「avert」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to avert one's face―turn away one's face―look away―look the other away 例文帳に追加

顔をそむける - 斎藤和英大辞典

to keep out of danger―avert a danger―ward off dangers 例文帳に追加

危険を避ける - 斎藤和英大辞典

to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―ward off a disaster―stave off a disaster 例文帳に追加

災難を除ける - 斎藤和英大辞典

to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―stave off a disaster―ward off a disaster 例文帳に追加

災難を避ける - 斎藤和英大辞典

I won't avert my eyes.例文帳に追加

俺は目を背けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.” 例文帳に追加

飢餓をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster 例文帳に追加

禍を避ける - 斎藤和英大辞典

to avert an impending ruin 例文帳に追加

狂瀾を既倒にまわす - 斎藤和英大辞典

to keep out of danger―avoid dangers―evade dangers―avert dangers―fend off dangers―ward off dangers―steer clear of dangers 例文帳に追加

危険を避ける - 斎藤和英大辞典

You avert your eyes away from the mirror.例文帳に追加

A 鏡から目をそむける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't look away from me. don't avert your eyes.例文帳に追加

僕から目をそらすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Catastrophes that we can avert例文帳に追加

防ぐことのできる大惨事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't avert your eyes from that fact! yes!例文帳に追加

その事から目をそらすな! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

avert, turn away, or repel 例文帳に追加

避ける、向きを変える、または、撃退する - 日本語WordNet

Can we avert it?例文帳に追加

私たちはそれを回避 出来るでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoso-e: Charms to avert smallpox. 例文帳に追加

疱瘡絵天然痘を防ぐための護符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to avert a calamity―keep off evil 例文帳に追加

災難を除ける、悪事災難を除ける - 斎藤和英大辞典

It's the only way to avert a war.例文帳に追加

戦争を回避するための唯一の手段だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is easy to prophesy evil, but hard to avert it. 例文帳に追加

国を憂うるはやすく国を救うは難し - 斎藤和英大辞典

It's not true that they avert their eyes.例文帳に追加

相手から目をそらすというのは 事実じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of the bloodshed we could avert...例文帳に追加

我々が避けられたはずの 流血を考えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a prayer to avert or remove some evil or disaster 例文帳に追加

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り - 日本語WordNet

Are not as interesting as ones we could avert.例文帳に追加

防ぐことができたはずの大惨事ほど 面白くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed.例文帳に追加

核戦争回避の為の努力も実を結んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, avert your eyes, that would be a good thing.例文帳に追加

そうならないためには 目をそらした方がよいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many other disasters might he avert down the line?例文帳に追加

彼が完全に防げる惨事は どのくらいになるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People wanted to avert misfortune by intentionally leaving the pillar unfinished. 例文帳に追加

わざと柱を未完成の状態にすることで災いをさけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now she used a small war to avert a larger war例文帳に追加

今、彼女は大規模な戦争を防ぐために小規模な戦争をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ability to perform incantations was well known, and it is said that he performed Kujaku kyoho (a ritual performed to avert disasters, pray for rain, avert illness in the imperial family, and pray for safe childbirth for the empress), Sonsho ho (a ritual performed to ensure longevity and the absolution of sins) and Aizen o ho (a Buddhist Tantric ritual performed to pray for the love and respect of others) 24 times under the royal command. 例文帳に追加

修法の聞こえが高く、詔勅を受けて孔雀経法や尊勝法、愛染王法等を24回修したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, other hooks are driven into the same points of both pillars on the opposite side, and octagonal mirrors charmed to avert evil are hung from them. 例文帳に追加

反対側の柱の左右にも同じようにして、八角形の魔除けの鏡をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose that he could've made it back in time to avert disaster, but I like the whole death part better.例文帳に追加

悲惨な事態を 避けられればよかったとも思うが 私は物語の死の部分が好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say friend.例文帳に追加

彼のことを話す度に 性別を言わない話し方をしてるし 「友達」と言う度に目を逸らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naoteru searched for his successor to avert the bankruptcy, however, couldn't find any good candidate for the position. 例文帳に追加

このままでは銀行が破産してしまうため直輝は次の頭取を探すことになるが、なかなか良い人材は見つからなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that this indicates that the shishi-shaped guardian dogs used this way played a role not only as ordinary shishi lion but also as a charm to avert monsters, goblins, and ghosts. 例文帳に追加

これによって、この獅子形は、獅子の用をなすとどうじに鬼魅を避けるまじないとなるものであったろう、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely avert the attraction fault of a head slider which may occur in the abnormal rotation stoppage of a magnetic disk device of a loading and unloading system.例文帳に追加

ロード・アンロード方式の磁気ディスク装置の回転異常停止時に発生し得るヘッドスライダの吸着障害を確実に回避することである。 - 特許庁

In addition, in the annotation of 'Yusenkutsu' (a Chinese novel by Chosaku in the Tang-Dynasty period), there is a description, 'To place stone-carved shishi lion in a bedroom is effective to avert monsters, goblins, and ghosts as well as to press the carpet.' 例文帳に追加

かつ、「遊仙窟」の注に「以（レ）玉刻為（二）獅子（一）、安（二）牀頭（一）、避（二）鬼魅（一）、竝得（レ）鎮（二）押氈席（一）」（（一）（二）（レ）は返り点）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plug 2 has notched parts 7 to avert the abutment with the plug fit prohibiting parts 6 and 6 at all of the four corner parts of the projecting part 4 of the square shape.例文帳に追加

上記プラグ２は、四角形状の凸部４の四つの角部の全てに上記プラグ嵌合阻止部６，６との当接を回避する切欠部７を有している。 - 特許庁

To avert increase in the manufacturing cost, by surely suppressing the leakage of a developer from a developing roller, and to prevent hindering of size reduction.例文帳に追加

現像ローラからの現像剤の漏洩を確実に抑えた上で製造コストの高騰を回避することができ、かつ、コンパクト化の阻害にならないようにする。 - 特許庁

In some areas, fire brigade members visit each house to call for the inhabitants to beware of fire, handing over a talismanic strip of paper (ofuda) to avert fire on the day of Hatsu-uma every year. 例文帳に追加

また、初午の日に、消防団員が各家庭を回って火の用心を呼びかけ、火の用心のお札を配る習慣がある地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time required for learning operation at the start of a disk drive and to avert the situation of using an inadequate initial learning value.例文帳に追加

ディスクドライブの起動時での学習動作に要する時間の短縮化を図ると共に、不適正な初期学習値を使用する事態を回避することにある。 - 特許庁

gave positive injunctions that the famous private agent lay aside all his cases and surrender himself to complete rest if he wished to avert an absolute breakdown. 例文帳に追加

——はこの有名な私立探偵に、全事件を凍結して完全な休息に身を委ねよ、さもなくば確実に体を壊すであろう、という強い勧告を与えた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

If anything positive rose from the ashes of raccoon city it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities.例文帳に追加

ラクーン市の灰の中から積極的に学んだことがあるとしたら セキュリティと安全装置規格に活かされています。 将来おこり得る、どのような災難も避ける意味で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a driving control device can avert the step-out of stepping motor during spherical aberration correction at a low cost with a small size, a drive control method, and to provide an optical pickup system.例文帳に追加

小型かつ低価格で球面収差補正時にステッピングモータの脱調を回避することができる駆動制御装置、駆動制御方法および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device which can avert the occurrence of malfunctions due to image stabilization, when high-frequency vibration is applied to an imaging device.例文帳に追加

この発明は、撮像装置に高い周波数の振動が加わった場合に、画揺れ補正によって誤動作が発生するのを回避できる画揺れ補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under this arrangement, it is possible to avert excessive spark advance when changes in the cooling water temperature are little despite the rising of the inner-cylinder temperature and to set suitable ignition timing.例文帳に追加

これにより、筒内温度が上昇しているにもかかわらず冷却水温の変化が少ないときの点火時期の過進角を回避して、適切な点火時期を設定することが可能となる。 - 特許庁