「and everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.例文帳に追加

目を閉じなければできないことでした それは非常に気持ち悪く 臭いもひどい物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In "Kantobisho" (a book written by FUJIWARA no Toshinori), it is written that Tono Chujo did the work of 'kinchu banji' (everything in the Imperial Palace) and To no Ben did that of 'tenkakosai' (everything). 例文帳に追加

藤原俊憲の『貫頭秘抄』には、頭中将は「禁中万事」を申し行い、頭弁は「天下巨細」を執奏するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for, everything that the country stands for.例文帳に追加

もし大企業が斬新な発想を持った 個人を潰したなら 進歩を閉ざすばかりか 今日までの闘いは 無駄になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, I have done everything by myself, and had no one to consult. 例文帳に追加

私は今まで、自分一人でしてきて、相談する人は誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

Hughes has got everything: money, power, fame and beautiful women. 例文帳に追加

ヒューズは，富，権力，名声，そして美しい女性というすべてを手に入れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chul Soo says, "I'll remember everything. I'll be your memory and your heart." 例文帳に追加

チョルスは「俺が全部覚えておくよ。俺が君の記憶，君の心になる。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A man who knows the price of everything, and the value of nothing. 例文帳に追加

あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。 - Tanaka Corpus

means the set "everything except close bracket, zero through nine, and hyphen". 例文帳に追加

は「閉じ括弧、0 〜 9、ハイフンの 3 種類を除く全ての文字」の集合を意味する。 - JM

For the safety of employees and patients, everything in the dispensary from seed to sale is captured on security cameras.例文帳に追加

従業員も患者も 販売の様子まで すべて記録されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything on that bookcase was graciously donated by past members and advisors.例文帳に追加

その本棚にある本は先輩と顧問の寄贈によって収集されたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I know you hate this job and everything, but tomorrow night... best job ever.例文帳に追加

明日の仕事に影響がなければいいが... 今までで最高の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ira magaziner, is here with me and I want to thank him for everything he's done.例文帳に追加

アイラ マガジナーがここに来ています 彼の活動すべてに感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just turned my whole world upside down and then shook it until everything fell out.例文帳に追加

私の中で、正常に戻るまで 全てがひっくり返り、動揺しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.例文帳に追加

まず、あなたが宇宙でやることは全て、キログラム単位で支払いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, sometimes when i'm out there... when i'm all alone, and i'm going flatout... everything just, sort of例文帳に追加

時々、俺はそこに行く... 一人で、消耗しつくした時に すべてが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, everything started when I got involved and met her.例文帳に追加

僕がこんな体になったのも 全ては彼女と出会った事がきっかけですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw you on the news and I realized that I never thanked you for everything that you did, so.例文帳に追加

ニュースで君を見た お礼を言ってない 全てやってくれた だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he spent years planning this, and he knows everything about me.例文帳に追加

つまり 彼はこの計画に何年も費やした 彼は俺のすべてを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.例文帳に追加

音が鳴るものを取り出せるなら 箱の中身は全部鳴るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very difficult to express everything that i'm feeling right now, and I know claire feels exactly the same.例文帳に追加

今の気持ちを 表現するのは難しい クレアも同じ気持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was three years old, and he had a smile that just made everything okay.例文帳に追加

彼は3歳だった 彼の笑顔があれば 何もかもうまくいくと思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And technology democratized music by making everything available.例文帳に追加

技術のおかげで 音楽が民主化され 皆の手に入るようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I am doing everything that I can to make that true.例文帳に追加

だから今は 出来ることを すべて行っているんだ その誓いを守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that way the company can deny everything that happened here.例文帳に追加

会社は他に罪を着せ ここで起きた事件すべてを 否定できるってわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm here to end kickass. not just kill him. I am gonna shit on everything that he loves.例文帳に追加

俺はキックアスを終わらせる為に来た いや 奴を殺すだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One false move, one reckless decision and everything is lost.例文帳に追加

たった一つの誤った行動が・・ 無謀な決断が・・ 全てを失うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made the best out of a bad situation, because now you see... everything isn't always so black and white.例文帳に追加

悪い状況で頑張った 今 君は... すべてに白黒付けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 15th day of the lunar calendar falls on the Kishuku-nichi day (when oni or ogre do not walk around and it's a very lucky day for everything except for weddings) of the Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions, a date counted in Chinese astronomy), and the day is said to be of Good Fortune for everything. 例文帳に追加

旧暦の15日はかつては二十八宿の鬼宿日（鬼が出歩かない日）に当たり、何事をするにも吉であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the side of the volcano in its fury, everything human seemed small and trivial. 例文帳に追加

猛り立つ火山のそばではすべての人間的なものは微小に見えた. - 研究社 新和英中辞典

When we take a trip abroad for the first time, we find everything novel and strange. 例文帳に追加

初めての外国旅行では見るものすべてが物珍しく感じられる. - 研究社 新和英中辞典

He talks as if he knew everything, and yet he knows nothing. 例文帳に追加

彼は何でも知っているようなことを言っている、そのくせ何も知らない - 斎藤和英大辞典

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. 例文帳に追加

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。 - Tanaka Corpus

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.例文帳に追加

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。 - Tatoeba例文

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once 例文帳に追加

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書

Client wanted to know everything you and your team knew.例文帳に追加

依頼人は あなたと あなたのチームが 知ってることを何でも知りたがってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on scofield, burrows, all of them.例文帳に追加

記者用のレポート、 写真、警察所からの犯罪履歴 バローズとスコフィールド、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been 22 years since leah was murdered, and I still remember everything about that night.例文帳に追加

リアが殺されて22年経つが 今でも あの夜のことはすべて覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him. 例文帳に追加

彼らは自分たちの舟を陸に着けると，すべてを残して彼に従った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:11』

I hope that you and your family are healthy and that everything is going well. 例文帳に追加

私はあなたとあなたの家族が健康で全てが順調であることを期待します。 - Weblio Email例文集

Everything has pros and cons. There are always both positives and negatives 例文帳に追加

今、本当に何でもプラスがあればマイナスもあるし、光があれば必ず影ができるのですよ - 金融庁

You are a terrorist and a murderer, and i'm gonna do everything in my power to make sure that you pay dearly for your crimes.例文帳に追加

テロリストで殺人者としてね 私は何としてもあなたに 罪を償わせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tempora, and it's the world's first full take, they call it and that means content in addition to metadata on everything.例文帳に追加

世界で最初の「全取得」です つまり メタデータだけで無く その中身まで、全部取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?例文帳に追加

あなたは片手で帰ってきて 何の謝罪もなく 以前と変わりないなんて言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you'll give me the chance to explain myself and talk through everything once and for all.例文帳に追加

私の説明と これを最後に 徹底的に話し合う 機会をくれる事を期待する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However Ukifune refuses everything and thinks about nothing but Buddhist training, and doesn't even reply to him. 例文帳に追加

しかし浮舟は一切を拒んで仏道に専心することのみを思い、返事すらもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス