| 例文 |
audio twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
TWO LAYER AUDIO DISK AND DATA RECORDING METHOD FOR TWO LAYER AUDIO DISK例文帳に追加
2層オーディオディスク及び2層オーディオディスクへのデータ記録方法 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING TWO-CHANNEL AUDIO SYSTEM INTO MULTI-CHANNEL AUDIO SYSTEM, AND AUDIO PROCESSOR例文帳に追加
二チャンネルオーディオシステムをマルチチャンネルオーディオシステムに転換する方法及びオーディオプロセッサ - 特許庁
The audio in this voice recorder is from two years ago.例文帳に追加
このボイスレコーダーに入っているのは二年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
audio equipment which has two mechanisms into one cassette deck 例文帳に追加
1台のカセットデッキに2組のメカニズムを組込んだオーディオ機器 - EDR日英対訳辞書
Resultant audio data and non-audio data are stored as non-audio data of two frames and two pieces of audio data with 40ms as a fundamental frame by the transmission frame generating part 14.例文帳に追加
また、得られた音声データと非音声データは、伝送フレーム生成部14で40msを基本フレームとした2フレームの非音声データと2つの音声データとして格納される。 - 特許庁
(audio) sh: ... two black holes, each of about 30 solar masses例文帳に追加
(スコットの声) それぞれ 太陽30個分ほどの質量がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Audio information to be reproduced on two channels is recorded in an audio system #1, and audio information to be reproduced on multiple channels is recorded in an audio stream #2, and these audio streams are multiplexed in each of cells constituting audio entity information VOB #1.例文帳に追加
2チャンネル再生のオーディオ情報を、オーディオストリーム#1に記録し、マルチチャンネル再生のオーディオ情報を、オーディオストリーム#2に記録して、これらのオーディオストリームを、オーディオ実体情報VOB#1を構成する各セル内で多重化する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MULTICHANNEL AUDIO REPRODUCTION USING TWO SPEAKERS例文帳に追加
2つのスピーカを用いたマルチチャンネルオーディオ再生装置及び方法 - 特許庁
The onboard audio device 2 associates the two pieces of information received with a piece of audio data and makes an audio data storage part 205 store them.例文帳に追加
車載用オーディオ装置2は受信した2つの情報とオーディオデータを対応付けてオーディオデータ記憶部205に記憶させておく。 - 特許庁
To provide a means for generating a digital audio data stream including two-channel audio data from a digital audio data stream including only single channel audio data.例文帳に追加
単一チャネルの音声データしか含まないデジタル音声データストリームから2チャネルの音声データを含むデジタル音声データストリームを生成する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide an audio signal processor which can separate an audio signal component that enhances a sense of presence from audio signals of two channels, and then decompress or boost the audio signal component.例文帳に追加
2チャネル分の音声信号から、臨場感を高める音声信号成分を分離して減圧または増圧することが可能な音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To specify the speaker arrangement of an audio set by using two microphones.例文帳に追加
2つのマイクロフォンを用いてオーディオセットのスピーカ配置を特定する。 - 特許庁
The reproduction phases of the audio signals of two systems are then matched.例文帳に追加
こうすると、2系統のオーディオ信号の再生位相が合致する。 - 特許庁
Here's an example for a system with threesound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card. 例文帳に追加
これは3つのサウンドカードのうち2つが同じIntelHighDefinitionAudioカードのときの例です。 - Gentoo Linux
HIGH QUALITY LPCM AUDIO DATA AS TWO SEPARATE ELEMENTARY STREAM例文帳に追加
2つの別々の基本ストリームとしての高品質のLPCMオーディオデータ - 特許庁
An Audio encoding part 102 encodes two kinds of voice signals of a main voice signal and a sub-voice signal.例文帳に追加
Audio符号化部102は、主音声信号および副音声信号の2種類の音声信号を符号化する。 - 特許庁
To provide an audio signal processing apparatus capable of excellently separating audio signals of a plurality of sound sources from two systems of audio signals including audio signals of a plurality of sound sources.例文帳に追加
複数の音源の音声信号が含まれている2系統の音声信号から、複数の音源の音声信号を良好に分離することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To operate two or more audio apparatus sequentially while relieving a user from an operation load such as changeover, when the two or more audio equipment are provided.例文帳に追加
複数のオーディオ機器を備える場合に、ユーザによる切り換え等の操作負担を軽減しながら、複数のオーディオ機器を順次動作させること。 - 特許庁
To solve problems about the copy protection of audio data of a two-channel system and a narrow band system and of high quality audio data of a multichannel system and a wide band system in the case of transmitting both the audio data and the high quality audio data.例文帳に追加
2チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁
When at least two audio data are played back, recorded audio data is read out, read out audio data is played back by the read-out processing, played back audio data is output.例文帳に追加
少なくとも2つのオーディオデータを再生する場合に、記録されたオーディオデータを読み出し、その読み出し処理により読み出されたオーディオデータを再生し、再生されたオーディオデータを出力する出力する。 - 特許庁
To reproduce two different video audio data at the same time at different angles.例文帳に追加
2つの異なる映像音声を2つの異なる角度に同時に再生する。 - 特許庁
To provide a method for converting a two-channel audio system into a multi-channel audio system and an audio processor which can obtain a superior effects in reproducing an original sound.例文帳に追加
元来の音声の再現に優れた効果を達成する、二チャンネルオーディオシステムをマルチチャンネルオーディオシステムに転換する方法及びオーディオプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁
CONVERTER FOR TWO-WAY COMMUNICATION OF MOVING IMAGE AND AUDIO CORRESPONDING TO HIGH-SPEED COMMUNICATION LINE例文帳に追加
高速通信回線対応の動画画像と音声の双方向通信用コンバーター。 - 特許庁
A user makes the two-dimensional code image to be picked up, and makes the audio reproducer take in the audio set data Dq included in the two-dimensional code image (F101-F104).例文帳に追加
ユーザーは二次元コード画像を撮像させ、二次元コード画像に含まれているオーディオ設定データDqをオーディオ再生装置に取り込ませる(F101〜F104)。 - 特許庁
Two audio samples are preferably placed in each video line at the beginning, and at the end.例文帳に追加
2個のオーディオサンプルが各ビデオラインの最初と最後により好ましく配置される。 - 特許庁
Next, the audio samples mapped to the first and second AES subframes are extracted from the two AES channels, and the four extracted audio samples are stored in an audio data packet as audio data of four channel pairs.例文帳に追加
次に、第1及び第2のAESサブフレームにマッピングされたオーディオサンプルを2つのAESチャンネルから取り出し、取り出された4つのオーディオサンプルをオーディオデータパケットに4チャンネルペアのオーディオデータとして格納する。 - 特許庁
A monaural stream separator 141 separates audio data in a dual monaural voice stream into two channels to acquire audio data in a monaural voice stream.例文帳に追加
モノラルストリーム分離器141は、デュアルモノラル音声ストリームのオーディオデータを2つのチャンネルに分離し、モノラル音声ストリームのオーディオデータを得る。 - 特許庁
To provide an audio/video recording apparatus and a method of multiplexing audio/video data that can efficiently multiplex and record two data streams/data sources or more.例文帳に追加
2つ以上のデータストリーム/データソースを効率的に多重化して記録するオーディオ/ビデオ記録装置及び多重化方法を提供する。 - 特許庁
A lines detection section 37 compares two audio signals to detect the presence of lines.例文帳に追加
セリフ検出部37で2つのオーディオ信号を比較してセリフの有無を検出する。 - 特許庁
An optical line is used for constructing a comfortable two-way image-audio television communication net.例文帳に追加
快適な双方向画像音声テレビ通信ネットの構築の為に光回線を使用する。 - 特許庁
A loudspeaker system is used, which can perform beam control of two or more audio signals separately.例文帳に追加
複数のオーディオ信号を別々にビーム制御することができるスピーカシステムを用いる。 - 特許庁
To provide a method of measuring the similarity between beat spectra of at least two audio works.例文帳に追加
2つ以上のオーディオ・ワークのビートスペクトル間の相似性を測定する方法を提供する。 - 特許庁
A method of processing an audio stream comprises receiving a digital audio stream (200 and 240); automatically determining the received digital audio stream (200 and 240) comprises a single channel of audio data; and automatically generating a multi-channel audio stream (220 and 260) having at least two audio channels each comprising the single channel of audio data.例文帳に追加
デジタル音声ストリーム(200,240)を受信し、受信したデジタル音声ストリーム(200,240)が単一チャネルの音声データしか含まないことを自動的に判定し、各音声チャネルが単一チャネルの音声データを含む少なくとも2つの音声チャネルを有するマルチチャネル音声ストリーム(220,260)を自動的に生成することからなる、音声ストリームの処理方法。 - 特許庁
SMAG (simple audio manager), AMG (audio manager), an audio title set (ATS) including a plurality of audio object (AOB), and a still picture set (SPS) are provided, the AOB is constituted of two kinds of AOTT-AOB, one including audio data only and the other including audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加
SAMG(シンプルオーディオマネージャ)と、AMGと、複数のオーディオオブジェクト(AOB)を含むオーディオタイトルセット(ATS)と、スチルピクチャセット(SPS)とを有し、AOBはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ(RTIデータ)を含むものの2種類のAOTT−AOBにより構成されている。 - 特許庁
An audio disk has a SAMG (simple audio manager), an AMG, an audio title set (ATS) including a plurality of audio object (AOB), and a still picture set (SPS), Each of the AOBs comprises two kinds of AOTT-AOB including only audio data and including the audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加
SAMG(シンプルオーディオマネージャ)と、AMGと、複数のオーディオオブジェクト(AOB)を含むオーディオタイトルセット(ATS)と、スチルピクチャセット(SPS)とを有し、AOBはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ(RTIデータ)を含むものの2種類のAOTT−AOBにより構成されている。 - 特許庁
To facilitate viewing two videos through two screen display with a video/audio signal receiver that cannot achieve two screen display of two video signals in different video formats.例文帳に追加
異なる映像フォーマットの2つの映像信号を2画面表示できない映像音声信号受信装置において、容易に2画面表示で2つの映像を観賞することを目的とする。 - 特許庁
To provide a multichannel reproducing device capable of simultaneously outputting two audio signals without losing sound effects in the audio signals.例文帳に追加
オーディオ信号に有する音響効果を失わずに、2つのオーディオ信号を同時に出力することができるマルチチャンネル再生装置を提供する。 - 特許庁
The program guide contents can be displayed by receiving a program including program guide and audio element, aurally displaying the audio element with at least any of two audio output devices, and aurally displaying the program guide with the other of at least two audio outputs in parallel to the aural display of the audio element.例文帳に追加
番組ガイドコンテンツは、番組ガイド、およびオーディオ成分を有する番組を受信し、少なくとも2つのオーディオ出力デバイスの1つにてオーディオ成分を聴覚表示し、かつ、オーディオ成分の聴覚表示と並行して、少なくとも2つのオーディオ出力の別の1つにて番組ガイドを聴覚表示することによって表示される。 - 特許庁
Two systems of input audio time-series signals are converted into frequency domain signals, respectively.例文帳に追加
2系統の入力音声時系列信号をそれぞれ周波数領域信号に変換する。 - 特許庁
To provide a device and a method for reproducing a multichannel audio signal by using only two speakers.例文帳に追加
2つのスピーカのみを用いてマルチチャネルオーディオ信号を再生する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To enable performing two-way audio communication in a network camera system.例文帳に追加
ネットワークカメラシステムにおいて、ネットワークカメラシステムにおいて、双方向の音声通信を行えるようにすること。 - 特許庁
To reproduce a surround sound field in the case of recording/ reproducing an audio signal of a multi-channel by two channels.例文帳に追加
マルチチャンネルのオーディオ信号を2チャンネルで録再した時にサラウンド音場を再現可能とする。 - 特許庁
As a result, audio data of two voice modes (3/0) can be inputted to the voice coding device without using an external mixer or the like.例文帳に追加
2つの音声モード(3/0)のオーディオデータを、外部ミキサなどを用いずに入力できる。 - 特許庁
To achieve a rate conversion recording and a follow-up reproduction by two video decoders and one audio decoder.例文帳に追加
2個の映像デコーダと1個の音声デコーダで、レート変換記録と追いかけ再生を実現する。 - 特許庁
The ATS_-DM_- COEFT#s indicate coefficients when the audio data of multi-channel is mixed down to the output for two channels.例文帳に追加
このATS_DM_COEFT#が、前記マルチチャネルのオーディオデータを2チャネル出力にミックスダウンする際の係数を示す。 - 特許庁
The correlation signal extraction unit 72b, when calculating a correlation coefficient of audio signals in the two channels, changes the correlation coefficient according to the correlation between the audio signals in the two channels and the input audio signal in the remaining one channel.例文帳に追加
相関信号抽出部72bは、2つのチャネルの音声信号の相関係数を算出する際に、2つのチャネルの音声信号と残り1つのチャネルの入力音声信号との相関関係に応じて相関係数を変化させる。 - 特許庁
The user selects all or a partial range of two or more pieces of the converted audio data through a key input part 4 and the selected audio data are connected and turned to one piece of the audio data.例文帳に追加
変換された複数の音声データの全てまたは一部の範囲を利用者はキー入力部4を介して選択し、選択された音声データを繋ぎ合わせて一つの音声データとするようにする。 - 特許庁
To solve the problem of copying protection of audio data when both of the audio data of a two-channel system and narrow-band system, and the high-quality audio data of a multi-channel system and wide-band system are transmitted.例文帳に追加
2チャネル方式や狭帯域方式のオーディオデータとマルチチャネル方式や広帯域方式の高品質オーディオデータの両方を伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)