「at the ready」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this enables the displaying of the images of the player himself on the occasion of the ready for win state with [0, 0, ?] and at the moment of the jackpot with [0, 0, 0], thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

０・０・？のリーチ時、０・０・０の大当たり時に遊技者自身の画像が表示されるので、興趣が高められる。 - 特許庁

The CPU on the base circuit transmits the variation pattern command accompanying the ready for win state at a higher rate until the end of the specified period.例文帳に追加

基本回路上のＣＰＵは、特定期間終了まで高い割合で、リーチ状態を伴う変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁

In June same year, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial Court in Kyoto) waited for the army of bakufu at the Owari-gawa River, which was the border or Mino and Owari, and Shigetada had his army ready in Sunomata Town. 例文帳に追加

同年6月、京方は幕府軍を美濃と尾張の国境の尾張川で迎え撃つことになり、重忠は墨俣町に陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto) lined up at the Owari-gawa River, the border between Mino and Owari Provinces, to be ready for the army of bakufu. 例文帳に追加

6月に京方は幕府軍を迎え撃つべく美濃国と尾張国の国境の尾張川に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, by turning the status of the host I/F2 into 'READY' at the step S5, the data transfer from the host device 2 is made possible.例文帳に追加

その後、ホストＩ／Ｆ２のステータスを“ＲＥＡＤＹ”にし（Ｓ５）、ホスト装置２からデータ転送を可能にする。 - 特許庁

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops. 例文帳に追加

７時にはコーヒーの用意ができ、フライパンはストーブの上にのり、チョップを焼く準備ができました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

A retainer retains the shield 20 releasably in a state ready for use at the distal end with respect to the hub 14 and the cannula 16.例文帳に追加

保持器は開放可能にシールド２０をハブ１４と針カニューレ１６に対して基部側の使用前状態に保持する。 - 特許庁

To provide a method for optimally correcting a mixture value based on the temperature of a ready mixed concrete at the time of well kneading by always accurately grasping the temperature of the concrete.例文帳に追加

練り上がり時の生コンクリートの温度を常に正確に把握し、その温度に基づいて配合値を最適に補正する方法を提供する。 - 特許庁

The scanner motor is started at time Ta and the rated speed is reached by the time Tc when the "scanner ready" is finished.例文帳に追加

時刻Ｔａでスキャナモータが起動し、スキャナレディが終了する時刻Ｔｃでスキャナモータは定格速度に到達する。 - 特許庁

Further, the continuous performance execution part 303 stop-displays the plurality of symbols at the chance spot after starting the predetermined ready-to-win performance.例文帳に追加

また、連続演出実行部３０３は、当該所定のリーチ演出が開始された後に、複数の図柄をチャンス目で停止表示させる。 - 特許庁

The sample image of the ready-to-win display is displayed at the display device 20 by operating an operation switch 34 on the front surface of this game machine 1.例文帳に追加

遊技機１前面の操作スイッチ３４を操作することにより、表示装置２０にリーチ表示のサンプル画面を表示可能とした。 - 特許庁

The general control CPU conducts the control for forming a reach (ready-to-win) when the same first main symbol E1 stops at each of the display parts H1, H2.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵは、表示部Ｈ１，Ｈ２にそれぞれ同じ第１メイン図柄Ｅ１が停止する場合に、リーチを形成させる制御を行う。 - 特許庁

Then, a sub control circuit (72) increases navigation points in response to the stop of the symbol included in the ready-to-win combination at the symbol stop position.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目に含まれる図柄が図柄停止位置に停止することに応じて、ナビポイントを増加する。 - 特許庁

A long time ago, a utility actor who stood ready to play the role of the inoshishi at the edge of hanamichi fell asleep. 例文帳に追加

昔、ある大部屋俳優が猪役に出ることになって、花道のかかりで待機していたら寝てしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restoring judgment section 104 restores an image forming apparatus to the ready state from the power saving state at a time when the restoring flag is 1.例文帳に追加

復帰判断部１０４は、復帰フラグが１である時刻に、画像形成装置を省電力状態からレディ状態に復帰させる。 - 特許庁

The admixture and other additives added at the time of manufacture of ready-mixed concrete are foamed to be precedingly charged in the mixer without being mixed with kneading water.例文帳に追加

