1016万例文収録!

「at the ready」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > at the readyの意味・解説 > at the readyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

at the readyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 581



例文

To get started quickly, select File New Project from the main menu and have a look at our ready-to-run sample projects.例文帳に追加

実行可能なサンプルプロジェクトを使用してすばやく開始するには、メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans

In some grocery stores in Shiga Prefecture, simmered takuan dishes are sold at the ready-made dish section labeled as 'zeitaku-ni' (luxurious simmered dish). 例文帳に追加

なお、滋賀県内のスーパマーケットでは惣菜コーナーにおいて「ぜいたく煮」という名称で販売もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu, who was caught in a tight spot, was ready to be held up in a castle at Hamamatsu, but departed for the front with 11,000 soldiers after spotting movement by Takeda's army 例文帳に追加

劣勢に追い込まれた家康は浜松に籠城の構えを見せたが、武田軍の動きを見て兵1万1,000を率いて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving the order on April 5, 1201, Sainen fought a fierce battle with Sukemori JO who stood ready to fight at Tossaka-jo Castle in Echigo Province, before defeating him (Kennin War). 例文帳に追加

命令は4月5日に西念の下に届き、越後国鳥坂城に構える城資盛を激戦の末に破った(建仁の乱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

An infrared laser oscillator 1 oscillates laser beam at a wavelength matched with the resonance absorbing wavelength of gas ready to be visualized.例文帳に追加

赤外線レーザ発振器1は可視化しようとするガスの共鳴吸収波長に合わせた波長でレーザビームを発振させる。 - 特許庁


例文

This structure is characterized by having a precast concrete member 3A at an upper hollow part 2 of the ready-made concrete pile 1.例文帳に追加

既製コンクリート杭1の中空部2の上部にプレキャストコンクリート部材3Aを備えたことを特徴する構成のもの。 - 特許庁

A freshly-mixed concrete mill measures concrete and kneads the concrete on a concrete placing day and ships ready- mixed concrete at a time corresponding to a scheduled work time.例文帳に追加

生コン製造所は、コンクリート打設日に、計量及び混練を行い、工事予定時刻に相応した時刻にレディミクストコンクリートを出荷する。 - 特許庁

To provide a method and a device for feeding a filler wire, and a laser welding equipment easily ready for any change in the welding direction at low cost.例文帳に追加

溶接方向の変化に容易に対応することができ、且つ、安価なフィラワイヤ送給方法及び装置並びにレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which is sanitary, convenient for carrying, ready for quick use at any instant, simple and easy, inexpensive, resource saving, and effective in improvement of the dental sanitation condition.例文帳に追加

衛生的で携行に良い、咄嗟に使え、簡便であり、省資源で安価であり、歯科衛生状態の改善に効果がある歯ブラシを提供する。 - 特許庁

例文

Since it can be used as a night-light in a bedroom or the like or as an amusement television at a normal time, it is more worthwhile to be kept as a ready service stock.例文帳に追加

通常時は寝室などの常夜灯、娯楽テレビとしても使用でき、常備しておく価値が高まる。 - 特許庁

例文

To make a player thrilled and excited at a possible hit from before a ready-for-winning stage of the hit.例文帳に追加

リーチ状態が発生する前の段階から当たりに対するスリルと興奮を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

At this time, each of the ECUs 6-9 is put in a ready condition by a lifting control program Pa having a pinch preventing function as a safety function.例文帳に追加

このとき、各ECU6〜9は、安全機能として挟み込み防止機能を有する昇降制御プログラムPaにより作動可能な状態となる。 - 特許庁

To accurately estimate compression strength of lining concrete even if an initial temperature of ready-mixed concrete at the time of arriving on site varies.例文帳に追加

現場到着時の生コンの初期温度が異なる場合でも、覆工コンクリートの圧縮強度を正確に推定できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving an interest without damaging expectations at the time of a normal ready-to-win state.例文帳に追加

通常のリーチ時における期待感を損ねることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Young people have experiences, capacities and capabilities ready to be used and will be able to make valuable contributions to the society at their age.例文帳に追加

若者は、経験、素質及び才能を有しており、年齢に応じて、社会に対し貴重な貢献をすることができるのです。 - 厚生労働省

and then they both sat silent and looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth. 例文帳に追加

二匹ともだまってすわったまま、かわいそうなアリスを見つめましたので、アリスはこのまま地面にしずんで消えてしまいたい気分でした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There lay the schooner, clear at last from buccaneers and ready for our own men to board and get to sea again. 例文帳に追加

スクーナー船があり、ついに海賊たちの手を離れて、僕らの味方がいつでも乗船して海へでていけるようになったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the other hand, with the entry into the ready for win continuation mode, the story patterns of the performance displays to be executed being divided into one or two or more scenes are selected and thereafter, during the ready for win continuation mode, the performance displays are executed as the display games starting from the ready for win patterns according to the story patterns sequentially covering one scene at a time.例文帳に追加

一方、リーチ継続モードに入った際には、1または2以上の場面に分けて実行される演出表示のストーリーパターンを選択し、以後、リーチ継続モードに入っている間、そのストーリーパターンに従って演出表示を毎回1場面ずつ順に、リーチ態様から開始する表示遊技として、実行する。 - 特許庁

On the other hand, with the entry into the ready for win continuation mode, the story patterns of the performance displays to be executed being divided into one or two or more scenes are selected, and thereafter, during the ready for win continuation mode, the performance displays are executed as the display games starting from the ready for win patterns according to the story pattern sequentially covering one scene at a time.例文帳に追加

一方、リーチ継続モードに入った際には、1または2以上の場面に分けて実行される演出表示のストーリーパターンを選択し、以後、リーチ継続モードに入っている間、そのストーリーパターンに従って演出表示を毎回1場面ずつ順に、リーチ態様から開始する表示遊技として、実行する。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by that after the ready mixed concrete is carried to the site for feeding while the ready mixed concrete is agitated, at least one kind of the concrete admixture selected from the high performance water reducing agent, the high performance AE water reducing agent and the superplasticizing agent is compounded into the ready mixed concrete before feeding.例文帳に追加

また、生コンクリートをアジテートしつつ打設現場に運搬した後、打設前に、高性能減水剤、高性能AE減水剤及び流動化剤から選ばれる少なくとも1種類以上のコンクリート混和剤を前記生コンクリートに配合することを特徴とするコンクリートの初期乾燥ひび割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

Whether the variation pattern of performance symbols is to be a variation pattern accompanied by super ready-to-win state is determined beforehand at the timing of start winning before variation start, and the notice performance of the super ready-to-win state can be executed before the variable display of the performance symbols determined to be the super ready-to-win state is started.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時のタイミングで、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、そのスーパーリーチとなると判定された演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁

Then, after the number R1 of times of the ready-to-win losing becomes equal to or larger than the average value M, every time the number R2 (=R1-M) of times of the ready-to-win losing becomes the multiple of 5, one message is drawn from the plurality of messages and displayed at the display device (S430, S440).例文帳に追加

そして、リーチ外れ回数R1が平均値M以上になった後は、リーチ外れ回数R2(=R1−M)が5の倍数になる度に、複数のメッセージから1つのメッセージを抽選して表示装置に表示する(S430,S440)。 - 特許庁

In the case that the operation of increasing the lighting number of the advance announcement lamps 40 is stopped at pattern corresponding parts 44-47 corresponding to a special pattern same as a pattern constituting the ready-to-win state, the ready-to-win state is shifted to a specified stop form and the pattern corresponding parts 44-47 are made to flicker.例文帳に追加

リーチ状態を構成する図柄と同一の特別図柄に対応付けられた図柄対応箇所44〜47で予告ランプ40の点灯数増加動作が停止した場合には、リーチ状態を特定停止態様に遷移させるとともに、前記図柄対応箇所44〜47を点滅させる。 - 特許庁

In this case, if the special pattern is inversely variably displayed after either temporary stop out of twice temporary stops performed on the display window 3c, the ready-to-win performance is performed and the type of the ready-to-win performance is notified to the player at a timing when the special pattern row is inversely variably displayed.例文帳に追加

この場合、表示窓3cについて行われる2度の仮停止のうちのいずれかの仮停止の後に特別図柄が逆方向に変動表示すると、リーチ演出が行われ、そのリーチ演出の種類は、特別図柄列が逆方向に変動表示したタイミングにより遊技者に報知される。 - 特許庁

In make-up feeding ready-mixed concrete into the tank 2, supply is started when the arranged mixer vehicle arrives at the site, and supply is stopped to return the mixer vehicle 10 when the whole quantity of ready-mixed concrete stored in the mixer vehicle 10 is transferred into the tank device 1.例文帳に追加

タンク2内への生コンクリートの補給に際しては、手配したミキサー車10が現場に到着したならば補給を開始し、ミキサー車10の貯留生コンクリート全量をタンク装置1に移し変えたならば補給を停止させ、ミキサー車10を帰すようにする。 - 特許庁

Particularly, in the communication at writing, it is possible to inform the memory controller 10 whether the memory 12 is busy or the memory 12 is ready for writing, because the writing should be suspended until the nonvolatile memory 12 becomes ready for writing.例文帳に追加

特に、書き込み時におけるこれらの通信は、不揮発性メモリ12が書き込みの準備ができるまで書き込みが保留されなければならないように、メモリ12がビジーな時と、メモリ12が書き込みの準備ができた時とを、メモリコントローラ10に知らせるものであることが可能である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely displaying various ready-to-win display patterns by performing performance display in which various characters move at the time of displaying the ready-to-win display pattern, increasing the interest of a player and suppressing the increase of a memory capacity required for the performance display.例文帳に追加

リーチ表示パターンの表示時に、種々のキャラクタが動く演出表示を行って多様なリーチ表示パターンを確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができると共に、演出表示に必要なメモリ容量の増大を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a determination part 46 determines that the printed image is judged to be rejected, a control part 50 provides a command for continuous printing of the print job ready to be performed at that time, and stops an image forming part 14 on the completion of the continuous printing of the print job ready to be performed.例文帳に追加

判定部46が印刷された画像を不良判定したとき、制御部50は、そのとき仕掛かっている印刷ジョブに関しては継続して印刷を行うよう指示し、これが終了した時点で画像形成部14を停止制御する。 - 特許庁

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water.例文帳に追加

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも1種を含む凝結遅延剤を混入してなる。 - 特許庁

In a preparative step where at least symbols are finally stationarily displayed into specific symbols, a control device 24 performs a ready-to-win game state on the display device 13 and, when varying the symbols, reports the performance of the ready-to-win game state in advance.例文帳に追加

制御装置24は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止表示される前段階において、表示装置13にてリーチ遊技状態を演出し、また、図柄の変動に際し、リーチ遊技状態の演出を予告する。 - 特許庁

At such a time, patterns which are aligned or are not aligned in the ready-to-win status on the variable pattern display apparatus 10 are displayed on a display part of a ready-to-win pattern display apparatus 17 in random order and when the pattern are aligned, an advantageous privilege is applied to the player.例文帳に追加

このとき、リーチ図柄表示装置17は、図柄変動表示装置10のリーチ状態で揃った図柄または揃わなかった図柄を、その表示部にランダムな順序で表示し、図柄が揃った場合、遊技者に有利な特典を付与する。 - 特許庁

A flowmeter 8 is provided to the ready-mixed concrete discharge line of a mixing means 6 for mixing at least cement, aggregate and water to confirm the discharge amount (supply amount) of ready-mixed concrete on the basis of a numerical value through the flowmeter 8.例文帳に追加

少なくともセメントと骨材と水を混合する混合手段6の生コンクリート排出ラインに流量計8を設け、生コンクリートの排出量(供給量)を上記の流量計8を介して数値で確認できるようにした構成にしてある。 - 特許庁

To provide a double-acting forming device which is high in accuracy, ready for the installation space and clean working environment, capable of suppressing the vibration and noise, sure in positioning when a forming head is operated at high speed, and ready for the working of a small and precise parts requiring the deep drawing and trim-drawing.例文帳に追加

高精度で、設置スペースやクリーンな作業環境に対応出来、騒音・振動を抑制するとともに、成形ヘッドの高速運転時の位置決めが確実で、かつ深絞り加工や抜き絞り加工を必要とする小物精密部品の加工にも対応出来る複動成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely displaying various ready-to-win display patterns by performing scroll display so as to change the moving speed of respective final variable patterns at the time of displaying the ready-to-win display pattern and increasing the interest of a player.例文帳に追加

リーチ表示パターンの表示時に、各最終変動図柄の移動速度が変化するようにスクロール表示を行って多様なリーチ表示パターンを確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the length of time before a device becomes ready for accepting print data after power is turned on and, at the same time, implements an optimum task startup control for maintaining the FPOT performance of print data received after the device becomes ready for accepting print data.例文帳に追加

電源起動して印刷データの受け付けが可能な状態になるまでの時間を短く抑え、印刷データの受け付けが可能な状態になってから受信した印刷データのFPOT性能をなるべく落とさない最適なタスク起動制御を実現すること。 - 特許庁

A pseudo- scheduling executing part 170 rearranges tasks in the order of the highest priority in the Ready Queue when tasks at Ready states exist, and a display part 180 acquires and displays information of the task to be transited next.例文帳に追加

疑似スケジューリング実行部170は、Ready状態のタスクが存在する場合は、ReadyQueue内でタスクのプライオリティの高い順に並び替えを行い、表示部180は、次に遷移するタスクの情報を取得し、表示する。 - 特許庁

To provide a batcher plant improved in quality of ready-mixed concrete supplying flake ice or the like to a mixer accurately by improving a weighing accuracy for ice, such as flake ice or the like, and by keeping a temeperature of the kneaded ready-mixed concrete at a given temperature.例文帳に追加

フレークアイス等のアイスの計量精度を上げることにより、ミキサに供給されるアイスの供給量を正確にし、練り上がった生コンクリートの温度を予定した所定の温度となるようにし、生コンクリートの品質を向上させることのできるバッチャプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a discard tile input means corresponding to the pattern of a tile to attain a ready-to-win state when discarded emit color light when the tile to attain the ready-to-win state when discarded is present for 14 pieces of tiles in hand at present.例文帳に追加

現在の14個の手牌について、捨てれば聴牌する牌が存在するときに、この捨てれば聴牌する牌の図柄に対応する捨て牌入力手段をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

The player is informed of a ready-to-win pattern which is a pattern combination stopped and displayed only when a BB (big bonus) or an RB (regular bonus) is carried over, and timing of the informing is set at a time when a prescribed time is elapsed after the ready-to-win pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

BBやRBが持ち越しされているときにのみ停止表示される図柄組合せである、リーチ目が停止表示されたことを遊技者に報知するようにしたものであるが、その報知を行うタイミングをリーチ目の停止表示がされてから、所定の時間が経過したところで行うようにした。 - 特許庁

A ready-to-win condition forecast pattern and a winning forecast pattern are both displayed selectively at a plurality of timings, so that a player can not predict the appearance timing of the ready- to-win condition forecast pattern and large winning forecast pattern.例文帳に追加

この構成の場合、リーチ予告パターンおよび大当り予告パターンの双方が複数のタイミングで選択的に表示されるので、遊技者にとってリーチ予告パターンおよび大当り予告パターンの出現タイミングが分からなくなる。 - 特許庁

The second variation with vertical scrolling can be made at least once only with patterns identical to one of the displayed patterns stopped to show a double ready-to-win condition forming ready-to-win conditions on two big winning lines and increase game amusingness.例文帳に追加

少なくとも1つの縦スクロールの第2変動を、停止表示されている1の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、2本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

A performance display device 107 includes: a liquid crystal display region 118 which displays decorative symbols and ready-to-win performance images; and a mirror display region 119 which displays special performance images at the time of the ready-to-win performance that meets specific requirements.例文帳に追加

演出表示装置107は、装飾図柄やリーチ演出画像などを表示する液晶表示領域118と、所定条件を満たすリーチ演出時などに特別演出画像を表示する鏡面表示領域119とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the left symbol 71 is stopped at '5' at the time t4 and subsequently, the right symbol 72 is stopped at '5' at the time 5 to generate the ready for win state.例文帳に追加

その後、時間t4において左図柄71が図柄「5」で停止し、続いて、時間t5において右図柄72が図柄「5」で停止してリーチ状態が発生する。 - 特許庁

To provide cold cement wherein cement charged from a cement plant directly to a cement silo at a construction site is cooled to 40°C or below before kneading for ready-mixed concrete, and to provide the ready-mixed concrete using this cold cement.例文帳に追加

セメント工場から直接建設現場のセメントサイロに納入されたセメントの温度を生コンクリート混練前迄に40℃以下に冷却した冷却セメント、およびこの冷却したセメントを使用した生コンクリートを提供する。 - 特許庁

A control section calculates an alarm sound generation time at which an alarm sound is generated, depending on a set time of a substrate pre-discharge alarm and the like, and turns off a ready signal to be provided to a device in a preceding stage, a substrate congestion detection function, and a substrate drop detection function, respectively (S400, S410).例文帳に追加

制御部は、設定された基板搬出前警報時間等から、警告音を発生させる警報音発生時間を算出すると共に、前段の装置に供給するReady信号、基板停滞検出機能および基板落下検出機能のそれぞれをオフにする(S400,S410)。 - 特許庁

The charnel-room units 21 are manufactured at a plant or the like in advance, and when they can be only ready to pile them up at the site, the working hours at the site can be reduced to save unnecessary labor for built-up work.例文帳に追加

この納骨室ユニット21を工場等で予め製造しておき、現場で積み重ねていくだけにすれば、現場での作業時間を少なくして組み立て作業の無駄な手間を省くことができる。 - 特許庁

When the scrolling of the background is stopped, the left symbol elements are stopped in movement at the stop position for the left train and the right symbol elements at the stop position for the right train to generate a ready for win state.例文帳に追加

この背景のスクロールが停止したときには左方の図柄要素が左列用の停止位置で移動停止し、右方の図柄要素が右列用の停止位置に移動停止することでリーチ状態が発生する。 - 特許庁

When the scrolling of the background is stopped, the left symbol elements are stopped in movement at the stop position for the left train and the right symbol elements at the stop position for the right train to generate a ready for win state.例文帳に追加

この背景のスクロールが停止したときには左方の図柄要素が左列用の停止位置で移動停止し、右方の図柄要素が右列用の停止位置に移動停止することでリーチ状態が発生する。 - 特許庁

The seedling transplanter is set so that the seedling tray A becomes a state being ready for supply at the supply port 4a when the delivery end of the empty tray B arrives at the delivery port 4b of the tray guide 4.例文帳に追加

前記トレイガイド4の送出口4bに空トレイBの送出端が達した状態で、供給口4aでは苗トレイAが補給可能の状態となるように設定する。 - 特許庁

例文

On the other hand, at releasing the shutter at a low speed, the exposure is started by turning on the imaging device 10 in the set up state, without setting the ready state.例文帳に追加

また、低速シャッタ時には、レディ状態を設定することなく、セットアップ状態において、撮像素子30をオンすることにより露光を開始する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS