「and everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll never forget... this day, and everything this day put into motion例文帳に追加

僕はこの日のこと この日から 始まったことのすべてを 決して忘れないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm running things now, and I will do everything it takes to protect this camp.例文帳に追加

オレは今ここを動かしてる キャンプを維持するのに 必要なことをすべて行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almeida lost everything he had,and he's blaming it on the government he spent his life serving.例文帳に追加

彼はすべてを失い ずっと仕えていた 政府に責任があると考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything that could send your father and me to prison for the rest of our lives was on it.例文帳に追加

君の父と私を 刑務所へ送る事ができた全てだ 一生 刑務所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anna dumps red rain on us, and now it's in everything... the soil, the air we breathe, the water we drink.例文帳に追加

アンナが赤い雨を降らせて もう至る所が 地面 俺達が吸ってる空気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.例文帳に追加

あらゆる困難と非常に分の悪い条件にも関わらず 成功しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.例文帳に追加

この国で起こっている全てを行わなければならない すぐに始めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

Almost everything that you do with the computing system involves both hardware and software 例文帳に追加

コンピュータシステムを用いるあらゆることにハードウェア,ソフトウェアの両方がかかわってくる - コンピューター用語辞典

in Buddhism, the idea that all living things will inevitably perish and everything will change例文帳に追加

生有るものは必ず滅び,何一つとして不変のものはないとする考え方 - EDR日英対訳辞書

I'm gonna destroy everything you love... and you're gonna take some more time to think about us.例文帳に追加

貴方の愛する物を すべて破壊するわ コレを差し上げるから 思い出にしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever wanted to wipe everything clean and start your whole life all over again?例文帳に追加

過去を消し去りたいと 思ったことは? もし最初から 人生をやり直せるなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else. 例文帳に追加

椅子のような形をしていて、その他のすべてと同じく宝石で輝いています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Peter said, “Look, we have left everything, and followed you.” 例文帳に追加

ペトロが言った，「ご覧ください，わたしたちは何もかも後にして，あなたに従いました」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:28』

The level is interpreted as for loggers, and NOTSET is taken to mean "log everything".The formatter entry indicates the key name of the formatter for this handler.例文帳に追加

level はロガーの場合と同じように解釈され、NOTSET は "全てを記録する (log everything)" と解釈されます。 formatter エントリはこのハンドラのフォーマッタに対するキー名を表します。 - Python

with Ganimard and two of his minions around me, everything was indifferent to me -- my arrest, the hostility of my fellow-men, everything save only this: 例文帳に追加

この厳粛な、ガニマールと二人の部下に囲まれた一瞬において、ぼくの逮捕や人たちの敵意といったようなものにはなんの意味もなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Your life suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging so I will be able to see everything that you see and what you do not see.例文帳に追加

ライフスーツにバックパック デジタルとバーチャルイメージを 装備している お前が見ている全てが 私にも見える... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything about this project is open-source and you can make it yourself.例文帳に追加

このプロジェクトに関する全てのことはオープンソースで、あなた自身でそれを作ることも可能です。 - Weblio Email例文集

Up until now, I have done everything by myself, and had no one to consult. 例文帳に追加

私は今まで、すべて自分一人で行なってきて、相談する人は誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

Sometimes they occupied the road and covered everything around them with white cloth. 例文帳に追加

ときどき道路を占(せん)拠(きょ)し，周辺のものを全部白い布で覆(おお)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I had to use everything and make a full-course dinner within the time limit. 例文帳に追加

すべてを使って制限時間内にフルコースのディナーを作らなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Come to think of it, everything I did was linked together and had meaning. 例文帳に追加

考えてみると，自分が行ったすべてのことはつながっていて，意味があったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The railroad company and the police try everything to stop the train, but without success. 例文帳に追加

鉄道会社と警察は列車を止めようとあらゆることを試すが，失敗に終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You just need to tell mount(8) that the file system is of type ISO9660, and everything will work. 例文帳に追加

ファイルシステムのタイプが ISO9660 であると mount(8)に教えさえすれば、すべてはうまく動作します。 - FreeBSD

If you restart your MySQL daemon now and everything goes as expected, you have a fully working version of 4.1.x.例文帳に追加

MySQLをリスタートし、期待どおり万事うまくいって、4.1.xバージョンでの稼動が可能です。 - Gentoo Linux

"I am leaving for Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) now, so I leave everything to you," and he left. 例文帳に追加

「自分はこれから東国へ旅立つので、後を頼む」と言い残し、去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki realized that Seimei had an extraordinary talent, and he taught him everything about Ommyodo. 例文帳に追加

忠行は晴明が優れた才能をもつことを悟り、陰陽道のすべてを教え込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Splendid patterns are carved onto everything from the upper part of the columns to furniture and furnishings. 例文帳に追加

その上部や店内の調度品に至るまで、華やかな彫刻が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The first draft of Kido) 旧来の陋習を破り宇内の通義に従ふへし (Evil customs of the past shall be broken off and everything based upon accepted orders of the whole world.) 例文帳に追加

（木戸当初案）旧来の陋習を破り宇内の通義に従ふへし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said 'it is better to refrain from everything and if you get sick, it hangs on, but it is good to hold butsuji' on the day. 例文帳に追加

「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, I am an old man and can not remember everything even if I had done something.' 例文帳に追加

またこの老体であるから、何を恨んだかなどいちいち覚えてはいない」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means that in less than six hours, everything you know, and everyone you may love will cease to exist.例文帳に追加

あと6時間で あなたの知る全て―― あなたの愛する全ての人が 消えてなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles widmore wants to exploit this island, and he'll do everything in his power to possess it.例文帳に追加

チャールズ・ウィドゥモアは この島を利用しようとしている そのためならどんなことでもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything seemed cool until their leader came back and practically shoved a gun in my face.例文帳に追加

リーダーが戻ってくるまでは すごく落ち着いていた その後オレらは 顔に銃を向けられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now.例文帳に追加

ごめんなさい、この壇上に立つことができて、もう全部が本当に素晴らしい機会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything that we have done to fight the v's, to protect people... and a human betrays us.例文帳に追加

私達が何かすると Vを倒す為に 人々を守ろうと 必ず人間が裏切りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you we know everything, and we made sure you wouldn't profit from dan becker's death.例文帳に追加

言っただろ 何でも知ってるんだ ダン・ベッカーを殺しても 何の得にもならなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would make hanover disappear and that everything would work out in the end.例文帳に追加

ハノーヴァーの存在を消して 結局は すべてがうまく行くはずだと 彼女に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, and that was stupid, but with everything that was going on, she... she didn't belong here.例文帳に追加

わかってる バカな事をした でも ここでの生活すべてに 彼女は なじんでなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget... this day, and everything this day put into motion例文帳に追加

(竹本) 僕はこの日のこと この日から 始まったことのすべてを 決して忘れないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything goes flying in that evidence room it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.例文帳に追加

保管庫の中身はすべて吹っ飛ぶな 凄い音が出るはずだ。 大騒ぎになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to tell you something, and I really shouldn't be telling you this, because it violates everything I believe in.例文帳に追加

言っておきたいの 正直 私の信念に背くから 言うべきじゃないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why have I kept it? because i'm not a pack rat. I don't keep everything例文帳に追加

どうしてずっと取ってあるのか? 私は家に何でもため込むタイプではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to be honest, everything they said didn't make much sense anyway.例文帳に追加

それに正直うと、 みんながいう事は あんまり筋が通っていないのよ、 どっちにしてもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everything in her records looked normal from a few months previous.例文帳に追加

直接の関係は ありません 彼女の記録のどれも 数ヶ月前から正常でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書