「anticipation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thanking you in anticipation. 例文帳に追加

前もってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

He laid the table in anticipation of her arrival. 例文帳に追加

彼は彼女の到着を見越して食卓の用意をした. - 研究社 新英和中辞典

Our hearts jumped with joy and anticipation. 例文帳に追加

歓喜と期待で私たちの胸は躍った. - 研究社 新英和中辞典

I am waiting for that in great anticipation.例文帳に追加

私はそれをとても期待して待っています。 - Weblio Email例文集

My mother was tingling with anticipation. 例文帳に追加

母は心配でじっとしていられなかった. - 研究社 新英和中辞典

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise. 例文帳に追加

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした. - 研究社 新和英中辞典

Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price. 例文帳に追加

生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる. - 研究社 新和英中辞典

stock whose price changes in anticipation of market trends, called forerunning stock 例文帳に追加

市場の動向に先んじて株価が動く株式 - EDR日英対訳辞書

an act of buying in anticipation of a temporal fall in the market 例文帳に追加

相場の一時低落をねらって買うこと - EDR日英対訳辞書

to purchase in excess of what is currently needed in anticipation of future need 例文帳に追加

後日に備えて品物を買い溜めする - EDR日英対訳辞書

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. 例文帳に追加

女王の訪問を見越して展示会が開催された。 - Tanaka Corpus

She waited his next word with great anticipation.例文帳に追加

彼女は彼の次のことばを大いに期待して待った - Eゲイト英和辞典

At the moment, Taro is practicing every day in anticipation for the track-and-field event meet. 例文帳に追加

今、太郎は陸上競技部の試合に向けて毎日練習しています。 - Weblio Email例文集

A stock's price drops the day the ex-dividend period starts and rises in anticipation of the dividend.例文帳に追加

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。 - Weblio英語基本例文集

In an atmosphere of anticipation for the Rio Olympics in August, the carnival festivities hit their stride as samba dancers in bright costumes swayed at the Sambadrome.例文帳に追加

８月のリオ五輪への期待に満ちた雰(ふん)囲(い)気(き)の中，鮮やかな衣装を身につけたサンバダンサーたちがサンバドロームで体を揺らすと，カーニバルのお祭り騒ぎは最高潮に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anticipation, etc例文帳に追加

先行性等 - 特許庁

PERSISTENT TOOTH ANTICIPATION SYSTEM例文帳に追加

残存歯予測システム - 特許庁

KEY INPUT ANTICIPATION KEYBOARD例文帳に追加

キー入力推測キーボード - 特許庁

ANTICIPATION INFORMATION SELLING SYSTEM OF PUBLICLY OPERATED RACE, ANTICIPATION INFORMATION SELLING PROGRAM, AND ANTICIPATION INFORMATION SELLING METHOD例文帳に追加

公営競技の予想情報販売システム、予想情報販売プログラムおよび予想情報販売方法 - 特許庁

13. Search for anticipation by previous publication例文帳に追加

第13条 先の公表による先行性の調査 - 特許庁

14. Search for anticipation by prior claim例文帳に追加

第14条 先のクレームによる先行性の調査 - 特許庁

SPEEDBOAT RACE ANTICIPATION PAPER WITH ENTRY COLUMN FOR INFORMATION JUST BEFORE RACE ENTRY例文帳に追加

出走直前情報記入欄付き競艇予想紙 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RACE ANTICIPATION INFORMATION WIDE-AREA PRINTING, AND CHARGING METHOD FOR RACE ANTICIPATION INFORMATION WIDE-AREA PRINTING例文帳に追加

レース予想情報広域印刷システム、レース予想情報広域印刷方法およびレース予想情報広域印刷課金方法。 - 特許庁

This attempt is considered to be made in anticipation of market needs but the future development attracts a lot of interest.例文帳に追加

市場ニーズを見越してのことだと思うが行く先が興味深い。 - 経済産業省

Since disappearing pattern fluctuation patterns have a low degree of anticipation for a hit and the living pattern fluctuation patterns have a high degree of anticipation for a hit, the player can look at the screen with a feeling of anticipation because only the effective pattern fluctuation patterns are displayed.例文帳に追加

また、消滅した図柄変動パターンは、当りの期待度の低いものであり、一方、生き残った図柄変動パターンは、当りの期待度が高いものであるため、有効な図柄変動パターンのみを表示することで、遊技者は期待感を持って画面を見ることになる。 - 特許庁

A game controller 200 is provided with a combination lottery means 310 and an anticipation game control means 440 for performing an anticipation game which makes game players anticipate a lottery result through the combination lottery means 310 under the condition that predetermined starting conditions for the anticipation game are met.例文帳に追加

