| 意味 | 例文 |
and everythingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1481件
It's important not to give up and to try your best with everything you do. 例文帳に追加
何事も諦めずに頑張ることが大切です。 - Weblio Email例文集
Then the Korean War breaks out and changes everything. 例文帳に追加
その時,朝鮮戦争が勃発し,すべてを変えてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well 例文帳に追加
すべてが間違っていて何もうまくいかない気持ち - 日本語WordNet
Azumahito was tortured with a stick and confessed everything. 例文帳に追加
東人は杖による拷問を受けて全てを白状した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heishi is arbitrary and everything is inconvenient ("Gyokuyo," entry of October 16). 例文帳に追加
「又平氏放逸、毎事不便なり」(『玉葉』9月21日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature. 例文帳に追加
一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Helen just took over everything, and everything's got out of control.例文帳に追加
ヘレンが全てを仕切って 全てが手に負えなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything you'd go back and change if only you had more time.例文帳に追加
もっと時間さえあれば 戻って全てを変えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they'll put their own lives before yours and everyone else's and they will destroy everything you have here, everything you're working so hard to build.例文帳に追加
彼らは 自分たちの命を優先させ ここのすべてを 破壊するだろう 築き上げたもの すべてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew you and your undead friend would get me everything I needed.例文帳に追加
あなたとお友達が 全部やってくれると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take control of everything, and do not return to earth.例文帳に追加
全てを上手く管理せよ 決して地球には帰るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. murch, how long will it take to disassemble everything and prepare it for transport?例文帳に追加
マーチさん 全部分解して移動準備するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's better to talk about everything and don't hide it.例文帳に追加
隠し事なんて しないでさ 全部 話せばいいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're afraid of heights and almost everything else probably.例文帳に追加
高いところが怖い あらゆるものが怖いんだろ、多分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything that happens is part of it, including you.例文帳に追加
起こる事は何もかも 計画の一部だ 君も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from the future self's point of view, everything is in reverse.例文帳に追加
また未来の自分から見ると、全ては逆になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything we believe in, because we're not stupid.例文帳に追加
信仰をかばいました 私達は愚かではないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the sudden, I have one of those... those moments where everything sort of comes together.例文帳に追加
突然すべてのものが 一緒になる瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can not run the risk of losing everything ...例文帳に追加
我々は君を失う危険を 冒すことはできないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we worked around the clock trying to do everything we could例文帳に追加
私たちは24時間 できる限りのことを 手を尽くして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not until he's taken away everything and everyone you love.例文帳に追加
彼が奪い去るまで― すべてを それと、愛する人たちを― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The part where you screw us over and try to take everything for yourself?例文帳に追加
私達を騙し 一人占めに しようとした所か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will have access to their staff, knowhow, and everything else.例文帳に追加
人材も ノウハウも すべて手に入れることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, with everything that happened with cynthia and whyphy例文帳に追加
起こったことすべてを持つすべての権利、 シンシアとwhyphyで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll do everything I can to win her freedom and her brother's.例文帳に追加
彼女と兄弟を 自由にするためなら何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During that time, health and safety has become everything about my job.例文帳に追加
仕事中は 常に健康と安全を考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're gonna have to do her bedroom up again. let her choose everything this time.例文帳に追加
今度は 娘にすべて選ばせ 部屋を改装する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just like this, I get a hold of everything I wanted.例文帳に追加
《こうして私は 欲しかったもの すべてを手に入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, I already told the police everything I know about travis and those guys.例文帳に追加
もう トラビスの件で 知ってることは 警察に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take care of the lab work, and I will take care of everything else.例文帳に追加
あなたは研究室の管理 私は それ以外を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything I competed in and, you know, training in georgetown例文帳に追加
全部優勝したの。でも、ジョージタウンで練習してたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything they say about communists is true. dirty and stupid.例文帳に追加
共産主義者が汚くて 馬鹿と言われるのは事実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know this is all pretty confusing, and we're going to explain everything.例文帳に追加
君が混乱するのもわかる すべて説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That could watch everyone and everything,catch terrorists before they strike.例文帳に追加
全ての人や物が見れ 攻撃される前に捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a beautiful girl who has good grades, brains, and everything else.例文帳に追加
私 a子 学力頭脳全てに秀でた美少女よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once that's over and everything is fine, you can leave.例文帳に追加
終了し問題がなければ お帰りいただけますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First you're gonna tell me everything you know about the v's, and then...例文帳に追加
まずVについて 知ってる事を全て話せ その後は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and miles destroyed you destroyed everything.例文帳に追加
あなたはマイルスといっしょに壊した... 全部破壊したのよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see the red light, and I want everything on the record.例文帳に追加
赤いランプが点いてて どうぞ全部記録して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my associate in everything that I have done till now例文帳に追加
私がしてきたことには 何でも協力してくれた ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrate and seek something different versus everything you've done thus far.例文帳に追加
今までとは違う何かを 求められたり 発揮したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
