「aware of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

She is aware of my secret plan. 例文帳に追加

彼女は私の秘密の計画に気づいている。 - Tanaka Corpus

She may not be aware of the danger. 例文帳に追加

彼女は危険にきづいていないかもしれない。 - Tanaka Corpus

No one was aware of her literary talent. 例文帳に追加

彼女の文才に気づいた人はいなかった。 - Tanaka Corpus

I was not aware of her absence. 例文帳に追加

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。 - Tanaka Corpus

They are aware of the difficulties. 例文帳に追加

彼らは困難な状態に気づいている。 - Tanaka Corpus

He was aware of my presence but he did not greet me. 例文帳に追加

彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。 - Tanaka Corpus

He was aware of being watched. 例文帳に追加

彼は監視されているのに気づいていた。 - Tanaka Corpus

He doesn't seem to be aware of the problems. 例文帳に追加

彼はその問題に気づいていないようだ。 - Tanaka Corpus

It seems that he is aware of the fact. 例文帳に追加

彼はその真実に気付いているようだ。 - Tanaka Corpus

Is he aware of the difficulty? 例文帳に追加

彼はその困難に気付いているのかな。 - Tanaka Corpus

He was not aware of the danger. 例文帳に追加

彼はその危険に気付いていなかった。 - Tanaka Corpus

You are doubtless aware of his absence. 例文帳に追加

彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Tanaka Corpus

I was not aware of his absence from the meeting. 例文帳に追加

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。 - Tanaka Corpus

I was not aware of his presence. 例文帳に追加

私は彼がいることに気がつかなかった。 - Tanaka Corpus

I was aware of being watched. 例文帳に追加

私は監視されているのに気づいていた。 - Tanaka Corpus

I was aware of the trick in this magic. 例文帳に追加

私はこの手品のトリックに気がついた。 - Tanaka Corpus

A problem of whose importance we are fully aware. 例文帳に追加

われわれがその重要性を十分に意識している問題。 - Tanaka Corpus

Drivers should be aware of the traffic rules. 例文帳に追加

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。 - Tanaka Corpus

It follows from this that he was aware of the fact. 例文帳に追加

この事から彼は当然その事実を知っていたことになる。 - Tanaka Corpus

We should have been fully aware of this risk all along. 例文帳に追加

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。 - Tanaka Corpus

Yes, but be aware of the following point. 例文帳に追加

削除されるが、以下の点に注意が必要である。 - JM

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji. 例文帳に追加

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points to be aware of regarding shrine names are a follows. 例文帳に追加

神社名において注意すべき点として、次のことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have gone that far while being aware of your likely criticism. 例文帳に追加

書きそうだけれども、そこまで踏み込んだのですよ - 金融庁

I am aware of the media report that you mentioned. 例文帳に追加

ご指摘の報道は、承知いたしております。 - 金融庁

I am aware of media reports about what you mentioned. 例文帳に追加

今、ご指摘されたことは報道では承知しております。 - 金融庁

I am aware of media reports concerning what you mentioned. 例文帳に追加

ご指摘の報道があったことは承知しています。 - 金融庁

I am aware of a media report about what you mentioned. 例文帳に追加

そういう報道があったことは、十分承知しております。 - 金融庁

I am aware of the newspaper reports which you mentioned. 例文帳に追加

報道については承知しております。 - 金融庁

Some people became aware of reality and escaped the Matrix. 例文帳に追加

現実に気づき，マトリックスをのがれた人々もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Be Aware of Industrial Fire and Explosion Hazards 例文帳に追加

火災や爆発の工業災害に気をつけて - 浜島書店 Catch a Wave

How many people are aware of X? 例文帳に追加

Xをどれくらいの人が意識しているのか - 京大-NICT 日英中基本文データ

LAYER THREE QUALITY OF SERVICE AWARE TRIGGER例文帳に追加

第３層サービス品質認識トリガ - 特許庁

keenly aware of his danger. 例文帳に追加

自分の身の危険にするどく意識しながら。 - Jack London『火を起こす』

he was aware of the panicky feeling that it caused, 例文帳に追加

深く考えるとパニックに陥りそうな気がしていた。 - Jack London『火を起こす』

Then she became aware of her own immediate condition. 例文帳に追加

それで、彼女は自分が今どんな姿であるかに気づいた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

CONTEXT-AWARE SYSTEM AND METHOD, LOCATION-AWARE SYSTEM AND METHOD, CONTEXT-AWARE VEHICLE AND METHOD OF OPERATING THE SAME, AND LOCATION-AWARE VEHICLE AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

コンテキスト認識システムおよび方法、位置認識システムおよび方法、コンテキスト認識車両およびその操作方法、ならびに位置認識車両およびその操作方法 - 特許庁

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring. 例文帳に追加

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

the state of a living body being aware of physical sensation at specific points of its body 例文帳に追加

ある感覚の生じた,身体の特定の場所を知ること - EDR日英対訳辞書

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

Here for the first time i was made aware of the existence of a race problem. 例文帳に追加

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - Weblio Email例文集

The principal became aware of the students who were talking in the middle of class. 例文帳に追加

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。 - Weblio Email例文集

The principal became aware of the students who were standing up in the middle of class. 例文帳に追加

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - Weblio Email例文集

Are you aware of the fact that you are not spoken well of?例文帳に追加

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。 - Tatoeba例文

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tatoeba例文