| 意味 | 例文 |
and everythingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1481件
And once it reaches his heart, everything your friend once waswill be gone.例文帳に追加
そして一度心臓まで達してしまえば かつての彼の全ては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did everything we could to contribute, and to belong.例文帳に追加
やれる事は全てやり 社会に貢献し 社会の一員となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to know, I should've come clean, about everything. and what you did...例文帳に追加
上手く処理すべきだった わかってほしい おまえがしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[my very first kiss, and I thought it was the beginning of everything.]例文帳に追加
あれが最初のキスで これからすべてが始まると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's why you're so shut down to everything but this job.例文帳に追加
だから 君は この仕事以外のすべてから 心を閉ざしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he takes a few seconds because we are setting everything例文帳に追加
これには数秒間かかります というのも設定しているところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been forgetting things, too, so if you see me and I forgot everything since last time, that's probably why.例文帳に追加
君に会ってから 色々忘れてたなって それが理由だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we actually stop doing everything that made us successful.例文帳に追加
自らを成功に導いたこと全てを行うのを止めてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already told you everything I know and I gave you gellar's boxes.例文帳に追加
知ってる事は すべて話したもの ゲラーとの関係も 話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to trust that we're doing everything in our power to bring him home alive.例文帳に追加
そして出来る限りの事をして 彼を生還させる覚悟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight.例文帳に追加
2つ目の理由は 今夜ここであったことを ビルに伝えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always said it was impossible, and you were always right about everything.例文帳に追加
君はいつも 不可能だと言った 君は常に何もかも正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you and ds ripley.例文帳に追加
君とリプリーとの仲間同士の 汚い小競り合いを含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Squash the takeover plan itself and nullify everything.例文帳に追加
で 乗っ取り計画そのものを潰して 何もなかったことにしてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw that I was right and everything was messed up例文帳に追加
自分が正しいと思って 全部台無しになるのを見ていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Penetrate your soul and tell the truth about everything you ever felt in your whole life?例文帳に追加
生涯でこれまで感じた 全ての真実を 教えてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God has a plan for you, gaius. he has a plan for everything and everyone.例文帳に追加
ガイアス 神には計画があるの みんなのために考えた計画が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm howard stark. and everything you'll need for the future, can be found right here.例文帳に追加
私はハワード・スターク、未来に必要な物は 全てここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look into the prime minister's schedule three months before and take a fresh look at everything.例文帳に追加
総理の3カ月前から今日までの スケジュールも 全て洗い直す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am connected to everything and everyone. I was born like that.例文帳に追加
全てと みんなと繋がっているの!そういう風に生まれてきたの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I certified her death and I did my job properly, but circumstances force me to reconsider everything.例文帳に追加
彼女の死亡を 確認したけど 考え直すべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, I won't be so stupid, telling you anything and everything honestly that comes up.例文帳に追加
これからは あまりバカ正直に 何もかも話すのは よそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, griff, you're a brave man. and I thank you for everything you've done.例文帳に追加
グリフ 貴方は勇敢な人よ してくれた事に感謝しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's not a theory of everything. and in fact, a huge amount of the information例文帳に追加
だから万物の理論とはいえないのです 現実においても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we want to do everything ourselves and we want to do it right.例文帳に追加
何もかも自分でやりたいし、思い通りにしたいのですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her husband was in the navy, and she still likes everything shipshape.例文帳に追加
彼女の主人は海軍でした そして彼女は整頓好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One that addresses our needs entirely, and eliminates everything extraneous.例文帳に追加
難局を完全に処理し 無関係なものをすべて取り除いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I kill him you take me to robertson and you show me everything.例文帳に追加
じゃあ 俺が殺せば― ロバートソンに会わせて 全部教えてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be the end of everything your father and I fought for so long.例文帳に追加
パパと私が長い間戦ってきたことを 無駄にしたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is everything you've found on the woman that trask is obsessed with?例文帳に追加
トラスクがストーカーしている女性から 見つけたのはこれだけですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love it so, that it forget about all and everything while I play the violin.例文帳に追加
好きで好きで バイオリン弾いてる間は 何もかも忘れられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.例文帳に追加
できることは何でもする 彼のIDを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that they're gone, everything is out of balance, and the wayne empire is in flux.例文帳に追加
それが無くなり バランスが崩れた ウェイン帝国が揺らいでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to forget everything and live with just the name of han mi mo.例文帳に追加
私は全部忘れて ただのハン・ミモの名で生きていきたいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you lose that someone, you think everything else is gonna stop too.例文帳に追加
もし その人を失ったら すべてが止まったように 思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His constant absences and everything led to his dismissal. 例文帳に追加
彼は続けざまの欠勤やその他何やかやが原因で解雇された. - 研究社 新英和中辞典
We have only just moved into the new house, and everything is in disorder. 例文帳に追加
新宅へ引越したばかりで家の中はまだきまりがつかない - 斎藤和英大辞典
He knows nothing, and yet he talks as if he knew everything 例文帳に追加
何も知らないくせに何でも知っているようなことを言っている - 斎藤和英大辞典
He talks as if he know everything, and yet he knows nothing. 例文帳に追加
彼は何でも知っているようなことを言う、そのくせ何も知らない - 斎藤和英大辞典
Everyone and everything moved much faster now then before. 例文帳に追加
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。 - Tanaka Corpus
Everyone and everything moved much faster now than before.例文帳に追加
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。 - Tatoeba例文
And then everything that was written was completely clear.例文帳に追加
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。 - Tatoeba例文
the condition of fearing and being doubtful of everything 例文帳に追加
疑う心があるため何もかもが疑わしく恐ろしく思えること - EDR日英対訳辞書
I strive to become a T-type employee by acquiring extensive knowledge and knowing everything to the T.例文帳に追加
私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。 - Weblio英語基本例文集
a theory that holds that everything is decided by fate, and is therefore out of human control 例文帳に追加
運命論という,物事を運命としてとらえる考え方 - EDR日英対訳辞書
Now that everything is ok, you can read the driver information via getDrivesInformation and display the output. 例文帳に追加
次に、ドライバの情報をgetDrivesInformation で読み込んでそれを出力します。 - PEAR
He said,“Everything is free."And I took his word for it.例文帳に追加
彼は「すべて無料です」と言ったので,私は彼のことばを信じた - Eゲイト英和辞典
Clone the hard drive, photograph everything, and dust it all for prints.例文帳に追加
ハードディスクのクローンを作って すべての写真を撮って プリントしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)