生コンクリート製造時に添加する混和剤その他の添加剤を発泡させ、練混ぜ水に混ぜることなく、ミキサーに先行投入する。 - 特許庁

On the other hand, in a case ready-to-win condition presentation is not performed at the fourth image pattern combination game, the big is regulated to be performed (e).例文帳に追加

一方で、４回目の図柄組み合わせゲームでリーチ演出が行われない場合には大当り予告の実行を規制する（図１２（ｅ））。 - 特許庁

Within the excavated bore hole, a ready-made pile having an H type steel with a projected portion or reinforced rib at the tip is lowered and the bore hole is filled with cement milk.例文帳に追加

掘削孔内に、凸部あるいは補強リブを有するＨ型鋼を、先端に有する既製杭を下降させ、セメントミルクを注入する。 - 特許庁

A rotating direction of a camera, in the case of a user with the camera at the ready, is registered in a database as rotation information in accordance with a user ID.例文帳に追加

ユーザＩＤと対応づけて、ユーザがカメラを構える際のカメラの回転方向を回転情報としてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

At the time, shortening number-of-times drawing is performed and the number of times of ready-to-win states before the end of a shortening period is determined.例文帳に追加

このとき、短縮回数抽選が行われ、短縮期間が終了するまでのリーチ回数が決定される。 - 特許庁

This is because the probability of the pattern at the time of 'ready-to-win' condition becoming a probability varying pattern is set to 1/2 in an ordinary model having no redrawing.例文帳に追加

普通の再抽選の無い機種は、リーチがかかった時点でその図柄が確変図柄となる確率は２分の１に設定されているからである。 - 特許庁

When varying of the patterns is stopped at specified patterns via the ready-for-winning position, jackpot game states advantageous for players are generated based on the fact.例文帳に追加

図柄変動がリーチを経て特定の図柄で停止されると、そのことに基づいて、遊技者に有利な大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁

At the time, opening continuation number-of-times drawing is performed and the number of times of ready-to-win states before the end of an opening continuation period is determined.例文帳に追加

このとき、開放継続回数抽選が行われ、開放継続期間が終了するまでのリーチ回数が決定される。 - 特許庁

To obtain the ready-to-eat noodles by merely pouring water or hot water to obtain thick soup or the like at the same time.例文帳に追加

水や熱湯を注ぐだけで「とろみ」のあるス−プ、つゆ類などを有するチルド流通用即席麺類を得る。 - 特許庁

When determining that the vehicle is not ready to accelerate, speed change gears of the automatic transmission are controlled to be the normal speed change gears at a step S14.例文帳に追加

これに対し、加速のおそれがないと判断されるときには、ステップＳ１４において、自動変速機の変速段が通常の変速段に制御される。 - 特許庁

When the timeout argument is omitted the function blocks until at least one file descriptor is ready.例文帳に追加

timeout 引数が省略された場合、関数は少なくとも一つのファイル記述子が何らかの準備完了状態になるまでブロックします。 - Python

Shigetada, on the other hand, thought that it would be a shame as a samurai to withdraw, and had his army of 300 horsemen ready at the Kuise-gawa River and waited for his enemy. 例文帳に追加

重忠はこのまま退却しては武士の名折れと、300余騎で杭瀬川に陣をしき待ちかまえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tametomo spotted the figure of Yoshitomo on the battlefield, he made ready to shoot at him, but reconsidered because he thought his older brother and his father may have made a secret agreement. 例文帳に追加

義朝の姿を確認した為朝は射ようとするが、よもや父と兄とに密契があるかもしれんと思いとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed blood marks on the ground towards a cave, and looked inside with his bow and arrow at the ready, and found Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) who had an arrow stuck in his body. 例文帳に追加

洞穴の中へと続く血の後を見つけ、弓を構えて中を伺うと、そこに居たのは矢を射立てられた阿弥陀如来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rooms are kept at 28 degrees Celsius and futon and bottles of cold water are ready for those who visit the shelters. 例文帳に追加

これらの部屋は28度に保たれており，シェルターを訪れた人のために布団と冷たいペットボトルの水が用意されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, a ready signal is deasserted to an upstream register slice until the handshake with the downstream ends.例文帳に追加

このとき、下流とのハンドシェークが終了するまでは上流のレジスタスライスに対してレディ信号をデアサートする。 - 特許庁

When the specific day flag is on, a premium ready-to-win pattern that cannot be seen in any day other than the specific day can be seen at high probability.例文帳に追加

この特定日フラグがオンすると、特定日以外の日には見ることのできないプレミアムリーチパターンを高い確率で見ることができる。 - 特許庁

A retainer is provided so as to retain the hub 14 and the cannula 16 releasably at a distal end, namely in a state ready for use.例文帳に追加

保持器は、ハブ１４と針カニューレ１６を開放可能に末端位置すなわち、使用準備状態で保持するために設けられている。 - 特許庁

The filter built in at the outlet part makes coffee ready to drink simply by pressing it out.例文帳に追加

また、コーヒーバッグを容器に入れて抽出する方法もあるが、これだと普段自分の使っているコーヒーを利用することができない。 - 特許庁

By adding water to the layer at the time of sticking, it develops pressure-sensitive adhesiveness and becomes ready for sticking.例文帳に追加

貼着に際して水溶性粘着剤層１２に水分を含ませることにより、粘着性が発現して貼着が可能となる。 - 特許庁

At such a time, the appearance probability of 'premium ready-to-win' which is extremely low in an ordinary status is improved as the number Ni of ineffective balls is increased.例文帳に追加

このとき、通常の状態ではきわめて出現確率の低い「プレミアムリーチ」の出現確率を無効球数Ｎｉが多くなるほど高くする。 - 特許庁

Within the excavated bore hole, a ready-made pile having ring-shaped recessed and projected portions at the tip portion is lowered and cement milk is filled.例文帳に追加

掘削孔内に、先端部に環状凹凸部を有する既製杭を下降させ、セメントミルクを注入する。 - 特許庁

A player can thus understand by the symbols Z7L and Z7R that the ready-to-win condition is settled at a time t2.例文帳に追加

これにより、時刻ｔ２において遊技者は図柄Ｚ７Ｌ，Ｚ７Ｒによってリーチが確定していることがわかる。 - 特許庁

The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice. 例文帳に追加

残っている熱した金属の匂いが、明かりがまだそこにあり、いつでも即座に光を放つことを私たちに保証していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When last we saw him he was stealing across the island with one finger to his lips and his dagger at the ready. 例文帳に追加

最後にピーターを見た時、ピーターは指を１本立ててくちびるにあて、短剣を携えて島を駆け抜けていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A controller 24 performs a ready-for- winning play condition by using the display 13 at the previous step when at least the pattern is finally stopped and displayed as a specified pattern, and it predicts the performance of the ready-for-winning play condition when the patterns are varied.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止表示される前段階において、表示装置１３にてリーチ遊技状態を演出し、また、図柄の変動に際し、リーチ遊技状態の演出を予告する。 - 特許庁

In addition, when the symbols displayed as images are variably displayed and if a bonus is already determined as an internal winning combination, the sub CPU (81) stops and displays the symbols at the ready-for-win combination but otherwise, does so at others than the ready-for-win combination.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ（８１）は、この画像表示した図柄を変動表示すると共に、ボーナスが内部当籤役として決定されている場合には、リーチ目で停止表示し、ボーナスが内部当籤役として決定されていない場合には、リーチ目以外で停止表示する。 - 特許庁

A variation form selection part 1703 selects a ready-to-win variation form at a normal selection ratio in the normal game state, and selects the ready-to-win variation form at a selection ratio higher than the normal selection ratio in the special game state.例文帳に追加

変動態様選択部１７０３は、通常遊技状態においては通常選択割合でリーチ変動態様を選択する一方、特殊遊技状態においては通常選択割合よりも高い選択割合でリーチ変動態様を選択する。 - 特許庁

No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加

当時は，技術がまだ調っていなかったので，生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集

No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加

当時は，技術がまだ整っていなかったので，生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集