| 意味 | 例文 |
and everythingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1481件
And all the stuff that happened in the '60s with the hippies and everything例文帳に追加
ヒッピーなどと共に 60年代に起こったすべてのことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was cabinets of processors and storage and everything.例文帳に追加
プロセッサやらストレージなどあらゆるものが詰め込まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the end of the day, everything we design and produce in the economy例文帳に追加
そしてつまるところ経済において デザインや 生産や― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paul kellerman came forward and he had, he had everything documented and he made a full confession.例文帳に追加
ポール・ケラーマンが 証言してくれた 全部登録した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then after this is performance, and then everything else.例文帳に追加
次に来るのはパフォーマンスで その後 他の芸術が続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takumi is a talented pitcher, and baseball means everything to him. 例文帳に追加
巧は有能なピッチャーで,野球が彼のすべてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But everything, all the cameras, and the microphones例文帳に追加
回帰していることになりますが、全てのカメラやマイク、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I organized everything and drank a little with the employees.例文帳に追加
全部整理して 少し従業員と飲んでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key to everything... is in your mind, and you're going to give it to me.例文帳に追加
すべての鍵は... この中だ そして私に渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.例文帳に追加
クセルクセスが目をつけたら 全てを征服し支配する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, guys, you have 7 minutes to set everything up and then we go.例文帳に追加
残りの7分で準備してください いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only if you're willing to put aside... everything you've learned and trust me.例文帳に追加
私を信じて 今まで学んだことを置いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I protected you and you lied to me, about alicia, about everything.例文帳に追加
お前を守ったのに アリシアの事で ウソをついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna have to put everything back in the car and start over.例文帳に追加
全部車に戻して 最初からやり直さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how much I appreciate everything that you and bob are doing for me.例文帳に追加
あなたとボブに 私がどれ程感謝してるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to abandon all your teaching commitments and everything else?例文帳に追加
授業も全部、他のことも全部 放置しちゃって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just left everything and ran out. I have to get back right away.例文帳に追加
仕事 放り出してきちゃった。 すぐ 戻らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like that, ev. now let her go and i'll explain everything.例文帳に追加
そうじゃない、エブ 彼女を放せば説明するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you stick with me, I will give this everything.例文帳に追加
協力してくれれば これを全て使うつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throwing down anything and everything if they knew you were in trouble例文帳に追加
あなたの苦境を知ったら 何もかも 投げ出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything should be done to them and for them.例文帳に追加
全ては 彼らのために 彼らにしてあげるべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And out comes the universal solution to everything these days例文帳に追加
今日のあらゆることの解決になりつつあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And suddenly... slow down, what is it? I knew everything was about to get worse.例文帳に追加
突如 私はすべてが 悪化すると分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at you, and eliminating everything else about a face例文帳に追加
顔のその他の要素は すべて取り去ってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much will it cost, including the hotel charges and everything? 例文帳に追加
宿泊費その他一切でいかほどになりますか. - 研究社 新和英中辞典
Tidy up when you've finished, and don't leave everything in a mess. 例文帳に追加
やりっ放しにしないでちゃんと片付けなさい. - 研究社 新和英中辞典
He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings. 例文帳に追加
あの人は何をするにも公明正大だ - 斎藤和英大辞典
the spiritual power of generating and raising everything, called 'musuhi' 例文帳に追加
産霊という,万物を産み,育てる霊妙な力 - EDR日英対訳辞書
##condition lines begin with * and regex is your friend##conditions are anded and everything after * is fed straight into egrep##one action line follows the conditions, in this case it is a mailbox name 例文帳に追加
この場合はメールボックスの名前です - Gentoo Linux
But we're staying overnight and that includes hotel and everything.例文帳に追加
しかし、一晩滞在している そのホテルは、すべてが含まれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.例文帳に追加
全ての支払いと借金を片付け すべてが収まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.例文帳に追加
そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forget all about me and everything that's happened with me, and live on as you wish.例文帳に追加
わたしのことは 忘れて これまでの 何もかもを忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I like hanging out with you and everything... but I can't let this go on any further.例文帳に追加
あなたと色々するのが好き でもこれ以上は無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


