステム - 日本語WordNet

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. 例文帳に追加

彼の演説は最初のと転がす腰理解できたが残りはちんぷんかんぷんだった。 - Tanaka Corpus

Leg rest (It is provided for all of the buses of Shikoku Express Bus and some buses of JR Shikoku Bus eccept the airport limousines) 例文帳に追加

フットレスト（四国高速バスの空港リムジン用を除く全車両、JR四国バスの一部車両） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all the rest stood Fo, the chief deity, clad in a garment of yellow silk, 例文帳に追加

とりわけ最後には最高の神、仏陀が黄色のシルクを身にまとっています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; 例文帳に追加

そこらじゅうをさがしまわったあげくに、その日はずっと、指で書くしかありませんで、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The rest were all somewhat stooping, as though watching the manoeuvres of this last. 例文帳に追加

残りのものはみんな、まるでその男がやっていることを見守っているかのように少しかがみこんでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I suppose that was the real difference between him and all the rest. 例文帳に追加

私が思うには、これこそピーターと他のコドモ達の全く違っているところなのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I shall remember the rest of my life that I was able to meet with you all. Thank you. 例文帳に追加

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

and then they all sat down for a few moments to give the beast a chance to rest, 例文帳に追加

そしてみんなしばらくそのまますわって、ライオンにきゅうけいしてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』