「and still」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The AOB is composed of two kinds of AOTT-AOBs, namely an object containing only audio data, and an object containing audio data and real time information data (RTI data).The still picture set(SPS) contains still picture data (SPCT data).例文帳に追加

スチルピクチャセット（ＳＰＳ）はスチル・ピクチャ・データ（ＳＰＣＴデータ）を含む。 - 特許庁

A still image recording signal processor 17 retrieves the still image data recorded in the memory 18 and supplies and records the data to a recording medium 52.例文帳に追加

静止画記録信号処理部１７は、メモリ１８に記録された静止画データを読み出し、記録媒体５２に供給し、記録させる。 - 特許庁

To provide a still image system capable of saving and managing a still image recorded to a photograph, a book, and the like easily.例文帳に追加

写真や書籍等に記録された静止画像を手軽に保存，管理等できるような静止画像システムを実現する。 - 特許庁

Next, the next still image is read (a step 306) and difference between the reference image and the still image is calculated (a step 308).例文帳に追加

次に、次の静止画像を読み取り（ステップ３０６）、基準画像と静止画像の差分を求める（ステップ３０８）。 - 特許庁

To provide an image pickup device that simultaneously photographs a moving picture and a still picture and obtains a still picture of high resolution.例文帳に追加

動画撮影と静止画撮影を同時に行い、しかも高解像度の静止画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about. 例文帳に追加

ほおに血の気がもどったが、ひどく具合が悪く見え、船がゆれるたびにずり落ちては姿勢を直していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Soon it will be morning in Japan and you are still working.例文帳に追加

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - Weblio Email例文集

They are still undeveloped, and they possess a lot of cheap land. 例文帳に追加

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。 - Weblio Email例文集

They are still undeveloped, and they possess a lot of cheap land. 例文帳に追加

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。 - Weblio Email例文集

My grandfather and grandmother are still living in Miyakojima even now. 例文帳に追加

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。 - Weblio Email例文集

She lost her house key, and she still hasn't found it. 例文帳に追加

彼女は家の鍵を失くしましたが、未だに見つかっていません。 - Weblio Email例文集

I still haven't properly introduced myself to you and your husband. 例文帳に追加

私はまだあなたやご主人にちゃんと挨拶をしていません。 - Weblio Email例文集

I still would like to try more and more new challenges.例文帳に追加

私はまだまだ新しいことに挑戦したいと思っている。 - Weblio Email例文集

The eruption is still continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

今回の噴火による避難生活のご苦労察しいたします。 - 時事英語例文集

Are Japanese cars still outselling American and European ones? 例文帳に追加

日本の車はアメリカやヨーロッパの車より今でもよく売れていますか. - 研究社 新英和中辞典

Mt. Aso is still active and may erupt at any time. 例文帳に追加

阿蘇山は今なお活動していて, いつ噴火するかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

A veteran footballer, Yamada, scored two goals and proved he is still to be reckoned with [in good form]. 例文帳に追加

ベテランの山田選手はゴールを 2 本決めて健在ぶりをみせた. - 研究社 新和英中辞典

I was still young then and wasn't able to get things in (their proper) perspective. 例文帳に追加

当時の私はまだ若くて, 物事を広い視野から見ることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

Lots of customs and manners of old Japan are still to be seen in that region. 例文帳に追加

その地方には古くからの日本の習俗が今も数多く残っています. - 研究社 新和英中辞典

It was a fine day, and gossamer could be seen floating in the still air. 例文帳に追加

晴れた日で, 蜘蛛(くも)の巣の切れはしが静かな空中を漂うのが見えた.  - 研究社 新和英中辞典

There has been much discussion on the subject and it is still in dispute. 例文帳に追加

その問題について随分討論されたが, いまだに議論がつきない. - 研究社 新和英中辞典

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

While still very young, he showed his unusual literary talent and was regarded as a very promising writer. 例文帳に追加

幼少から並々ならぬ文才があり将来を嘱目されていた. - 研究社 新和英中辞典

The cathedral which was built a thousand years ago still retains its beauty and splendour. 例文帳に追加

一千年の年月を経た今も寺院は美しい輝きを放っている. - 研究社 新和英中辞典

While she was still young, she lost her husband and had a hard time of it with her two small children. 例文帳に追加

彼女は若い身空で夫を失い二人の子供を抱えて苦労した. - 研究社 新和英中辞典

Even though he is old enough to know better, he still spends all his time going off and flying kites. 例文帳に追加

いい大人のくせに物好きにも凧上げに夢中になっている. - 研究社 新和英中辞典

Ceremonies and functions dating from ancient times are still practiced in various parts of Japan. 例文帳に追加

古式ゆかしい行事が今も日本各地に残っている. - 研究社 新和英中辞典

He is unprincipled, it is true; still he is a politician, and not a robber. 例文帳に追加

彼は無主義は無主義でも政治家は政治家で強盗ではない - 斎藤和英大辞典

He does not know algebra and geometry well, still less calculus―not to speak of calculus. 例文帳に追加

彼は代数機何もろくに知らないまして微積分をやだ - 斎藤和英大辞典

This electron microscope was manufactured in the late 1990s and is still used. 例文帳に追加

この電子顕微鏡は、1990年代後期に製造され、今なお使われている。 - 科学技術論文動詞集

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.例文帳に追加

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？ - Tatoeba例文

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.例文帳に追加

彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。 - Tatoeba例文

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.例文帳に追加

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Tatoeba例文

How and when life began is still a mystery.例文帳に追加

生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。 - Tatoeba例文

Mary will sit still and look at the sea for hours.例文帳に追加

メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。 - Tatoeba例文

There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.例文帳に追加

メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。 - Tatoeba例文

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.例文帳に追加

メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。 - Tatoeba例文

Mary will sit still and look at the sea for hours.例文帳に追加

メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。 - Tatoeba例文

There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.例文帳に追加

メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。 - Tatoeba例文

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.例文帳に追加

メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。 - Tatoeba例文

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.例文帳に追加

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。 - Tatoeba例文

The months slipped by and still there was no news of him.例文帳に追加

月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。 - Tatoeba例文

This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.例文帳に追加

ああ、もう最悪。ティッシュをポケットに入れたまま洗濯しちゃった。 - Tatoeba例文

Tom is thirteen and still sleeps with a teddy bear.例文帳に追加

トムってさ、１３にもなって、まだテディベアと一緒に寝てるんだよ。 - Tatoeba例文

will you still love me when we're old and grey? 例文帳に追加

私たちが年を取って髪が白くなっても、あなたは私をまだ愛していますか？ - 日本語WordNet