approveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 576件
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. 例文帳に追加
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。 - Tanaka Corpus
It has not yet decided whether to approve of your proposal. 例文帳に追加
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。 - Tanaka Corpus
Notification of Decision not to Approve 例文帳に追加
承認をしないこととした場合の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We approve it as Authorities De Facto. 例文帳に追加
「事実上の政権AuthoritiesDeFacto」としては認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Commission must notify, in accordance with the regulations, a decision to approve a variation or not to approve a variation. 例文帳に追加
委員会は,規則に従って,規約の変更を承認する又は承認しない旨の決定を通知しなければならない。 - 特許庁
An estimate has been put together that many people will approve it. 例文帳に追加
多くの人が賛成するだろうという見積りを立てている - Weblioビジネス英語例文
He seems like quite a nice boy so I approve of their marriage. 例文帳に追加
彼はなかなか良い青年のようなので私は彼らの結婚に賛成です。 - Weblio Email例文集
I will approve that, so please go ahead with those estimates. 例文帳に追加
それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。 - Weblio Email例文集
I approve the purchase of 30 PCs for new employees. 例文帳に追加
新入社員向けの新しいパソコン30台の購入について承認します。 - Weblio Email例文集
Please let us know why you cannot approve [give your consent to] the plans for this project. 例文帳に追加
この事業計画にご承認をいただけない理由をお聞かせ下さい. - 研究社 新和英中辞典
Emotionally I feel sympathy with them, but I still cannot approve of their conduct. 例文帳に追加
彼らの気持ちは心情的に理解できるが, その行為は認めがたい. - 研究社 新和英中辞典
I cast my vote for a candidate whose personal character I approve of, regardless of which party he belongs to. 例文帳に追加
私は党派にこだわらず人物本位で投票した. - 研究社 新和英中辞典
If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment. 例文帳に追加
賛成することができないなら強いて賛成することはない - 斎藤和英大辞典
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.例文帳に追加
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。 - Tatoeba例文
I can't approve the project. It leaves much to be desired.例文帳に追加
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。 - Tatoeba例文
We took it for granted that he would approve of the plan.例文帳に追加
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。 - Tatoeba例文
The boss could not approve of what one of his men did.例文帳に追加
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。 - Tatoeba例文
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.例文帳に追加
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。 - Tatoeba例文
Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.例文帳に追加
トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。 - Tatoeba例文
the original proof of a textbook which is prepared for the Ministry of Education to screen and approve 例文帳に追加
文部省の検定を受けるために作成した教科書原本 - EDR日英対訳辞書
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason. 例文帳に追加
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。 - Tanaka Corpus
I can't approve the project. It leaves much to be desired. 例文帳に追加
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。 - Tanaka Corpus
We took it for granted that he would approve of the plan. 例文帳に追加
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。 - Tanaka Corpus
The boss could not approve of what one of his men did. 例文帳に追加
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. 例文帳に追加
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。 - Tanaka Corpus
After you have done that, the PEAR Group has to finally approve your submission. 例文帳に追加
その後、PEAR グループ が送信された内容の承認を行います。 - PEAR
Naturally, the temple did not approve the transfer of Kechimyaku Sojo from Nikko to Nichimoku. 例文帳に追加
当然、日興から日目への血脈相承も認めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayanomiya Prince Tsunenori also asked the Emperor to approve him ceasing to be a member of the Imperial Family. 例文帳に追加
また、賀陽宮恒憲王も天皇に同様の申し入れをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Palace.' 例文帳に追加
昇殿をゆるさるるに、世人、甘心せざるの気あるか」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Court, 例文帳に追加
昇殿をゆるさるるに、世人甘心せざるの気あるか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokyo Metropolitan Government also would not approve it as a religious corporation. 例文帳に追加
また、東京都からも宗教法人として認可されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made a petition to establish the National Diet, but the government didn't approve of it. 例文帳に追加
国会開設の建白をしたが政府の容れるところではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first person to approve of human desire in Korea. 例文帳に追加
また朝鮮では最も早く人欲を肯定した人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to ask you to quickly deliberate and approve it. 例文帳に追加
速やかに御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます。 - 金融庁
To approve the Annual Report on the INSTITUTE’s activities. 例文帳に追加
国立産業財産機関事業の年次報告を承認する。 - 特許庁
(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof;例文帳に追加
(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること - 特許庁
(1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.例文帳に追加
(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁
[Note: Subsection 178(3) of the Act requires the Commission in deciding whether to approve a variation to have regard to prescribed criteria which are the criteria set out in regulation 16.6.]例文帳に追加
(a) 公衆の不利益にならないこと、及び - 特許庁
(a) notify the registered owner in writing of its decision to approve a variation of the rules; and例文帳に追加
(d) 変更後の規約の認証謄本を登録官に送付すること - 特許庁
When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered.例文帳に追加
他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |