「antiquities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Missing Iraqi Antiquities Seized at Customs 例文帳に追加

行方不明のイラク古美術品，税関で没収 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to antiques or antiquities 例文帳に追加

骨董品または古美術品の、あるいは、骨董品または古美術品に関する - 日本語WordNet

a method of preserving archaeological antiquities called {alcoholic ether method} 例文帳に追加

アルコールエーテル法という,考古学的遺物の保存方法 - EDR日英対訳辞書

Stolen antiquities are usually traded on the black market. 例文帳に追加

盗難美術品は，通常，ブラックマーケットで取引される。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he was a senior, he visited Kyoto and Nara in an antiquities study tour of the school and was deeply moved by the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

4年生の時、同校の古美術研究旅行で京都・奈良をまわり、法隆寺に感激。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took in charge of classification of artifacts in Shoso-in gyobutsu (Shoso-in's Imperial Property) because he was good at appraising antiquities. 例文帳に追加

古美術の鑑定を得意としていたことから、正倉院御物の整理掛に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost. 例文帳に追加

イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some experts say that many stolen antiquities are illicitly exported to other countries through Switzerland. 例文帳に追加

多くの盗難美術品が，スイスを経由して他の国に不法に輸出されていると言う専門家もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Israel Antiquities Authority was conducting excavations in 17 pits at a construction site.例文帳に追加

イスラエル考古学庁は建設現場にある17個の穴で発掘を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to persons who study or deal in antiques or antiquities 例文帳に追加

骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人の、あるいは、骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人に関する - 日本語WordNet

Pope Leo X appointed Raffaello SANTI, painter and architect, as the supervisor of inspection of antiquities in 1515. 例文帳に追加

1515年にローマ教皇レオ10世(ローマ教皇)が画家・建築家のラファエロ・サンティを古代文物調査官に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, kanin are treated as a subject of collection and appreciations from the view point of calligraphy, antiquities, and archaeology, and kanin are dealt as art objects. 例文帳に追加

現在も官印は書道と古美術、考古学の観点から蒐集・鑑賞の対象とされ、美術品として現物が取り引きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, like in China, kanin are treated as a subject of artistic appreciation through various views such as calligraphy, antiquities, archaeology. 例文帳に追加

現在官印は、中国と同じように書道・古美術・考古学などのさまざまな観点から鑑賞の対象とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitamura Museum is a private art museum mainly devoted to antiquities and tea utensils, located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

北村美術館（きたむらびじゅつかん）は、京都市上京区にある、古美術・茶道具を中心とした私立美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosomi Museum is a private art museum mainly devoted to Japanese antiquities, located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

細見美術館(ほそみびじゅつかん)は、京都市左京区岡崎にある、日本の古美術を中心とした私立美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) warns it is about time for dealers to start selling their hidden antiquities. 例文帳に追加

国連教育科学文化機関(ユネスコ)は，売人が隠された古美術品をそろそろ売り始める時期と警告する。 - 浜島書店 Catch a Wave

But some fear a large number of Iraq's lost antiquities are already in the hands of collectors and museums around the world. 例文帳に追加

しかし，失われたイラクの古美術品の多くは，すでに世界中のコレクターや美術館の手にあるのではないかと懸(け)念(ねん)する人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team is led by Yoshimura Sakuji, a professor emeritus of Waseda University, and Zahi Hawass, Egypt's minister of state for antiquities. 例文帳に追加

同チームは早(わ)稲(せ)田(だ)大学の吉(よし)村(むら)作(さく)治(じ)名誉教授とエジプトのザヒ・ハワス文化財担当国務相が率いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Palestine's Ministry of Tourism and Antiquities estimates that 1.2 million people visited Bethlehem in 2012, a 15 percent increase from the previous year. 例文帳に追加

パレスチナの観光遺跡庁は，2012年には前年比15％増の120万人がベツレヘムを訪れたと推定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Israel Antiquities Authority recently announced that fragments of unusual pottery vessels were unearthed in Tel Aviv, Israel.例文帳に追加

イスラエル考古学庁はイスラエルのテルアビブで変わった陶器の破片が発掘されたと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to "Koko gafu" (Painting manual of antiquities), this hand scroll was preserved in Daisho-in Temple in Higashi-Okubo, Tokyo until around 1887 and then owned by Tomitaro HARA (Sankei HARA) who is known as the founder of the Sankei Garden in Yokohama. 例文帳に追加

『考古画譜』によると、明治20年頃までは東京・東大久保の大聖院にあったもので、後に横浜・三渓園の創立者として知られる原富太郎（原三渓）の所有となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the earliest ordinance concerning cultural properties is the 'Edict for the Preservation of Antiquities and Old Items,' which was announced by the early Meiji government in 1871. 例文帳に追加

日本における最初の文化財関連法令と見なされるのは1871年（明治4年）の太政官布告「古器旧物保存方」（こききゅうぶつほぞんかた）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Washington, D.C., he displayed a few hundreds of Japanese paintings in the guest room in order to introduce Japanese art, and also proposed the Ministry of Education that the antiquities should be preserved as national treasures in order to prevent them from going to foreign countries. 例文帳に追加

ワシントンでは公使館の客間に数百幅の日本画を飾って日本美術を紹介し、また古美術品の海外流出防止の観点から国宝保存を文部省や宮内省に進言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well-versed in calligraphy, paintings and antiquities, and in 1912, he was appointed an audit commissioner at Museum of Fine Arts, Boston, by the introduction of Tenshin OKAKURA, where he was also involved in selection of art works. 例文帳に追加

書画骨董に通暁し、大正元年（1912年）には岡倉天心の紹介でボストン美術館の監査委員を委嘱され美術品の選別にも携わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because more actual seals remain in China than in Japan, it is often the case that Japanese antique dealers import Chinese seals and deal them as antiquities. 例文帳に追加

中国のものについては、現物が比較的よく残っていることから国内の骨董商が輸入して古美術品として扱っている例もまま見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosomi Museum was established to exhibit collections of Oriental antiquities collected by the wealthy businessman, Ryoichi HOSOMI (1901-1978: also known by the name of Ryo HOSOMI and the pseudonym Kokoan), who amassed his fortune through the trade of woollen textiles, and his eldest son, Minoru HOSOMI (1922-2006). 例文帳に追加

毛織物で財を成した実業家・細見亮市（通称：細見良、号：古香庵、1901－1978）とその長男・細見實（1922－2006）の2代が収集した東洋古美術品を展示するために開設された美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an official of the Israel Antiquities Authority, the findings indicate that Tel Aviv was the northernmost Egyptian settlement in the early Bronze Age.例文帳に追加

イスラエル考古学庁の職員によると，今回の発見はテルアビブが青銅器時代初期にエジプト人が居住していた最北の地だったことを示しているという。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muneyoshi YANAGI, who was the founder and key figure of the Mingei (National Art) Movement worked hard to discover beauty of folkish art craftworks by unknown craftsman of ceramic ware, dyeing and weaving, lacquer ware, and woodwork such as daily use ware in various places in Japan and art crafts in Korean Dynasties period and Buddha statues of traveling monk or mokujiki in the Edo period which had not been fairly evaluated and not fine arts or expensive antiquities in the western sense and introduced them to public. 例文帳に追加

日本民藝館の創設者であり民芸運動の中心人物でもある柳宗悦は、日本各地の陶磁器、染織、漆器、木竹工など、無名の工人の作になる日用雑器、朝鮮王朝時代の美術工芸品、江戸時代の遊行僧・木喰（もくじき）の仏像など、それまでの美術史が正当に評価してこなかった、西洋的な意味でのファインアートでもなく高価な古美術品でもない、無名の職人による民衆的美術工芸の美を発掘し、世に紹介することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス