anglesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7058件
We investigated the matter from all angles. 例文帳に追加
我々はその問題を立体的に調査した。 - Tanaka Corpus
We investigated the matter from all angles.例文帳に追加
我々はその問題を立体的に調査した。 - Tatoeba例文
the relation of opposition between things at right angles 例文帳に追加
直角であるものの間の対照の関係 - 日本語WordNet
a line or cut across a fabric that is not at right angles to a side of the fabric 例文帳に追加
辺に対し、直角でない直線 - 日本語WordNet
a triangle in which one of the interior angles is an obtuse angle 例文帳に追加
内角の一つが鈍角である三角形 - EDR日英対訳辞書
approach an issue from different angles 例文帳に追加
問題に(種々の)違った角度からアプローチする. - 研究社 新英和中辞典
Please look at that from all angles. 例文帳に追加
あなたはそれをあらゆる角度から見てください。 - Weblio Email例文集
These two lines cut across each other at right angles. 例文帳に追加
これら2本の線は直角に交差している。 - Tanaka Corpus
The respective hologram optical elements 13, 14 and 15 vary in the exit angles to the central incident angles of their respective diffraction reception angles at the arbitrary wavelength of a visible region with respect to the central incident angles from each other.例文帳に追加
各透過型ホログラム光学素子13,14,15は、可視領域の任意の波長におけるそれぞれの回折受容入射角の中心入射角に対する出射角が互いに異なる。 - 特許庁
All the evennumbered angles add up to a straight line例文帳に追加
全ての偶数番の角の合計は直線で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These two lines cut across each other at right angles.例文帳に追加
これら2本の線は直角に交差している。 - Tatoeba例文
coordinates which indicate one point with reference to a distance from a fixed point (polar) and two angles, called polar coordinates 例文帳に追加
空間のある点を表す座標 - EDR日英対訳辞書
A control means 2 allows the object to perform its own motion in compliance with the contact angles by changing the contact angles and also changing the twisting angles.例文帳に追加
制御手段2は、接触角度を変更すると共に捻転角度を変更することにより、接触角度に応じた物体の動作を物体に行わせる。 - 特許庁
Similarly thereafter, data are collected while increasing the oblique angles α and β of the slices SA and SB by the angle θ to change the oblique angles α and β to the angles n×θ.例文帳に追加
以下同様にして、スライスSAおよびSBのオブリーク角αおよびβがn・θになるまで角度θずつ増加させながら、データを収集する。 - 特許庁
To provide a deformation luminous intensity measuring instrument that can measure deformation luminous intensities in three-dimensional directions, by fixing either the incident angles or light-receiving angles to a certain fixed angles.例文帳に追加
3次元対応の変角光度測定装置において、入射角と受光角のいずれか一方をある一定の角に固定して変角光度を測定する。 - 特許庁
(2) The number of angles of a coupling polygon on the drum side is set to be larger than the number of angles of a coupling polygon on the belt side.例文帳に追加
2.ドラム側のカップリング多角形角数をベルト側のカップリング多角形角数より多くする。 - 特許庁
The ECU detects VVT advancement angles and judges whether the VVT advancement angles is a threshold value or more, or not.例文帳に追加
VVT進角量を検知し、VVT進角量がしきい値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
He attracted attention by using bold camera angles and camera work. 例文帳に追加
大胆なカメラアングルとカメラワークで注目を浴びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Analytical solutions of 4-6 angles are obtained based on the 1-3 angles.例文帳に追加
また第1〜第3角度に基づくことによって、第4〜第6角度の解析解を求めることができる。 - 特許庁
The statistic processing section 26 calculates the statistics relating to the angles based on the angles of the plurality of samples.例文帳に追加
統計処理部26は、複数サンプルの角度に基づいて、角度に関する統計量を算出する。 - 特許庁
an extension at the end and at right angles to the main building 例文帳に追加
本館の端に直角に増築された部分 - 日本語WordNet
On the basis of the read slat tilt angles, a motor driving part controls the tilt angles of the slats 17 and 18.例文帳に追加
読み出されたスラット傾き角に基づいて、モータ駆動部がスラット17、18の傾き角を制御する。 - 特許庁
To identify and display lines, whose length is equal and angles whose angles are equal in a graphic display device.例文帳に追加
図形表示装置において、長さの等しい線や角度が等しい角を識別表示可能とする。 - 特許庁
All the evennumbered angles add up to a straight line例文帳に追加
全ての偶数番の角の合計は直線(180度)で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a shape having one or more sharp angles 例文帳に追加
1つか、あるいはそれ以上の鋭い角のある形 - 日本語WordNet
A first and a second limiting angles are limiting angles in both directions of the revolution directions of the outer case 12, a third and a fourth limiting angles are limiting angles of both directions of revolution directions of the inner case 16.例文帳に追加
第1、第2の限界角度は外ケース12の旋回方向の両方向における限界角度であり、第3、第4の限界角度は内ケース16の旋回方向の両方向における限界角度である。 - 特許庁
To analyze underwater conditions from various angles.例文帳に追加
水中の様子を多角的に解析できるようにする。 - 特許庁
Please look at that from a variety of angles. 例文帳に追加
あなたはそれをいろいろな角度から見てください。 - Weblio Email例文集
MEASURING INSTRUMENT FOR CHANGING AND PROJECTING LASER BEAM AT RIGHT ANGLES例文帳に追加
レーザー光を直角に切替投射する測定器 - 特許庁
The lighting fixture 11 is provided with an LED for wide-angle use corresponding to a lens for wide angles 16 and an LED for narrow-angle use corresponding to a lens for narrow angles 15, which has narrower light distribution angles than the lens for wide angles 16.例文帳に追加
照明器具11は、広角用レンズ16に対応する広角用のLEDと、広角用レンズ16より配光角度が狭い狭角用レンズ15に対応する狭角用のLEDとを備える。 - 特許庁
Then would you like to see the photos taken from other angles?例文帳に追加
だったら 他の角度から撮った 写真も見てみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You saw the whole picture and covered all the angles.例文帳に追加
君は全貌を把握し ―― 全てを視界に収めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These "places" make strange angles and curves. 例文帳に追加
この「プレース」は不可思議な角度と曲線を描いており、 - O Henry『最後の一枚の葉』
To make easily settable the inclination angles of respective projecting parts on a light diffusing base plate to specified angles.例文帳に追加
光拡散性基板における各凸部の傾斜角度を、容易に所定の角度に設定することができる。 - 特許庁
Furthermore, a target angle and advance/retraction angles are inputted (S24).例文帳に追加
狙い角・前進後退角が入力される(S24)。 - 特許庁
Because the rotary drive mechanism is controlled while the rotational angles are being measured directly, the rotational angles are obtained with high accuracy.例文帳に追加
回転角を直接測定しながら回転駆動機構を制御するため、精度の良い回転角が得られる。 - 特許庁
These are bent at predetermined angles.例文帳に追加
これらは、所定の角度を成すように屈曲形成される。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)