「apply changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Apply changes and rewrite CVS passwd file. 例文帳に追加

変更を適用し、それを CVS パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR

Apply changes and rewrite SMB passwd file. 例文帳に追加

変更を適用し、それを SMB パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR

Section 27 (1) is to apply with the necessary changes. 例文帳に追加

この場合，第27条第1段落が準用されるものとする。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes in an Implementation Policy. 例文帳に追加

４　前項の規定は、実施方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the approval of changes set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第五条の規定は、第一項の変更の認定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the changes of the Basic Matters. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、基本的事項の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes in or cancellation of a designation. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、指定の変更又は解除について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Article 3 shall apply mutatis mutandis regarding changes in the National Government Action Plan. 例文帳に追加

６　前三項の規定は、政府実行計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click OK to apply the changes and to dismiss the Options Customizer. 例文帳に追加

「了解」をクリックして変更内容を適用し、「オプションカスタマイザ」ダイアログを閉じます。 - NetBeans

In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button. 例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes to the National Biodiversity Strategy. 例文帳に追加

６　前三項の規定は、生物多様性国家戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes to a regional biodiversity strategy. 例文帳に追加

４　前項の規定は、生物多様性地域戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply in cases where there are changes in the owner information set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の所有者情報に変更を生じたときも、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 32, Paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to changes in the records of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前条第六項の規定は、前項の記録の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Provisions of paragraphs 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan. 例文帳に追加

８　第五項及び第六項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Provisions of paragraph 6 and paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan. 例文帳に追加

９　第六項及び第七項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Apply the following changes summary panel opens with a list of packages selected for installation.例文帳に追加

インストールの選択をしたパッケージのリストがある「次の変更を適用のサマリ」パネルが開きます。 - NetBeans

(3) The provisions of this Act relating to infringement proceedings apply, with the necessary changes, to a counter-claim. 例文帳に追加

(3) 侵害訴訟に関する本法の規定は，必要な変更を加えて，反訴に適用する。 - 特許庁

(3) The provisions of this Act relating to the revocation of patents apply, with the necessary changes, to a counter-claim. 例文帳に追加

(3) 特許の取消に関する本法の規定は，必要な変更を加え，反訴に適用する。 - 特許庁

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to making changes to the Basic Energy Plan. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、エネルギー基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although both of power source voltage and switching duty ratio are linearly changed, pump flow rate can be linearly changed since motor apply voltage changes, pump flow rate can be linearly changed since motor apply voltage changes in a quadratic curve shape.例文帳に追加

電源電圧及びスイッチングデューティ比はいずれも直線的に変化させるものであるが、モータ印加電圧は二次曲線的に変化するためにポンプ流量を直線的に変化させることができる。 - 特許庁

(2) The provisions of this Act relating to proceedings for the revocation of a patent apply, with the necessary changes, to a counter-claim. 例文帳に追加

(2) 特許の取消訴訟に関する本法の規定を，必要な変更を加えて反訴に適用する。 - 特許庁

(2) The provisions in Paragraph 2 to Paragraph 4 in the preceding article apply mutatis mutandis to the authorization for changes set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項から第四項までの規定は、前項の変更の認定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/bootOS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the bootstrap partition.例文帳に追加

/etc/yaboot.confに(既定で起動するOSの設定のような)変更を加える場合は、bootstrapパーティションに変更を適用するybin -vを再実行するのを忘れないでください。 - Gentoo Linux

As described above, distribution conforms to the changes in the society and the time, constantly transforming it as freely as chameleons to apply in those changes. 例文帳に追加

上記で示してきたように、流通は社会・時代の変化に即応し、常にカメレオンのように変幻自在に自らの形を変えて適応してきた。 - 経済産業省

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to approval for changes in general statistical surveys specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項に規定する一般統計調査の変更の承認について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These characteristics however do not always apply to all structures of shrine architecture, which also changes from time to time. 例文帳に追加

もちろん以上のことは全ての神社建築に当てはまるわけではなく、時代によっても変遷がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless there is an Applybutton in the current xf86cfg dialog, the changes made will take place the next time XFree86 is started.例文帳に追加

「Apply」ボタンが現在の xf86cfg のダイアログになければ、加えられた変更は次に XFree86 が実行された時に反映される。 - XFree86

(2) The provision of Article 9, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the approval for changes in and suspension of fundamental statistical surveys prescribed in the preceding paragraph, and the provision of Article 10 shall apply mutatis mutandis to the approval for changes in fundamental statistical surveys provided in the same paragraph. 例文帳に追加

