「at the ready」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The money can not be ready at a moment's notice. 例文帳に追加

その金はとっさの間に合わない - 斎藤和英大辞典

Get ready for the trip at once.例文帳に追加

すぐに旅の支度をしなさい。 - Tatoeba例文

their guns were at the ready 例文帳に追加

彼らは銃の準備ができた - 日本語WordNet

Get ready for the trip at once. 例文帳に追加

すぐに旅の支度をしなさい。 - Tanaka Corpus

On September 22, SAIGO notified the members of his forces of his intention of being ready for death, issuing 'An appeal of being ready for dying at Shiroyama'. 例文帳に追加

22日、西郷は「城山決死の激」を出し決死の意を告知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cat crouched, ready to spring at the mouse. 例文帳に追加

猫はネズミにとびかかろうと身構えてうずくまった. - 研究社 新英和中辞典

It takes at least two days to have the part ready. 例文帳に追加

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - Weblio Email例文集

It takes at least two days to have the parts ready. 例文帳に追加

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - Weblio Email例文集

have one's camera at the ready 例文帳に追加

カメラをいつでも使えるようにしておく. - 研究社 新英和中辞典

The New Year may could round at any time, and it shall find us ready. 例文帳に追加

こうやっておけば正月がいつ来てもさし支えない - 斎藤和英大辞典

Get this fish ready for the pot while you are at it. 例文帳に追加

手を汚したついでにこの魚もこしらえてくれ - 斎藤和英大辞典

As the preliminaries are over, we are ready to begin at any time. 例文帳に追加

打ち合わせが済んだらいつでも始められる - 斎藤和英大辞典

The squadron is ready to sail at a moment's notice. 例文帳に追加

艦隊は命令一下直ちに出勤の準備をしている - 斎藤和英大辞典

They seated themselves at the table ready for lunch.例文帳に追加

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 - Tatoeba例文

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.例文帳に追加

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文

The old woman seemed ready to fall down at any second.例文帳に追加

その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tatoeba例文

Keep the dictionary ready at hand.例文帳に追加

いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Tatoeba例文

students with pens and notebooks at the ready 例文帳に追加

ペンとノートを持った準備万端の学生たち - 日本語WordNet

I got my car ready to meet my uncle at the station.例文帳に追加

駅におじを迎えに行くために車の準備をした - Eゲイト英和辞典

They seated themselves at the table ready for lunch. 例文帳に追加

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 - Tanaka Corpus

Keep the dictionary ready at hand. 例文帳に追加

いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Tanaka Corpus

At eight o'clock the sledge was ready to start. 例文帳に追加

そりの準備は８時に完了した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This enables the preservation of the contents played into a recording medium, thereby making the reproduction ready at any time.例文帳に追加

プレイ内容は記録媒体に保存でき、いつでも再生可能である。 - 特許庁

The soldiers were standing, with their rifles at the ready.例文帳に追加

兵隊たちはいつでも発射できるようにライフル銃を構えて立っていた - Eゲイト英和辞典

At the time of writing, work was underway to preserve the tumulus and preparations were being made to ready it for cultural usage. 例文帳に追加

現在、武蔵府中熊野神社古墳は保存活用整備事業中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should have the following documents and books ready at the office. 例文帳に追加

事務所に、次の書類及び帳簿を備えなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

He stood stock still against a tree, with his gun at the ready. 例文帳に追加

銃を構えたまま, 木にもたれるようにして, じっと立っていた. - 研究社 新和英中辞典

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary; 例文帳に追加

彼自身は、気づかれしだい動物にまたがれるような体勢をとった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the H-type steel of the ready-made pile.例文帳に追加

既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭のＨ型鋼の周縁で荷重が伝達される。 - 特許庁

Further, when the ready-to-win state is actually generated, the ready-to-win state in the form according to the holding number stored at the time is generated.例文帳に追加

また、実際にリーチ状態が発生する際には、その時の記憶されている保留数に応じた態様のリーチ状態を発生させる。 - 特許庁

When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the ring-shaped recessed and projected portions of the ready-made pile.例文帳に追加

既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭の環状凹凸部の周縁で荷重が伝達される。 - 特許庁

The data of a newly appearing ready-to-win pattern are stored in S15, and the number of the ready-to-win patterns at present is displayed and updated (+1) in S16.例文帳に追加

Ｓ１５にて新たに出現したリーチ目のデータを記憶させ、Ｓ１６にて現在のリーチ目数を表示更新（＋１）する。 - 特許庁

At the time of becoming a specified ready-to-win state, a controller 24 switches and displays the plural different kinds of ready-to-win patterns during the direction display.例文帳に追加

制御装置２４は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数の異種のリーチパターンを切換表示しうる。 - 特許庁

At the time of becoming a specified ready-to-win state, a controller 24 switches and displays plural ready-to-win patterns at the time of the direction display and notifies beforehand which ready-to-win pattern is to be switched and displayed next.例文帳に追加

制御装置２４は、特定のリーチ状態となった際、その演出表示に際しては、複数のリーチパターンを切換表示しうるとともに、次にいかなるリーチパターンが切換表示されるかを予告する。 - 特許庁

The ready-to-win developing system image having the function of announcing in which stage progress of the ready-to-win exists at present can be simultaneously displayed at ready- to-win time to become devised direction so that the game player can expectantly understand ready-to-win information.例文帳に追加

また、リーチ中においては、同時にリーチの進行が現在どの段階であるかを報知する機能を有したリーチ発展系統画像等を表示可能とすることによって、趣向を凝らした演出となり遊技者は期待しながらリーチ情報を理解することができる。 - 特許庁

The shielding means 25a, 26a, 29a and 31 start shielding to make at least one of the ready-to-win lines visible when of the ready-to-win lines are displayed and release the shielding state in the direction of increasing the ready-to-win lines.例文帳に追加

また、遮蔽手段２５ａ，２６ａ，２９ａ，３１は、リーチラインが表示されたことを契機として、少なくとも１つのリーチラインを視認可能とする遮蔽を開始し、その遮蔽状態をリーチラインの増加方向に向けて解除する。 - 特許庁

When either one of the ready-to-win sound selection tables is set, a lottery for the ready-to-win sound is carried out on the basis of the set table to emit the ready-to-win sound of a volume selected at the lottery.例文帳に追加

いずれか一方のテンパイ音選択テーブルがセットされると、セットされたテーブルに基づいてテンパイ音の抽選が行われ、この抽選で選択された音量のテンパイ音が放音される。 - 特許庁

At this occasion, a performance period C has already lapsed since the start of the later ready-to-win performance, and the ready-to-win performance is executed for only a performance period D of all the performance periods (C+D) of time for the later ready-to-win performance.例文帳に追加

このとき、後のリーチ演出は、既にスタートしてから演出時間Ｃが経過したときであり、当該後のリーチ演出の全演出時間（Ｃ＋Ｄ）の内、演出時間Ｄだけが実行されることになる。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of ready-mixed concrete which enables the ready-mixed concrete to be efficiently produced and placed at a site whereat the ready-mixed concrete is to be used, even if the site is in a high-rise story, irrespective of transportation distance and transportation time.例文帳に追加

本発明は運送距離や運送時間に関係なく、生コンクリートを使用する現場で、現場が高層階であっても効率よく生コンクリートを製造して打設することができる生コンクリートの製造装置を得るにある。 - 特許庁

Therefore, even if a player overlooks a ready-to-win notification performance, by looking at the ready-to-win images p1 to p3, the player can recognize the presence of a ready-to-win notification performance and conjecture the reliability of a big win after that when a ready-to-win performance begins.例文帳に追加

従って、遊技者は、例えリーチ予告演出を見逃していたとしても、リーチ演出開始時に、リーチ演出画像ｐ１〜ｐ３を見てリーチ予告演出の有無とその種類を認識することが出来、さらにその後の大当たり信頼度をも推測することが出来る。 - 特許庁

(i) Whether the explanatory documents are ready to be inspected at anytime at the request of a customer. 例文帳に追加

①説明書類は、常に、顧客の求めに応じて閲覧できる状態になっているか。 - 金融庁

I stood at the centre door with my eyes glancing at each of the others, ready for any emergency, 例文帳に追加

私はまんなかのドアのところに立って、他のドアにも目を配りながら、緊急事態に備えていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

At this stage, a ready-to-win pattern appears by lining up at '2' of the left and right patterns giving.例文帳に追加

この段階では、左図柄と右図柄とが表示図柄「２」で揃ったリーチ表示態様となっている。 - 特許庁

The state indicating it is at least ready is when the steamed rice does not scatter when the rice is pounded by the pestle. 例文帳に追加

最低限度の状態としては杵で搗いたときに蒸した米が飛散しない程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.例文帳に追加

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。 - Tatoeba例文