「aware of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities 例文帳に追加

あなたの責任（細心の注意注意を払う）を意識している特質 - 日本語WordNet

the feeling of surprise experienced when one is made aware of the big difference between the present and the past 例文帳に追加

今と昔の相違の大きさに驚きを感じる気持ち - EDR日英対訳辞書

To what degree are you aware of the difficulty of the job?例文帳に追加

あなたはこの仕事の難しさがどの程度わかっているんですか - Eゲイト英和辞典

Participating in the General Meeting made me aware of the new technology of data transportation. 例文帳に追加

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。 - Tanaka Corpus

Are you aware of the fact that you are not spoken well of? 例文帳に追加

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。 - Tanaka Corpus

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

We are fully aware of the importance of the situation. 例文帳に追加

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 - Tanaka Corpus

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. 例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. 例文帳に追加

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 - Tanaka Corpus

Are you aware of the fact that you are not spoken well of? 例文帳に追加

あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。 - Tanaka Corpus

He became aware of the sonno joi (revere the emperor, expel the barbarians) doctrine early on through the influence of his father and brother. 例文帳に追加

父・兄の影響により、早くから尊王攘夷思想に目覚める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be aware of abnormal changes in the sky as I'm telling you over and over' (chapter 19 of volume Matsu) 例文帳に追加

「天の異変気付けと、くどう申してあろがな。」（松の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not aware of the details of what is being debated in Akita Prefecture. 例文帳に追加

秋田県の議論については定かには承知いたしておりません。 - 金融庁

Of course, I am aware of media reports about the plan. 例文帳に追加

そういった報道があるということは、もちろん承知をいたしております。 - 金融庁

Fukushima is aware of the tough road ahead of her. 例文帳に追加

福島選手は自身の前方にある険しい道のりを自覚している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To permit index retrieval without being aware of nest structure of a merging table.例文帳に追加

結合表のネスト構造を意識せず、インデックス検索も可能化する。 - 特許庁

In the Production Region Technology Type, 30% of enterprises are aware of community resources例文帳に追加

～産地技術型においては、3割の企業が地域資源を認識している～ - 経済産業省

A high percentage of enterprises that are increasing value added are aware of community resources例文帳に追加

～付加価値を増加させている企業は、地域資源に対する認識が高い～ - 経済産業省

To provide an attention-attracting device which enables a driver to more surely become aware of an object that the driver should become aware of.例文帳に追加

運転者が気づくべき対象物を、より確実に気づかせることができる注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where the potential purchaser was aware that the indicated price is incorrect or if most browsers of the website would be aware of such incorrectness 例文帳に追加

②購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合 - 経済産業省

Note thattzinfo=None can be specified to create a naive datetime from an aware datetime with no conversion of date and time members.例文帳に追加

メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な datetime オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python

If you merely want to remove the time zone object from an aware datetimedt without conversion of date and time members, use例文帳に追加

単に aware な datetime オブジェクト dt からタイムゾーンオブジェクトを除去したいだけで、日付や時刻データメンバの変換を行わないのなら、 dt.replace(tzinfo=None) を使ってください。 - Python

Note thattzinfo=None can be specified to create a naive time from an aware time, without conversion of the time members.例文帳に追加

メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な time オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python

Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware datetime objects.例文帳に追加

厳密にどのメソッドが必要なのかは、aware な datetime オブジェクトがこのサブクラスのインスタンスをどのように使うかに依存します。 - Python

The method generates a content-aware image aware of energy from a source image, according to an energy function.例文帳に追加

コンテンツを意識した画像の再構成方法は、エネルギー関数に従ってソース画像からエネルギー画像を生成する。 - 特許庁

Please be assured that we are aware of this problem.例文帳に追加

私たちがこの問題に気づいていることは確かにしておいて下さい。 - Weblio Email例文集

She passed away a mere 4 months after she became aware of the cancer. 例文帳に追加

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。 - Weblio Email例文集

You should be more aware of the fact that those parts are deficient. 例文帳に追加

あなたはその部分が欠如していることをもっと自覚すべきだ。 - Weblio Email例文集

We must be aware of the influence radioactivity has on our health. 例文帳に追加

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。 - Weblio Email例文集

Please be aware of door-to-door sales representatives who falsely claim to belong to our company. 例文帳に追加

弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Please be aware of investment sales representatives who falsely use our company name. 例文帳に追加

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。 - Weblio Email例文集

Though he may be a dunce, he must be aware of that. 例文帳に追加

いくら愚鈍とは言い条そのくらいのことは知っているだろう - 斎藤和英大辞典

It was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

（汽車を乗り違えて）一時間程たってから漸く気がついた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間ほどたってようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車に乗り違えて一時間経って漸く間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I am very well aware of the fact. 例文帳に追加

そんなことは百も承知だ（百も承知二百も合点、先刻ご承知だ） - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of it. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間経ってからようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

We passed my destination before I was aware of it. 例文帳に追加

ついウッカリしているうちに汽車が目的地を通り越してしまった - 斎藤和英大辞典

I wasn't aware of that. 例文帳に追加

知りませんでした - 場面別・シーン別英語表現辞典

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.例文帳に追加

何かが理解できないのはその中身を知らないからである。 - Tatoeba例文

I was not aware of the danger until they warned me.例文帳に追加

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 - Tatoeba例文

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tatoeba例文

I took it for granted that you were aware of the danger.例文帳に追加

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。 - Tatoeba例文

Many European people are aware of environmental problems.例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tatoeba例文