| 意味 | 例文 |
and everythingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1481件
I'm calling the media and exposing everything in front of him.例文帳に追加
マスコミ呼んで あいつの前で全部 暴露する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you are you hearing everything between me and sam?例文帳に追加
俺とサムの会話は 全部聞こえているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your courage and everything else.例文帳に追加
あなたの勇気や あらゆることに感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything will go through the web.例文帳に追加
全てのものがウェブを通じて流れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
! sherlock sees through everything and everyone in seconds.例文帳に追加
「シャーロックは一瞬で どこの誰だかを見抜くが」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything from drafting to wood and metal construction例文帳に追加
木や金属を組み立てたり、クライアントに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything can be digitized and anything will be done. but例文帳に追加
全て 数値化できるし 何とでもなるわ。 でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the rainy season, everything in the house feels damp and sticky to the touch. 例文帳に追加
梅雨になると家中がべたべたする. - 研究社 新和英中辞典
Everything she says and does is preposterous [ridiculous, 《口語》 crazy]. 例文帳に追加
彼女の言動はまったくめちゃくちゃだ. - 研究社 新和英中辞典
with everything considered (and neglecting details) 例文帳に追加
すべてが考慮された(そして詳細を無視して) - 日本語WordNet
You place the bomb against the rear door and stack anything and everything against it.例文帳に追加
爆弾は後部ドアに そこにあらゆる物を置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the day after, other workmen came and took everything away again.例文帳に追加
翌日も 別の人たちが来て 全部運んで行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you remove some of the external rules and signs and everything else例文帳に追加
外的な規則や信号といったものを取り除くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where they had extra batteries and extra gas aboard and everything例文帳に追加
そこに余分のバッテリーやガス あらゆるものを乗せており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We print the name and the salt code and everything else on the front too.例文帳に追加
名前やsaltコードなどが 表面に書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, angie. so, I found this in the victim's clothing, and with it being blank and everything例文帳に追加
よう アンジー 被害者の服からこれを見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's over with me and the crew and everything, I just wish you'd of said...例文帳に追加
全て皆とも終わったのは分かっているわ ただ・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, this is you. oh my godness, this ice cream here is so good, and everything in china... is so much better than everything else... aw, mom c'mon...例文帳に追加
"まあ 素敵なアイスね 中国にあるものって... みんな素晴らしいわ..." って感じ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna destroy them all, and once they're gone, everything will go back to normal.例文帳に追加
彼らが去れば 全てが正常になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suck it in! swallow the heavenly realm and everything in it, dead zone!例文帳に追加
吸い込め! 天界もろとも すべてを飲み込め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me everything we know about steven and everyone else例文帳に追加
そしてスティーブンと他のみんなの情報全てと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the torah and everything else is only commentary.例文帳に追加
それが教えの全てだ 残りは解説にすぎぬ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sure and listen to everything aunt satoko tells you.例文帳に追加
聡子おばちゃんの言うこと ちゃんと聞いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I threw everything I had ever done into that fire.例文帳に追加
これまでのあらゆるものを 火にくべたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I miss everything about her. and I would do anything to get her back.例文帳に追加
彼女を取り戻すためならなんでもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, i'm sorry. we just want everything to be perfect and例文帳に追加
すみません ただ僕ら 全部完璧にしたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For many years this went along, and everything was fine.例文帳に追加
それから何年間かはうまくいっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything was full of life, and all life was one.例文帳に追加
すべてに魂があり 魂はひとつと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to file a fake police report and everything.例文帳に追加
ウソの報告を警察にしたり 大変だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died in new york in 1980 and left everything to karl here.例文帳に追加
全てをカールに残して 1980年に死亡したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has everything wellbalanced and highly polished.例文帳に追加
全てが高い次元で バランスよく 装備されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mountains and the rivers... everything there was so pleasant.例文帳に追加
山も川も町はなにもかも心地良かったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate everything you've done for me and the city.例文帳に追加
私の為にした全てを 感謝するわ と都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)