「associated complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CYCLIC POLYDENTATE LIGAND, CYCLIC POLYNUCLEAR METAL COMPLEX, ASSOCIATED BODY THEREOF AND METHODS FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

環状多座配位子、環状多核金属錯体及びその会合体、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a method of selecting an optimized SNP marker set from multiple of SNP markers associated with a complex disease.例文帳に追加

複合疾患と関連した多重ＳＮＰマーカーから最適のマーカーセットを選択する方法を提供する。 - 特許庁

The hollow structure carrier is characterized in that a block copolymer-metal complex composite material comprising a specific block copolymer and a metal complex is associated.例文帳に追加

本発明にかかる中空構造体キャリアは、特定のブロックコポリマーと金属錯体とを含んでなるブロックコポリマー−金属錯体複合体が会合してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting and treating tuberous sclerosis complex associated disorders, and to provide a method of identifying factors for treating tuberous sclerosis complex associated disorders.例文帳に追加

結節性硬化症複合体関連障害の検出法および処置法が提供すること、および、結節性硬化症複合体関連障害を処置するための因子の同定法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

Nevertheless, the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑・困難化。 - 財務省

Nevertheless the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う潜在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑･困難化。 - 財務省

The unique identifier of either the source texture or the complex texture may be associated with a surface of an electronic representation of an image.例文帳に追加

ソーステクスチャまたは複合テクスチャのいずれかのテクスチャの一意の識別子を画像の電子表示物の表面と関連づけてもよい。 - 特許庁

To provide tumor-associated peptides exhibiting an ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility antigen complex (MHC) class I.例文帳に追加

ヒト主要組織適合抗原複合体（ＭＨＣ）クラスＩの分子に結合する能力を示す腫瘍関連ペプチドを提供する。 - 特許庁

Ligands includes antibodies specifically bining RNA-binding or RNA-associated proteins present in the mRNP complex.例文帳に追加

リガンドは、ｍＲＮＰ複合体に存在するＲＮＡ結合タンパク質またはＲＮＡ会合タンパク質を特異的に結合する抗体を含む。 - 特許庁

The unique identifier of either the complex texture or the source texture may be associated with a surface of an electronic representation of an image.例文帳に追加

ソーステクスチャまたは複合テクスチャのいずれかのテクスチャの一意の識別子を画像の電子表示物の表面と関連づけてもよい。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an angle of a complex number by using an arctangent table of small range, a simple shifter and a subtracting circuit, and to provide an associated circuit.例文帳に追加

小範囲の逆正接テーブルと簡単なシフター及び減算回路で複素数の角度を求める方法及び関連回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sample processing system capable of reducing complex tasks (incorporation of programs, various setting), associated with the connection of conveyance devices.例文帳に追加

搬送装置の接続に伴う面倒な作業（プログラムの組み込み、各種設定等）を少なくすることができる試料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process and method for forming a complex of a Lewis-acidic or Lewis-basic gas in a reactive liquid of opposite character and breaking (fragmentating) of the complex associated with the recovery of the Lewis gas therefrom.例文帳に追加

ルイス酸性又はルイス塩基性の気体の錯体を、逆の特性の反応性液体中に生成させ及びその錯体を分解(フラグメンテーション)してルイス気体を錯体から回収する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The aggregate comprises aimed substances associated with or bound to each other and at least a part thereof comprises the complex.例文帳に追加

本発明の集合体は、目的物質が会合又は結合してなる集合体であって、該集合体の少なくとも一部に本発明の複合体を含んでなる。 - 特許庁

In this case, treatment costs associated with complex removing work of each constituting member can be reduced.例文帳に追加

廃液晶パネルは、偏光板、液晶ドライバＩＣが付いた状態でもよく、この場合、各構成部材の煩雑な除去作業に伴う処理コストを低減できる。 - 特許庁

Since the malic acid forms a complex with the aluminum ion for inactivating the aluminum ion, the ALMT1-1 protein is associated with an aluminum resistance of a plant.例文帳に追加

リンゴ酸はアルミニウムイオンと錯体を形成してアルミニウムイオンを不活化するために、ＡＬＭＴ１−１ 蛋白質は植物のアルミニウム耐性に関与する。 - 特許庁

To provide a tumor-associated peptide, having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I and containing a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる特定のアミノ酸配列を含む腫瘍関連ペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for treating a subject having immune complex associated disorders (ICAD) or at risk for developing ICAD.例文帳に追加

本発明は、免疫複合体関連疾患（ＩＣＡＤ）を有するか発症させる危険性のある患者の処置のための方法および組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel roll shell to make the technical structure of a roll less complex and to improve the heat transfer properties of the roll to reduce the weaknesses associated with the conventional art.例文帳に追加

従来技術に関連する複雑なロール構造を改善し、伝熱特性を改善することによって弱点を低減するために、新規なロールシェルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a soluble T cell receptor protein specifically interacting on MHC (major histocompatibility complex antigen)/ peptide complex applicable to pathology analysis, treatment or prevention of immune response-associated diseases.例文帳に追加

免疫応答が関与する疾病の病態解析、治療または予防に応用することができるＭＨＣ（主要組織適合抗原）／ペプチド複合体に特異的に相互作用する可溶性Ｔ細胞受容体タンパク質を作成する技術を提供する。 - 特許庁

Icons associated with complex search conditions set by the operator are displayed with search names on the display 22, and when a desired icon is clicked by the operator, vehicles matching the complex search condition are displayed in current positions in a map screen.例文帳に追加

操作者が設定した複合検索条件に対応付けられたアイコンが、検索名称入りでディスプレイ２２に表示され、操作者が対応のアイコンをクリックすると、複合検索条件に合致した車両がその現在地で地図画面上に表示される。 - 特許庁

To provide a molecule associated with normal formation of a respiratory complex of cells and to provide a method for detecting Alzheimer's disease and the risk thereof by a new method.例文帳に追加

本発明により、細胞の呼吸複合体の正常な形成に関与し分子が提供され、新規方法によるアルツハイマー病の検出およびその危険率の検出方法が提供される。 - 特許庁

The tumor-associated peptide has an amino acid sequence selected from a group consisting of specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を有し、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁

The tumor-associated peptide contains an amino acid sequence selected from specific sequence numbers, and has the ability to bind to the molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I.例文帳に追加

特定配列番号からなる群より選択されるアミノ酸配列を含み、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる腫瘍関連ペプチド。 - 特許庁

The pressure element 3 is arranged in a chamber 1 in which pressure varies, is constituted by cyano crosslink metal complex 6 containing water of crystallization, and measures the pressure based on charge transfer phase transition of the cyano crosslink metal complex 6 associated with pressure fluctuation.例文帳に追加

内部の圧力が変動するチェンバー（１）内に配置され、結晶水を含有するシアノ架橋金属錯体（６）により構成され、圧力変動に伴う前記シアノ架橋金属錯体（６）の電荷移動相転移に基づいて圧力を測定することを特徴とする圧力素子（３）。 - 特許庁

A plurality of complex management transactions can be executed almost simultaneously by a central management module using the new requests and the associated XPath expressions.例文帳に追加

複数の複雑な管理トランザクションを、実質的に同時に中央管理モジュールによって、新しい要求およびそれらの関連付けられたＸＰａｔｈ表現を使用して実行することができる。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

① Whether the directors of a management company appropriately recognize the increased operational risks associated with increasingly complex organizational structures (blurred chains of command, occurrence of complex intra-group transactions) and take appropriate measures including the requisite delegation of authorities, clear division of responsibilities and clarification of ultimate management responsibilities. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役は、組織の複雑化（指揮命令系統の不透明化や複雑な内部取引の発生等）に伴う事務リスクの増大について適切に認識し、所要の権限委譲や責任分掌態勢の明確化とともに、最終管理責任の明確化など、適切な方策を講じているか。 - 金融庁

To aim at the decrease of body fat not by taking only 1 or 2 components among innumerable components associated with the complex fat combustion (fat decomposition or catabolism), but by aiming at the utilization of whole components associated with the fat catabolism for progressing physiologically natural fat decomposition (catabolism).例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複雑な脂肪燃焼（脂肪の分解、あるいは異化）に関わる無数の成分の中の１，２の成分だけを服用するのではなく、脂肪異化に関わる全成分の利用を図ることにより、生理学的に自然な脂肪分解（異化）反応を進行させ、体脂肪減少を目指すことにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a sewing thread for an airbag, at a low production cost, not generating an uneven coloring and fluffs, also having a sufficient strength and capable of omitting its dyeing and the complex processes associated with the dyeing before and after dyeing.例文帳に追加

染色及びその前後の染色に関する複雑な工程を省略し、製造コストも安価で、色斑や毛羽の発生もなく、十分な強度も有するエアバック用縫糸の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a communication system that enables a great number of client terminals and a great number of servers to have high-throughput TCP communications, by reducing the overhead associated with a protocol of the TCP communications and complex processings.例文帳に追加

ＴＣＰ通信のプロトコル上のオーバヘッドや複雑な処理を低減することにより、大量のクライアント端末及び大量のサーバ間で高スループットなＴＣＰ通信を行うことを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

In the case a large quantity of the bikunin or the complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid is detected in the specimen, the detection result can be associated with a state of being pregnancy toxemia or having a high probability of pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」又はビクニンの量が多ければ、妊娠中毒症である又は妊娠中毒症である可能性が高いと関連づけることができる。 - 特許庁

To solve problems associated with conventional art and to provide a copper complex for MOCVD, which has a high vapor pressure, is easy to vaporize, realizes easy control of speed of copper film formation and is stable at high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術の問題を解決すること、すなわち、蒸気圧が高く気化が容易で銅薄膜の形成速度の制御が容易で且つ高温で安定なＭＯＣＶＤ用銅錯体を提供することである。 - 特許庁

For example, it has been pointed out that among the risks associated with financial conglomerates are inefficient business operations resulting from the complex organizational structures, occurrence of conflicts of interest, increased inducements for tie-in sales, intra-group risk contagion, risk concentration and so on. 例文帳に追加

例えば、金融コングロマリットのリスクとして、組織の複雑化による経営の非効率化、利益相反行為の発生、抱き合せ販売行為の誘因の増大、グループ内のリスクの伝播、リスクの集中等が指摘されているところである。 - 金融庁

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition.例文帳に追加

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。 - 特許庁

In a complex machine, a plurality of types of display forms when the processing conditions are displayed on a display part are prepared by processing condition of the job, and display forms selected and set from among the plurality of types are stored by being associated with the processing conditions.例文帳に追加

複合機では、ジョブの処理条件毎に、処理条件を表示部に表示する際の表示形態を複数種類用意すると共にその複数種類の中から選択され設定された表示形態を対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

A substantially pure MHC-peptide complex consists essentially of an antigenic peptide and an isolated NRC component having an antigen binding site, wherein the antigenic peptide is associated with the antigen binding site.例文帳に追加

本発明は、抗原性ペプチドと抗原結合部位を有する単離ＭＨＣ成分とより本質的に構成され、ここでこの抗原性ペプチドがこの抗原結合部位と連結されている、実質的に純粋なＭＨＣ−ペプチド複合体を提供する。 - 特許庁

There is provided a liquid-form controlled-release drug composition comprising a dispersed phase comprising an ion-exchange matrix drug complex comprising a pharmaceutically acceptable ion-exchange matrix and a water-soluble electrolytic drug associated with the ion-exchange matrix.例文帳に追加

医薬として許容し得るイオン交換マトリックス及び該イオン交換マトリックスに会合された水溶性電解質薬物を含有するイオン交換マトリックス薬物複合体を含む分散相を含有する液体型放出制御薬剤組成物。 - 特許庁

This invention includes a mouse or its offspring having an enzyme with reduced or deleting activity wherein the enzyme is associated with sugar chain modification bonding to form the α-bonding on the 1st position of fucose to the 6th position of N-acetylglucosamine on the N-glycoside linkage complex type sugar chain reducing end.例文帳に追加

本発明は、N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が低下または欠失するようにゲノムが改変されたマウスまたはその子孫を提供する。 - 特許庁

Since a photo image data is extracted based on the time information associated with respective photo image data, extraction of photo image data is made with simpler process in proper manner when compared with such configuration as a complex determination process is performed for respective photo image data.例文帳に追加

このように、各写真画像データに対応付けられた時間情報に基づいて写真画像データを抽出することにより、各写真画像データに対して複雑な判定処理等を行うような構成と比較して、より簡単な処理で好適に写真画像データを抽出することができる。 - 特許庁

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。 - 特許庁

These immunoconjugates also comprise a peptide that contains an epitope of a tumor associated antigen or infectious matter antigen, a peptide that contains a minimal recognition unit of an anti-idiotype antibody, or a peptide that induces a strong major histocompatibility complex-restricted immune response.例文帳に追加

この免疫接合体はさらに、腫瘍関連抗原や感染性物質のエピトープを含むペプチド、抗イディオタイプ抗体の最小認識単位を含有するペプチド、あるいは強い主要組織適合遺伝子複合体拘束性免疫応答を誘導するペプチドを包含させてもよい。 - 特許庁

To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II.例文帳に追加

腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

The stent is one used in PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) and is composed of a stent base composed of a plurality of coaxially arranged main parts each in the form of a wavy ring and joined with each other through a connector and a nucleic acid-containing complex associated with a DNA which encodes ecto-ATPDase and formed on the entire surface of the stent base by coating.例文帳に追加

ＰＴＣＡで用いられるステントであって、波形状を輪にした主部位を複数同軸に並べ、それらの間をコネクタで接続してなるステント基体を有するものにあって、ステント基体の表面全体に、ecto-ATPDaseをコードするＤＮＡに係る核酸含有複合体をコーティングして形成した。 - 特許庁