「an end」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For me, art is an end in itself. 例文帳に追加

私にとって芸術の目的は芸術そのものだ. - 研究社 新英和中辞典

We wished the conference at an end. 例文帳に追加

会議が終わってくれればよいと思った. - 研究社 新英和中辞典

The game is drawing to a close [an end] and we are in the bottom of the ninth inning. 例文帳に追加

試合も大詰め. 九回裏を迎えました. - 研究社 新和英中辞典

At that point the story comes to an abrupt end. 例文帳に追加

そこで物語は突然終わっている. - 研究社 新和英中辞典

The election race for the leader of the LDP has finally come to an end. 例文帳に追加

自民党総裁選もやっと決着がついた. - 研究社 新和英中辞典

The murder investigation has at long last come to an end. 例文帳に追加

殺人事件の捜査もやっと結末がついた. - 研究社 新和英中辞典

Once we allow an exception, there will be no end to them. 例文帳に追加

いったん例外を認めると, 示しがつかなくなる. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure the meeting came to an end around 8 p.m. 例文帳に追加

会議は 8 時頃終了したはずです. - 研究社 新和英中辞典

The Battle of Waterloo brought the Napoleonic Wars to an end. 例文帳に追加

ワーテルローの戦いがナポレオン戦争を終結させた. - 研究社 新和英中辞典

That one word from her put an end to all my hopes. 例文帳に追加

彼女の一言は僕には致命的だったよ. - 研究社 新和英中辞典

About an hour's walk brought us to the end [the other side] of the wood. 例文帳に追加

1 時間ほど歩くと林は尽きた. - 研究社 新和英中辞典

At last the long bitter war came to an end [was over]. 例文帳に追加

長い苦しい戦争がやっと終わりを告げた. - 研究社 新和英中辞典

There was no knowing when his speech would come to an end. 例文帳に追加

彼のスピーチはいつ果てるともわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

Who will put an end to his trouncing of all‐comers? 例文帳に追加

向かうところ敵なしの彼の連勝を阻む者は誰か. - 研究社 新和英中辞典

World War II came to an end in August, 1945. 例文帳に追加

第二次世界大戦は 1945 年 8 月にその幕を閉じた. - 研究社 新和英中辞典

The long story has at last come to an end [been played out]. 例文帳に追加

長い物語もついに幕になった. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to put an end to gambling by law. 例文帳に追加

法律でギャンブルをやめさせることは難しい. - 研究社 新和英中辞典

After such conduct on his part, our intercourse is at an end. 例文帳に追加

彼があのようなことをしたからもう交際はできぬ - 斎藤和英大辞典

When you come to this point, talk is at an end. 例文帳に追加

話もここまで来ればおしまいだ - 斎藤和英大辞典

Owing to the boycott of Japanese goods, the demand for the article is at an end. 例文帳に追加

日貨排斥のためにこの品の販路が杜絶した - 斎藤和英大辞典

It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. 例文帳に追加

ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典

If you will not consent, there is an end of the matter. 例文帳に追加

ご承知無しとあればいたしかた無し - 斎藤和英大辞典

I am afraid the war will not come to an end this year. 例文帳に追加

戦争は今年中にはかたづくまい - 斎藤和英大辞典

You ought to put an end to your pleasures. 例文帳に追加

遊ぶ方はたいがいにして切り上げるがよい - 斎藤和英大辞典

When he praises you to your face, he has some end in view―he has an axe to grind. 例文帳に追加

あの人に賞められると後が怖い - 斎藤和英大辞典

The shogunate, which had lasted over 300 years, at last came to an end. 例文帳に追加

三百余年の将軍職もついに終りを告げた - 斎藤和英大辞典

Money is only a means to an end. 例文帳に追加

金は目的を達する手段に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典

to end―come to an end―be brought to an end―close―come to a close―be brought to a close―terminate―come to a termination―be brought to a termination―be concluded―come to a conclusion―be brought to a conclusion―be settled―come to a settlement―be brought to a settlement 例文帳に追加

終局を告げる、終局を見る - 斎藤和英大辞典

If you refuse, there is an end of it. 例文帳に追加

君がいやだと言えばそれまでのことさ - 斎藤和英大辞典

If I fail, there is an end of the matter. 例文帳に追加

遣り損なったらそれまでのことだ - 斎藤和英大辞典

He has some end in view―some ulterior aims 【イディオム・格言的には：】“an axe to grind. ” 例文帳に追加

彼は為にするところがあるのだ - 斎藤和英大辞典

to attain one's object―（は終局の目的、当座の目的なら）―gain one's end―secure one's ends―carry one's point―get there―（無意志なら）―serve a purpose―serve an end. 例文帳に追加

目的を達する - 斎藤和英大辞典

After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加

彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典

Owing to the boycott of Japanese goods, the demand for the article is at an end. 例文帳に追加

日貨排斥のため品の販路が杜絶した - 斎藤和英大辞典

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion 例文帳に追加

終りを告ぐ、完結を告ぐ、終結を告ぐ - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea brought the war to an end. 例文帳に追加

日本海の海戦で戦争の山が見えた - 斎藤和英大辞典

The death of Hideyoshi brought the Korean invasion to an end. 例文帳に追加

秀吉が死んで朝鮮征伐は止めになった - 斎藤和英大辞典

Frugality, when carried to that extent, is at an end. 例文帳に追加

節倹もそこまで行ってはおしまいだ - 斎藤和英大辞典

I will bring my work to a speedy completion―make an end of my work―dispatch my work. 例文帳に追加

この著述を早くまとめよう - 斎藤和英大辞典

He must have some ulterior object―some end in view―an axe to grind. 例文帳に追加

何か奥の目的がありそうだ - 斎藤和英大辞典

The trouble is not likely to come to an end very soon. 例文帳に追加

この騒動は容易に収まりがつきそうもない - 斎藤和英大辞典

We regretted the speech coming to an end―The speech ended but too soon―all too soon―only too soon. 例文帳に追加

演説が終わった時は実に惜しかった - 斎藤和英大辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―over. 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When it comes to calling names, argument is pretty nearly at an end. 例文帳に追加

悪口を言い出したら議論もたいがいおしまいだ - 斎藤和英大辞典

It is an understood thing―a settled affair―a done thing―that the two marry in the end. 例文帳に追加

末は夫婦になるのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典