「at the ready」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the symbols in right and left symbol display regions 6a and 6c are stopped at the same symbol "7" and made to be a ready-to-win state of one line, and the background images BG are changed (d).例文帳に追加

次に、左右の図柄表示領域６ａ、６ｃの図柄を同一の図柄「７」で停止させて、１ラインのリーチ状態とすると共に、背景の画像ＢＧを変化させる（ｄ）。 - 特許庁

To transmit a load to an original ground from an H-type steel portion provided at the tip of the ready-made pile without generating a large amount of excavated slurry, thereby increasing the vertical load bearable by one pile.例文帳に追加

大量の掘削泥土を発生することなく既製杭先端に設けられたＨ型鋼部から原地盤に荷重を伝達し、１本の杭が負担可能な垂直荷重を増加させる。 - 特許庁

When the game reaches a ready-for-winning situation at a display part, identifying information images belonging to the set of new identifying information is made to appear thereby variably displaying the identifying information images involved.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチ状態に至ったときには、新たな識別情報の組に属する識別情報画像を出現せしめて当該識別情報画像を変動表示せしめる。 - 特許庁

When the time to terminate the button variation comes, the button 110 was pressed at least 10 times, and as a result, a command for presentation in a winning pattern and a command for a super ready-to-win variation pattern are transmitted.例文帳に追加

ボタン変動の終了タイミングが到来すると、ボタン１１０は１０回以上押下されているので、勝ちパターン演出コマンドとスーパーリーチの変動パターンコマンドとがそれぞれ送信される。 - 特許庁

To provide hardware 8a for reinforcement capable of eliminating the need of attaching an auxiliary style performed at site when a load bearing plate (transmission plate) is installed and getting ready for reinforcement against pullout when the hardware for attaching the load bearing plate is attached to a column.例文帳に追加

耐力板（伝達板）の取付けに際して現場作業となる補助桟の取付けを不要とし、また、耐力板を取付けるための金物を柱に取付けると、引抜き補強の準備もできる補強用金物８ａの提供。 - 特許庁

To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target.例文帳に追加

２以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。 - 特許庁

The film for marking can easily be stuck at a specified height without moving up and down the operation place by slowly rotating the tank 2 for ready-mixed concrete.例文帳に追加

マーキング用フィルムの貼付は、生コンクリート用タンク２を緩やかに回転させるようにすれば、作業場所を上下に移動させることなく、所定の高さにて容易に行なうことができる。 - 特許庁

At that time, the order of symbol variation is controlled by a condition of 'REACH (ready- for-winning state)' and the symbol variation time is changed according to whether the special symbol display 2 is in an ordinary mode or in a shortened variation time mode.例文帳に追加

その時に「リーチ」の状況によって図柄変動順番が制御され、又、特別図柄表示装置２が通常モードか変動時間短縮モードかによってその図柄変動時間も変更される。 - 特許庁

At the closing of the power source, a reset IC 651 shifts outputs to a low level, and then, to a high level only for a specified time to get ready for the operating of CPUs in individual electric component control boards.例文帳に追加

電源投入時に、リセットＩＣ６５１は、所定時間だけ出力をローレベルにしたあと出力をハイレベルにして各電気部品制御基板におけるＣＰＵを動作可能状態とする。 - 特許庁

Next, the right pattern is temporarily stopped to provide a lichih (ready-for-winning) display mode, at that time, the reel 4c is brought into vibrating motion, thereby the left pattern is also brought into vibrating motion (c).例文帳に追加

次に右図柄を仮停止させてリーチ表示態様とするが、その際にリール４ｃを振動動作させることで左図柄を振動動作させる（ｃ）。 - 特許庁

In this case, the performance symbols constituting the ready-to-win state are determined at different selection probabilities according to when determining to continue the probability variable state and when determining not to continue.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

At the same time, by performing silencing of direction sounds in response to a received forth command, an effective sound generator 116 previously makes notify the rush into the ready-to-win game mode together with a CPU 11020.例文帳に追加

これと共に、効果音発生装置１１６は、受信した第４のコマンドに応答して演出音を消音制御を行うことによって、ＣＰＵ１１０２０と共にリーチゲームモードへの突入の予告を行う。 - 特許庁

Also, in the case of losing in the shift drawing using a random number put on hold, first stop pattern drawing for deciding whether or not to turn a stop display form to be displayed at the pattern display device to a ready-to-win form is performed.例文帳に追加

また、保留にされた乱数を用いた移行抽選でハズレとなる場合に、図柄表示装置に表示させる停止表示態様をリーチ目にするか否かの第１停止図柄抽選が行われる。 - 特許庁

To provide a ready and rapid method for detecting/distinguishing the presence or absence of a specific bacterium of the genus Fusarium in cereals at each step of cultivating/harvesting/storing times or the like.例文帳に追加

栽培時・収穫時・保管時等の各段階における穀物中の特定のフザリウム属菌の有無について、簡便で、迅速な検出・識別法を提供する。 - 特許庁

In transferring from normal variation to ready-to-win, the vertical width of the middle figure image 52d is reduced at an arranged position Y0, its horizontal width is enlarged and then the vertical and horizontal widths are recovered and moved to an arrangement position Yk.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

When the power supply of an image/data recording apparatus is turned ON and the image/data recording apparatus is ready to start printing from a standby state of power-saving function or the like, a recording drum 101 is rotated at a high speed.例文帳に追加

画像・情報記録装置の電源をオンにしたとき、または画像・情報記録装置が節電機能等の待機状態から印刷を開始しようとするとき、記録ドラム１０１は高速回転する。 - 特許庁

To generate a ready-to-win state at the expected frequency in a pachinko machine allowing prize winning only by the frequency of the predetermined set value in one game.例文帳に追加

１遊技中に、あらかじめ定められた設定値の回数分だけ入賞が可能な弾球遊技機において、期待される頻度でリーチを発生させる。 - 特許庁

At such a time, the camera gets in a photographing ready state after a lens frame for focusing disposed in a camera body moves to a closest position from a collapsing position in the camera body, and moves to an infinity position from the closest position.例文帳に追加

このとき、カメラ本体内に配設されているフォーカシング用鏡枠はカメラ本体内の沈胴位置から至近位置まで移動し、そして、至近位置から無限遠位置に移動してから、カメラは撮影可能状態になる。 - 特許庁

“The time of manufacturing or processing” means the time at which a product is ready for sale, basically, the time when it is packaged as a finished product.例文帳に追加

製造・加工された時点とは、食品が食品として販売に供する形態になった時点をいい、基本的には、食品に一定の包装等が施された時点と考えられること。 - 厚生労働省

Soapy straightened the lady missionary's ready-made tie, dragged his shrinking cuffs into the open, set his hat at a killing cant and sidled toward the young woman. 例文帳に追加

ソーピーは婦人伝道師がくれたお仕着せのネクタイをぴんと伸ばし、引っ込み思案なカフスを表に引きずり出し、帽子を傾げて若い女性にすりよった。 - O Henry『警官と賛美歌』

Also, when a combination including BB1 is a winning combination and when a stop command signal is output at a timing at which a symbol different from "red 7" stops at a symbol stop position, the main control circuit (71) determines a number for stopping a symbol included in a ready-to-win combination at the symbol stop position as the number of sliding frames.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、ＢＢ１を含む役が当籤役の場合であって、“赤７”とは別の図柄が図柄停止位置に停止するというタイミングで停止指令信号が出力された場合には、リーチ目に含まれる図柄が図柄停止位置に停止する数を滑りコマ数として決定する。 - 特許庁

A rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for an "ultra-big chance" rendering in which a variation rendering for showing whether the ready-for-win state is formed on the valid line is executed sequentially more than once at a prescribed ratio when a variable display pattern of a "ready-for-win rendering C" is specified from a variable display pattern command.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、変動表示パターンコマンドから「リーチ演出Ｃ」の変動表示パターンが特定された場合に、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

Although Japan is ready to help the IMF provide flexible support to troubled countries, as we stated at the recent G-7 meeting, I have not received any briefing regarding Iceland. 例文帳に追加

ただ、この前Ｇ７で申し上げたようにＩＭＦが機動的に対応するということに対しての支援は日本はしたいということですけれども、個別にアイスランドのことについては私は何も報告を受けておりません。 - 金融庁

To make a display device ready for a prolonged display at anytime without disturbing the display of a game relationship while storing a display rarely appearing in a game machine having the display device.例文帳に追加

表示装置を有する遊技機において、まれに出現する表示を記憶するとともに、表示装置を遊技関係の表示を邪魔することなくいつでも長期間表示可能とする。 - 特許庁

When the specific time flag is on, a premium ready-to-win pattern that cannot be seen in any time other than the specific time can be seen at high probability.例文帳に追加

この特定時間フラグがオンすると、特定時間以外の時間では見ることのできないプレミアムリーチパターンを高い確率で見ることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of suddenly displaying a special ready-to-win performance and capable of performing a variable mode for developing into the next performance at the arbitrary time.例文帳に追加

いきなりスーパーリーチ演出を表示することが可能で、次の演出に発展するタイミングが任意な変動態様を行えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact ice storage eliminating the necessity of providing a maintenance space around the ice storage, being ready for use by simple installation at site, having no problem of dew formation and having excellent heat insulating performance.例文帳に追加

貯氷庫の周囲にメンテナンススペースを設ける必要が無く、現地に据え付けるだけでよく、また結露の問題が無く断熱性にも優れたコンパクトな貯氷庫を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk that decides power for recording at a predetermined density without executing OPC, and reduces the time until the optical disk is ready for recording.例文帳に追加

任意の密度で記録する際にOPCを実行することなくパワーが決定され、記録可能となるまでの時間が短縮された光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of an image forming apparatus by shortening a user's waiting time till becoming a ready-for-printing state and at the same time to prevent deterioration in quality of an output image by preventing excessive charging of developer.例文帳に追加

印字可能状態となるまでの利用者の待ち時間を短縮して装置の利便性を向上させ，且つ，現像剤の過剰帯電を防止して出力画像の品質の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deciding win and loss of a variable display game on the basis of skill of a player at a ready-to-win state, and to provide a discrimination information image stopping method for the game machine, a storage medium and a server.例文帳に追加

リーチ時に、可変表示ゲームの当たり外れを遊技者自身の技能によって決定することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の停止方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine capable of displaying the pattern of a tile to be in a ready-to-win state when discarded from 14 pieces of tiles in hand at present and executing the support function in a short period of time.例文帳に追加

現在の１４個の手牌から捨てれば聴牌する牌の図柄を表示すると共に、この支援機能を短時間で実行することができる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case that a development variation form is selected, the first performance execution part 1305 executes a suggestion performance at defined timing after a ready-to-win state is attained, and then executes a specific performance.例文帳に追加

第１演出実行部１３０５は、発展変動態様が選択された場合に、リーチ状態とした後の規定のタイミングにて示唆演出を実行した後に特定の演出を実行する。 - 特許庁

A system server 11 extracts supplementary information for examinations corresponding to body information to be considered at the radiographic examination of a subject ready to have the radiographic examination (S32).例文帳に追加

システムサーバ１１は、放射線検査を受診する被検体の放射線検査時に考慮すべき身体情報に対応した検査補足情報を抽出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for throwing a fishing tackle excellent in assemblability and portability that permits an easy change of the arrangement of pipes (even after the fishing tackle is set ready for throwing at a fishing spot).例文帳に追加

パイプの配列を（たとえ釣り場で仕掛けを投入状態にセットした後であっても）容易に変更できる組立性および携帯性に優れた釣り用仕掛け投入器の提供を目的としている。 - 特許庁

When the right pattern is stopped, whether or not it is a ready state (S430) and whether or not a random number value generated at the time of satisfying a prescribed condition (S440) are judged.例文帳に追加

右図柄が停止すると、リーチ状態であって（Ｓ４３０）且つそのとき発生された乱数値が所定の条件を満たすか（Ｓ４４０）を判定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the execution of any erroneous advance announcement based on advance announcement deci sion probability in a high probability condition regardless of a low capability condition at the time of executing big success and ready-to-win advance announcement.例文帳に追加

大当り・リーチ予告を行なうときに、低確率状態であるにもかかわらず高確率状態での予告判定確率にもとづく間違った予告が実行されることを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At the time, a small role pattern and a bonus pattern are turned to a double ready-to-win state display form by reel control and the expectations of winning are increased.例文帳に追加

このとき、リール制御によって小役図柄とボーナス図柄とがダブルテンパイの表示態様となり、入賞の期待感を盛り上げることができる。 - 特許庁

Correlation computation is performed at all times and the pitch detection (7) is performed to form interpolation data by pitch buffers PB 1 to 5, a correlation computation section 5, and a correlation buffer 6 so as to be ready for disappearance of the next frame.例文帳に追加

ピッチ・バッファＰＢ１〜５、相関計算部５、相関バッファ６により、常時相関計算を行い、ピッチ検出（７）をし、補間データを作成して、次フレームが消失した時に備えている。 - 特許庁

A device in a WUSB (Wireless Universal Serial Bus) system outputs transmission data at a time designated by a WdtCTA when the transmission data can be ready upon receiving a data transmission request (WdtCTA) from the host device.例文帳に追加

ＷＵＳＢシステムにおけるデバイスは、ホスト装置からデータ送信要求（ＷｄｔＣＴＡ）を受信した際に、送信データの準備ができているときには、ＷｄｔＣＴＡが指定した時刻に送信データを出力する。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player when the prescribed ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

この所定のリーチ画像が表示される前に、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

A controller 24 controls display so as to move the display area of at least one main pattern when in the super ready game state of a high expectation value to be an advantageous state to a player among a reach game state.例文帳に追加

制御装置２４は、リーチ遊技状態の中でも遊技者に有利な状態となる期待値の高いスーパーリーチ遊技状態に際して、少なくとも１つの主図柄の表示領域が移動するよう表示制御を行う。 - 特許庁

There is a certain limit, however, to the capacity ventures have to employ talent at the ready, especially considering competition with large companies. They must work to foster their own people while developing their business. 例文帳に追加

しかし、大企業との採用競争等を考慮すれば、優秀な即戦力の採用には一定の限界があり、ベンチャー企業も企業自体を成長させながら人材を育成していく必要がある。 - 経済産業省

The light, almost slender symmetry of his figure, promised more of that ready activity which he evinced at the Bridge of Sighs, than of that Herculean strength 例文帳に追加

体重は軽いというよりも痩せすぎといった方が当たっているのですが、均整のとれた青年の体つきからは、緊急事態に及んで難なく怪力を発揮したというヘラクレスの腕力は到底想像できません。 - Edgar Allan Poe『約束』

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” 例文帳に追加

するとパウロは答えた，「泣いたり，わたしの心をくじいたりして，いったいどうしようというのですか。わたしは主イエスの名のため，エルサレムで縛られることばかりか，死ぬことさえも覚悟しているのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:13』

The 1st computer starts to execute monitor processing Ma at the timing t1 being the start point of the job A and after that, finishes executing the processing Ma at the end point of the processing Pa, i.e., at timing t2 when it receives a ready signal.例文帳に追加

第１コンピュータでは、ジョブＡの開始点であるタイミングｔ１からモニタ処理Ｍａを実行開始し、その後、印刷処理Ｐａの終了点、即ち、レディ信号を受け取るタイミングｔ２でモニタ処理Ｍａの実行を終了する。 - 特許庁