「amount of export」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This amount is equivalent to 16 percent of the country’s export amount of US$38.1 billion in the same year.例文帳に追加

これは、フィリピンの同年輸出額の381億ドルの16%にも相当する。 - 経済産業省

The export amount is about $4.8 billion (5.7% of the total exports) with RCA score of 15.2, exhibiting very high export competitiveness.例文帳に追加

輸出額は約48 億ドル（全体の5.7%）でRCA は15.2 と輸出競争力は非常に高い。 - 経済産業省

Table 2-3-4-3 Export amount and comparative advantages of Thailand's major export items of machinery (2010)例文帳に追加

第2-3-4-3 表　タイの機械類の主な輸出品目の輸出額及び比較優位（2010 年） - 経済産業省

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010)例文帳に追加

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順） - 経済産業省

Summary of the export structure of the microcomputer shows that there is large amount of export to Asia such as NIEs, but large amount is exported to Europe and U.S.A. in comparison with the whole electronic parts export (especially export to EU27 is larger than that to NAFTA), The construction of this export is similar to that in export destination of the automobile parts.例文帳に追加

マイコンの輸出構造をまとめると、NIEs 等のアジア向け輸出が多いが、電子部品類全体に比べれば欧米向けも多く（中でもEU27 向けがNAFTA 向けより多い）、自動車部品の輸出先に近い構成となっている。 - 経済産業省

Table 2-1-1-12 Export amount and share of the top 10 China's export partner countries/ regions例文帳に追加

第2-1-1-12 表　中国の輸出相手国上位10 か国・地域への輸出額とシェア - 経済産業省

While amount of the export in fourth quarter of 2010 continued to increase, the amount of import decreased.例文帳に追加

第4四半期は引き続き輸出額が増加した一方、輸入額が減少した。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-9 Transition of final goods export amount to China (By exporting countries/ regions; scale was calculated by dividing amount of 2009 by the amount of 1999)例文帳に追加

第2-1-2-9図 中国への最終財輸出額の推移（輸出元別。倍率は09 年／99 年の値） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

the amount of the patented pharmaceutical product to be made and sold for export under the export compulsory licence 例文帳に追加

輸出強制ライセンスに基づいて輸出用に製造され，かつ，販売される医薬品の量 - 特許庁

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

Figure 2.5.15 Trends in the export amount of Japanese sake to East Asia例文帳に追加

第2-5-15図　日本の清酒の東アジア向け輸出量の推移 - 経済産業省

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share例文帳に追加

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省

Figure 2-1-2-8 Transition of share of export amount of intermediate goods to ASEAN (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-8図　ASEAN への中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009年） - 経済産業省

Among electric machine parts, the export of not only integrated circuits and printed circuits, but also the export of digital camera parts is large [10th, export amount of about $1.5 billion (1.8% of total exports), RCA = 1.0].例文帳に追加

電気機械の部品としては、集積回路・印刷回路のみならず、デジカメ部品の輸出も多い（10 位、輸出額約15 億ドル（全体の1.8%）、RCA1.0）。 - 経済産業省

Since this industry has big direct export ratio of approximately 90% of Tier1, and much intermediate input of Tier2 from other regions, the estimated export amount is around two-thirds of the ordinary export amount.例文帳に追加

直接輸出比率が約9 割とTier1 が占める比率が大きく、他の地域からのTier2 の中間投入が多いため、推計した輸出額は通常の輸出額の3 分の2程度になっている。 - 経済産業省

The total sum of export of electronic parts for the whole world amount to approximately 4 tril lion yen, approximately 1 trillion yen more compared with export of automobile parts.例文帳に追加

電子部品の全世界への輸出総額は自動車部品よりも約1 兆円多く、約4 兆円である。 - 経済産業省

The export amount usually included is approximately 34 billion yen, approximately 0.8% of national export and becomes the size of approximately 2 times larger when indirect export is taken into consideration.例文帳に追加

通常計上されている輸出額は、約340 億円で全国の輸出の約0.8% であるから、間接輸出を考慮すると約2倍の大きさになる。 - 経済産業省

Trade creation effects are a total amount of export among the above countries and regions.例文帳に追加

貿易創出効果は対象国・地域間の輸出額の合計。 - 経済産業省

In2010, Thailand was ranked first in terms of the amount of export (HS870421) of pickup trucks.例文帳に追加

また、タイはピックアップトラックの輸出額（HS870421）でも2010 年時点では世界第一位であった。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-7 Transition of share of export amount of intermediate goods from Japan (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-7図　我が国からの中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009 年） - 経済産業省

◆By 2020, double the export amount of SMEs compared to 2010 levels. 例文帳に追加

◆2020 年までに中堅・中小企業等の輸出額の2010 年比２倍を目指す - 経済産業省

(d) "Vinyl chloride (not mixed)" from the above port (24.1% in whole country ratio, export amount 159,600,000 dollars, major export destination: China (approximately 60% of total),例文帳に追加

④同港からの「塩化ビニル（混合なし）」（全国比24.1％、輸出額1 億5,960 万ドル、主な輸出先：中国（全体の約6 割））、 - 経済産業省

Thailand's export destinations in 2011 include ASEAN countries, China (including Hong Kong), NAFTA, EU27, and Japan in the descending order of export amount.例文帳に追加

タイの主要な貿易相手国・地域をみると、2011 年の輸出先としてはASEAN、中国（含香港）、NAFTA、EU27、日本の順に多い。 - 経済産業省

Greater amount of production does not necessarily correspond with higher export ratio.例文帳に追加

生産額が多いことと、輸出割合が多いこととは必ずしも一致しない。 - 経済産業省

As the growth of the import exceeded the growth of the export, the amount of trade surplus decreased.例文帳に追加

なお、輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回ったために、貿易黒字額は減少した。 - 経済産業省

At the same time, since the amount of silver produced in Japan was sharply decreased, the export of silver was prohibited and instead copper and gold became Japan's major export products. 例文帳に追加

一方、日本国内の銀産出量が激減したため、銀輸出が禁止され、銅や金が主要輸出品目に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Column Figure 4-2 Changes in the amount of beef export in countries with/without BSE例文帳に追加

コラム第4-2図　BSE発生国及び未発生国における牛肉の輸出額の推移 - 経済産業省

Export destinations (country/region) with a 1%or more share in the total amount of exports are listed here.例文帳に追加

全体の輸出額に占める割合が1%以上の輸出先国・地域を抽出した。 - 経済産業省

(a) "Vinyl chloride" (a polymer of vinylidene chloride) from port of Onahama (53.9% in whole country ratio, export amount) 38,400,000 dollars, major export destination: China (33.4% of import from the whole world), Vietnam):例文帳に追加

①小名浜港からの「塩化ビニル類（塩化ビニリデンの重合体）」（全国比53.9％、3,840 万ドル、主な輸出先：中国（全世界からの輸入の33.4％）・ベトナム）、 - 経済産業省

On the foreign demand, the amount of both export and import became record-high due to increase of “machine/ electricity” which account for approximately 60% of the total export and 50% of total import, and “crude oil” which account for approximately 10% of import amount.例文帳に追加

外需に関しては、輸出額の約6割、輸入額の約5割を占める「機械・電気」、輸入額の約1割を占める「原油」が増加したこと等により、輸出入額ともに過去最高額となった。 - 経済産業省

Examining the trade trends on the basis of the amount of money earned, the advanced economies experienced a 30% decrease in the amount of money gained during the second quarter of 2009 from that of the previous year both in terms of export and import.例文帳に追加

次に、貿易動向を金額ベースでみると、先進国は2009年第2四半期に輸出、輸入とも前年同期比マイナス30% 台まで落ち込んだ。 - 経済産業省

India's export amount to ASEAN10 was US$17.37 billion in 2009, which accounted for 10.5% of India's total export amount (US$165.2 billion). This was an 8.4-fold increase compared with that of US$2.08 billion in 1999.例文帳に追加

2009 年時点において、インドの輸出総額（1,652 億ドル）に占めるASEAN10 か国向け輸出額は173.7 億ドル（構成比10.5％）であり10 年前の1999 年の20.8 億ドルと比較して8.4 倍となっている。 - 経済産業省

According to this classification, the export amount from Tohoku region included in the ordinary region table is the sum of "direct export from Tohoku region" and "indirect export to other regions".例文帳に追加

この分類に従えば、通常の地域表で計上されている東北地域からの輸出額は、「東北地域からの直接輸出」と「他地域分の間接輸出」の合計となる。 - 経済産業省

On the other hand, the export amount focusing on Tier2 produced in Tohoku region, which can be estimated by using the sum of "direct export from Tohoku region" and "indirect export of the products of Tohoku region", and if this export amount is bigger than ordinary export amount, the impact that Tohoku region gives on the global supply-chain may be supposed to be potentially bigger one than expected.例文帳に追加

一方、地域間表を用いて推計できる、東北地域で産出したTier2 を中心にみた場合の輸出額は、「東北地域からの直接輸出」と「東北地域分の間接輸出」の合計となり、この輸出額が通常の輸出額より大きければ、東北地域がグローバルサプライチェーンに与える影響は潜在的にはより大きなものになる可能性がある。 - 経済産業省

The amount was US$63.0 billion in 2010 and it accounted for 3.2 % of EU 's import or it ranked 7th (export from EU was US$57.4 billion and accounted for 3.2% of EU 's export or ranked 6th )例文帳に追加

2010 年には630 億ドルでEU の輸入シェアの第7 位を占め3.2％程度であった（EU からの輸出は574 億ドルでEU 輸出シェアの6 位を占め3.2% 程度）。 - 経済産業省

Examining the ratio of the processing trade in China’s export and import value, in 2010, both ratios of export and import of the processing trade decreased compared to the previous year. And the ratio of the export and import amount of the foreign companies, being a main leading figure of the processing trade of China in total trade amount, had a decline tendency after its peak in 2006.例文帳に追加

中国の輸出入額に占める加工貿易比率を見ると、2010年は、輸出額と輸入額ともに前年と比べて低下しており、中国の加工貿易の主な担い手である外資系企業の輸出入額比率も2006年をピークに低下傾向にある。 - 経済産業省

Now, let us see the major export destinations (Table 4-2-1-2). The two major export destination countries from Japan are China (export amount approximately 690 billion yen, export share 22.4%) and the United States (approximately 670 billion yen, 21.6%), and the amounts are almost in the same level as of 2010.例文帳に追加

次に、主要な輸出先をみる（第4-2-1-2 表）と、我が国からの二大輸出先国は中国（輸出額約6,900 億円、輸出シェア22.4%）と米国（同約6,700 億円、21.6%）であり、比較した2010 年時点ではほぼ同額となっている。 - 経済産業省

the amount of the patented pharmaceutical product authorized to be made and sold for export under the licence 例文帳に追加

ライセンスに基づいて製造し，かつ，輸出用に販売することが許される特許医薬品の量 - 特許庁

As a result, the minus amount of net export was reduced and it contributed to raise the growth rate.例文帳に追加

その結果純輸出のマイナス額が縮小したことから、成長率に対してプラスに寄与した。 - 経済産業省

It is also known that the export amount from Japan was larger than those of China and ASEAN to the United States and to the EU.例文帳に追加

その額は、我が国から中国・ASEAN への中間財輸出額よりも大きいこともわかる。 - 経済産業省

Changes in the amount of trade (amount of export plus import) among the six poles following the world economic crisis are shown in the figures (Figures 2-1-1-8 and 2-1-1-9).例文帳に追加

世界経済危機後の6 極間における貿易額（輸出額＋輸入額）の変化をチャートで示す（第2-1-1-8 図、第2-1-1-9 図）。 - 経済産業省

(c) "Iron pipe" (line pipe for transportation of oil or gas) from Kashima Port (32.1% in whole country ratio, export amount 305,300,000 dollars, major export destination: Malaysia, Saudi Arabia, France, UAE),例文帳に追加

③鹿島港からの「鉄管（油又はガスの輸送用ラインパイプ）」（全国比32.1％、輸出額3億530 万ドル、主な輸出先：マレーシア、サウジアラビア、フランス、UAE 等）、 - 経済産業省