２　第九条第四項の規定は前項に規定する基幹統計調査の変更及び中止の承認について、前条の規定は同項に規定する基幹統計調査の変更の承認について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Articles 3 and 4 of the preceding article shall apply mutatis mutandis regarding changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

３　前条第三項及び第四項の規定は、京都議定書目標達成計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hierarchical structure modifying processor, a hierarchical structure modifying method and a program, which collectively apply changes in data of a hierarchical structure and prevent changes inconsistent with each other.例文帳に追加

階層構造のデータの変更をまとめて適用すると共に互いに矛盾する変更を回避する階層構造改変処理装置、階層構造改変方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

"cvs commit" doesn't just apply your changes to the repository.Before actually committing your changes to the remote repository, cvs will fireup your default editor so that you can type in a description of yourmodifications. 例文帳に追加

実際にリモートのリポジトリに変更を反映する前に、CVSはあなたのデフォルトエディタを起動します。 ですから、あなたは自分が加えた変更について説明を入力することができるわけです。 - Gentoo Linux

Thus, even if the stroke of the stem changes, the pressing component force inward in the radial direction applied from the stem to the apply-bracket is constant.例文帳に追加

これにより、ステムがストローク変化しても、ステムからアプライブラケットに作用する径方向内方への押圧分力が一定となる。 - 特許庁

To apply wave equalization appropriate for various changes in reception status such as change in moving velocity, delay time or the like to a signal string.例文帳に追加

移動速度や遅延時間の変化などの受信状況における様々な変化に応じた適切な波形等化を信号列に施す。 - 特許庁

(4) The provisions of this Act relating to proceedings under section 138 for the revocation of a patent apply, with the necessary changes, to an application under subsection (2). 例文帳に追加

(4) 第138条に基づく特許取消訴訟に関する本法の規定は，必要な変更を加えて，(2)に基づく申請に適用する。 - 特許庁

Since it is that convenient for anyone to start a retail store, the distribution industry is actively renewed and able to apply in the changes of the times. 例文帳に追加

そうした誰もが始められる手軽さがあるため、流通業は新陳代謝が活発であり、時代の変化に適応しやすい。 - 経済産業省

Check to apply rename of comments and click Refactor.The name of the page changes in the Project window and on the tab in the Visual Designer. 例文帳に追加

名前変更をコメントに適用することを選択し、「リファクタリング」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウとビジュアルデザイナのタブでページの名前が変更されます。 - NetBeans

Article 12 (1) Certified dispute resolution business operators shall obtain certification of changes from the Ministry of Justice for any changes in the contents of the services of certified dispute resolution or the method of provision of services thereof; provided, however, that this shall not apply to minor changes as provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

第十二条　認証紛争解決事業者は、その認証紛争解決手続の業務の内容又はその実施方法を変更しようとするときは、法務大臣の変更の認証を受けなければならない。ただし、法務省令で定める軽微な変更については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly modulate a manipulated variable to apply it to a controlled object even when the manipulated variable to be applied to the controlled object changes.例文帳に追加

制御対象に印加すべき操作量に変動が生じた場合でも、該操作量を適切に変調して、制御対象に印加することができるようにする。 - 特許庁

The inner core body 45 changes attitude in a stereoscopic rotation direction like an eyeball relative to an eyelid (outer shell member 46) and does not apply the stress to the motor-built-in roller 3.例文帳に追加

内核体４５は瞼（外殻部材４６）に対する眼球の如く立体的回転方向に姿勢変更し、モータ内蔵ローラ３にストレスをかけない。 - 特許庁

Section 43(2), (3), (4), (5), (7) (entry in the Patent Register), Section 44 (changes) and Section 45(2)(entries relating to disputes) of the Patent Law 1970, BGBl. No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(2)，(3)，(4)，(5)及び(7)(登録簿への登録)，第44条(債務)及び第45条(2)(紛争に関する注記)の規定を準用する。 - 特許庁

To accurately apply resin, with an imprint device, on a desired area on a substrate even when the attachment position of a resin-application means is offset or the attachment position changes over time.例文帳に追加

インプリント装置において、樹脂の付与手段の取り付け位置に誤差や経時変化があっても、基板上の所望の領域に正確に樹脂を付与する。 - 特許庁

(7) In the case where the Minister of Finance made a designation set forth in the preceding paragraph, he/she shall make a public notice to that effect. The same shall apply to the case where he/she abolishes or changes this. 例文帳に追加

７　財務大臣は、前項の指定をした場合には、その旨を告示するものとする。これを廃止し、又は変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム