as aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
It was approximately two and a half times as long as the circumference of the waist. 例文帳に追加
(胴回りの約2.5倍) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as insubstantial as a dream 例文帳に追加
夢と同じくらい実体がない - 日本語WordNet
a person who accompanies as well as takes care of another person 例文帳に追加
付き添って世話する人 - EDR日英対訳辞書
during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加
買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書
a baby born as a result of becoming pregnant as soon as one gets married 例文帳に追加
結婚後すぐに妊娠して生まれた赤ん坊 - EDR日英対訳辞書
a harmful effect or damage that occurred as a by-product in a certain era 例文帳に追加
ある時代の弊害 - EDR日英対訳辞書
His Haimyo (also known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Sonoe. 例文帳に追加
俳名は園枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kisui was his 'Haimyo (also known as Haimei)' (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately). 例文帳に追加
俳名は其水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to deal with a legal matter as a representative, rather than as a direct party 例文帳に追加
本人に代わって法律行為をする - EDR日英対訳辞書
he's as sharp as a steel trap 例文帳に追加
彼は頭が切れるほど鋭い - 日本語WordNet
Especially a death as glorious as his?例文帳に追加
特に彼の死は 名誉な死では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm as much a captive of this place as you are.例文帳に追加
私もここでは 捕虜なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hemp cloth used as a partition, called {'katabira'} 例文帳に追加
帷子という仕切り - EDR日英対訳辞書
a Chinese character used as a family crest or symbol 例文帳に追加
紋章用の漢字 - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


