「and everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm gonna do everything and anything I can to end this, so you, me, all of us can get on with our lives.例文帳に追加

これを終わらせるためなら 何でもしてやる そしてお前も俺も、みんな 自分の人生を生きられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has fled the scene and everything is okay, but i'm gonna need your help with something.例文帳に追加

彼はここから逃げたので 今は安全です しかし 私はあなたに 協力して頂きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, droid, translate everything I say and exactly as I say it. would you like me to in this matter?例文帳に追加

聞いてよドロイド、俺の言うこと全てそのまま訳して 私はパントーラを代表してよろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tablet in every home, and a camera pointed at the face of every child, while samaritan controls everything they see, learn, think.例文帳に追加

すべての家庭のタブレットと カメラはすべての子供の顔を指さし サマリア人が すべてを支配して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've gone over everything that ms. jacobs collected on justin lee, the potential spy she was looking into, and she was right.例文帳に追加

すべて調べたんだ ミスジェイコブスは ジャスティン・リーを収集した 彼女が調べた 潜在的なスパイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Department is doing everything in its power to assure the safety of our citizens and their property.例文帳に追加

部門は権限で全てやっています 私達市民の安全性を保証してます そして彼らの資産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give her everything she ever wanted and lose her or deny it, see what happens then.例文帳に追加

決めればいいわ... 彼女が望んだものを与えて 彼女を失うか ごまかすか 何が起きるか見物ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is fair in love and war eeheh eheheh ok... just tell me one thing,... do you really feel... nose comes in between if wanted to kiss?例文帳に追加

恋愛と戦争では 何をやっても いいのよ そうだ もう 1 つ言わなきゃ 本当に思ってるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. 例文帳に追加

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 - Tanaka Corpus

In his later years, Joeki lost everything including the articles handed down within the family and all the household effects, except for a copy of the family register of deaths, in the Great Fire of Tenmei. 例文帳に追加

晩年に天明の大火に遭い、過去帳1冊以外のすべての家伝・家財を消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.例文帳に追加

君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。 - Tatoeba例文

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.例文帳に追加

冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。 - Tatoeba例文

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.例文帳に追加

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。 - Tatoeba例文

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.例文帳に追加

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 - Tatoeba例文

the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative 例文帳に追加

相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的と考える考え方 - EDR日英対訳辞書

Every day He abundantly provides everything I need to nourish this body and life. 例文帳に追加

神様は、毎日絶えることなく、私の体と命を養うために必要なすべてを与えてくださいます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Everything save that little disk above was profoundly dark, and when I looked up again Weena had disappeared. 例文帳に追加

頭上の小さな円盤を除くすべてが実に暗く、もう一度目を上げるとウィーナも消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

wondering more and more at every step, as everything turned into a tree the moment she came up to it, 例文帳に追加

でも、何もかも近くによったとたんに木に変わってしまうので、どんどん不思議になってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The two next-door girls had arranged some Hallow Eve games and soon everything was merry again. 例文帳に追加

隣家の娘二人がハロウイブのゲームをいくつか準備していたのですぐにまた何もかも愉快になった。 - James Joyce『土くれ』

And everything went on beautifully until Johnny came in sight of King Billy's statue: 例文帳に追加

そしてジョニーがビリー王の彫像が目に入るところに来るまでは何もかも申し分なく進んだのでしたが。 - James Joyce『死者たち』

That almost everything (including layout) except printing and dispatching is done by students' hands and that there are many analytical articles make it distinctive. 例文帳に追加

印刷・発送以外の全て（レイアウトを含む）が学生の手によること、分析記事が多いことなどが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene of his assassination, SERIZAWA, realizing everything, waited for HIJIKATA, OKITA, YAMANAMI, and HARADA to come, and a large-scale sword fight was performed against the 4 men. 例文帳に追加

暗殺場面ではすべてを察して土方、沖田、山南、原田を待ち構え、4人を相手に大立ち回りを演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day is said to be good for everything and there is no failure on the day and weddings in particular are often done on taian days. 例文帳に追加

何事においても吉、成功しないことはない日とされ、特に婚礼は大安の日に行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your mom was on this crazy diet, she was taking vitamins and supplements, everything that she could to keep you healthy and you just kept hanging on.例文帳に追加

ママは必死に栄養補給 ビタミンや栄養剤を飲んでた 出来る限り君を健康に保つため よく頑張った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagaku is a study that researches everything related to waka, such as its essence and mannerisms, the interpretation of old waka, ancient practices and history. 例文帳に追加

歌学（かがく）は、和歌の本質・作法、古歌の解釈、故実、歴史など和歌に関する総てを研究する学問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made a psychological reform of his retainers and people through the use of "Sanshi Kyokunjo" (Moral Principles for Motonari's Three Sons) and the slogan "Hyakuman Isshin" (Everything is possible if the people are united). 例文帳に追加

三子教訓状や百万一心などの標語による家臣領民の心理的な変革も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They input all his writing and everything they knew about him into an os... and created an artificially hyperintelligent version of him.例文帳に追加

彼の残したことのすべて、 そして彼について知っているすべてを osにインプットしたの そして人工的に作り出せるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been through some crazy shit tonight and it's really put things in perspective for me, and if everything is as fucked up as it seems, then there's something I need to tell you.例文帳に追加

今夜 おかしな事が起こってる 俺にとっては 本当に好都合だ もし全部がそうなら 君に言いたい事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's difficult when, as parents, we want our children to be everything we hoped for them to be and, if they're not, we think it's our fault and...例文帳に追加

子供達にそうなるように 全てを願うのは 難しいとわかります もしそうならなければ、 自分達の責任だと. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They input all his writing and everything they knew about him into an os... and created an artificially hyperintelligent version of him.例文帳に追加

彼の残したことのすべて、 そして彼について知っているすべてを OSにインプットしたの そして人工的に作り出せるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before that, I was just living my life like I knew everything... and suddenly this bright light hit me and woke me up.例文帳に追加

それ以前、私はまるで... 全て知っていたかのように生きてました それが突然、眩しい光が私を貫いて 目覚めさせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The marble is cooled to minus 20 degrees Celsius and everything is mixed on it, so the fruits become frozen like sherbet. 例文帳に追加

大理石がマイナス20度に冷やされ，すべてがその上で混ぜられるので，フルーツはシャーベットのように凍りつく。 - 浜島書店 Catch a Wave

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of msgflg and creates a new message queue (on success). 例文帳に追加

システムコールはmsgflgの下位 9 ビット以外の全てを無視して(成功した場合は) 新しいメッセージ・キューを作成する。 - JM

The new government was to receive everything from the Tokugawa family, then should it become necessary, reissue the weapons and ships to the Tokugawa family. 例文帳に追加

いったん新政府軍が接収した後に改めて徳川家に入用の分を下げ渡すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishogun changes location every three years, and the direction was considered bad luck for everything, especially activities involving soil. 例文帳に追加

大将軍は3年ごとに居を変え、その方角は万事に凶とされ、特に土を動かすことが良くないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstruction means to wash everything in the spirit world, the astral world and this world immaculately.' 例文帳に追加

「建替と申すのは、神界、幽界、顕界にある今までの事をきれいに塵一つ残らぬ様に洗濯することざぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By protecting marcel, i've cemented his trust, so much so that he's agreed to return elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything例文帳に追加

私はマルセルを守ることで 信頼を固めたのだ 奴が同意するほどに 私達にイライジャを返すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to elise, it was an obsession of his to crush her and take everything that was hers.例文帳に追加

エリスの話では 彼女を押しつぶし 彼女の持っているすべてのものを 奪い取ることに とり憑かれていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna break down and you're gonna tell us everything you know about red john.例文帳に追加

君は 必ず落ちる そして レッド・ジョンについて 知ってることをすべて 僕らに話すんだ 鳥のように歌い始めるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting right now, you have a choice between the brother who takes away your happiness whenever he feels like it and the man who wants to give you everything you ever wanted.例文帳に追加

踏み出すなら今だ 君は選べる 君から幸せを奪い去る兄か 彼が感じ赴くままに または - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when this is over, I promise you, I will do everything in my power to rebuild starling city.例文帳に追加

そして、これが終わったら、 約束しよう... どんなことでもしよう 私の力で、スターリング・シティ再構築の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would, I would just say anything really, i'd tell her how much I loved her, and I would tell her how everything was going to be okay.例文帳に追加

何か心から言ってやりたくて どれだけ愛してるか言ったのさ そして何事も 全てうまくいくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would happen if a man like this, after everything he's done, all the children he's... murdered, what would happen if he were to... try and run away?例文帳に追加

この男が やったことが好きなら 子供達への殺人を またやる もしこいつが 逃げようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in light of everything that has happened with will graham, I have begun to question your actions particularly, your past actions with regards to me and my attack.例文帳に追加

でもウィル・グラハムに 起きたこと全てを考えたら 私はあなたの行動、 特にあなたの過去の行動、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own.例文帳に追加

我々を探し求める代わりに 一体となって結束する代わりに 奴は全てを奪う選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書