遊技制御装置２００には、役抽選手段３１０、予め設定された予想ゲーム開始条件が達成されたことを条件に、役抽選手段３１０による抽選結果を遊技者に予想させる予想ゲームを行わせるための予想ゲーム制御手段４４０を備える。 - 特許庁

We have issued a business suspension order in anticipation of that move. 例文帳に追加

そういったことを想定した上で業務停止命令はかけさせていただきました。 - 金融庁

USER ANTICIPATION TYPE BUILD-UP TYPE MERCHANDISE SELLING SYSTEM THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介したユーザー参加型ビルドアップタイプ商品販売システム - 特許庁

TERMINAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM ON NETWORK AND RACE RESULT ANTICIPATION SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク上の端末情報配信システム及び競技結果予想システム - 特許庁

Furthermore, a selection ratio of a performance means for executing anticipation prenotification differs according to the kind of a start pocket.例文帳に追加

また、始動口の種類に応じて、先読み予告を実行する演出手段の選択割合が異なる。 - 特許庁

To improve interest in games by changing anticipation of a player in a variable display process.例文帳に追加

変動表示の過程において遊技者の期待感に変化を生じさせて、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from losing a sense of anticipation by a prediction performance.例文帳に追加

予兆演出により遊技者の期待感を損なうことを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The modified capability is disclosed to a system in anticipation of a reconfiguration of the dedicated service according to the modified capability.例文帳に追加

修正機能は、修正機能に従う専用サービスの再構成を予想して、システムに開示される。 - 特許庁

METHOD OF USING REMOTE IMAGE CREATION IN ANTICIPATION FOR QUALITY PARAMETER OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加

農産物の品質パラメータを予測するために遠隔イメージ作成を用いる方法 - 特許庁

(iii) raising the possibility of anticipation via strengthening of commerce rules, and prevent commerce-related confrontations preemptively,例文帳に追加

③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、 - 経済産業省

To provide a race result anticipation system which discloses anticipation data for a fee on a terminal information distribution system on a network with a small amount of transmitting/receiving data.例文帳に追加

送受信データ量の少ないネットワーク上の端末情報配信システムで、有料で予想データを公開できる競技結果予想システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine providing a game player with checkered chances and excellence in amusement in a game by realizing a hot zone with great anticipation and a cold zone with hopeless anticipation while a stock function of a bonus flag is not premised.例文帳に追加

ボーナスフラグのストック機能を前提とせずに期待度の高い熱いゾーン及び期待度の低い寒いゾーンを実現し、起伏に富み遊技の興趣の高いスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

(i) They may have been lenient in their screening of mortgage applications in anticipation of transferring credit risks through the sales and securitization of mortgages. 例文帳に追加

①貸出債権の売却や証券化を通じた信用リスクの移転を見込んで、融資の際、甘い審査を行っていたのではないか。 - 金融庁

To improve riding quality of a vehicle by suppressing such problem as deceleration or acceleration which exceeds passenger's anticipation occurs when shifted.例文帳に追加

変速によって搭乗者の予想を超える減速や加速が生じることを抑制し、車両の乗り心地を向上する。 - 特許庁

A user terminal 1 is a terminal used by a user performing horse race anticipation while watching outside broadcasting of the horse race with a TV 2.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ＴＶ２等で競馬の中継放送を見ながら競馬予想を行うユーザにより用いられる端末である。 - 特許庁

To make a search plan which efficiently searches for underwater objects in anticipation of all evasive action patterns which underwater objects can take.例文帳に追加

水中物体がとり得るあらゆる回避行動パターンを想定した上で、水中物体を効率良く捜索する捜索計画を立案すること。 - 特許庁

Since the marks or patterns are arranged in the region with anticipation of cracks caused by the cutting, effective utilization of wafer is not diminished.例文帳に追加

マーク又はパターンは切断時のクラック等を見込んだ領域に配置されるため、ウェハの有効利用を損なうことはない。 - 特許庁

To easily and appropriately protect the publicity of an authentic author of an image, anticipation right of a user who requests the acquisition of the image, and the value of the image.例文帳に追加

画像の正当な著作者の知名度、画像を取得要求するユーザの期待権、および画像の価値を、容易かつ適切に保護すること。 - 特許庁

This is a public lottery machine which the user can expect the public lottery in supremacy feeling by that with great sense of anticipation.例文帳に追加

そのことにより使用者が最高な気持ちで宝くじを期待し楽しむ事が出来る宝くじ抽選機である。 - 特許庁