「aware of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a periodic state during which you are conscious and aware of the world 例文帳に追加

人が世界を知覚して意識している間の周期的な状態 - 日本語WordNet

embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you 例文帳に追加

他人に批判的に見られていると感じることからくる気まずさ - 日本語WordNet

I became aware of his inability to make an important decision.例文帳に追加

私は彼が重要な決定をすることができないことに気づいた - Eゲイト英和辞典

None of us was aware that the thief broke in.例文帳に追加

その泥棒が侵入したことに私たちのだれも気づかなかった - Eゲイト英和辞典

The young man had been well aware of her presence at the party.例文帳に追加

若者はパーティーに彼女が来ていることをずっと意識していた - Eゲイト英和辞典

I was not aware of the danger until they warned me. 例文帳に追加

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 - Tanaka Corpus

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

I took it for granted that you were aware of the danger. 例文帳に追加

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。 - Tanaka Corpus

Many European people are aware of environmental problems. 例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tanaka Corpus

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him. 例文帳に追加

その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。 - Tanaka Corpus

(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred 例文帳に追加

二　事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You should also be aware of upgrade issues for config files. 例文帳に追加

その他に、設定ファイルのアップグレード問題に気をつける必要があります。 - FreeBSD

If you write scripts that employ equery, you should be aware of this.例文帳に追加

もし、equeryをつかったスクリプトを書いているならば、このことにご注意ください。 - Gentoo Linux

The Go to Test action is aware of Test::Unit conventions. 例文帳に追加

「テストへ移動」アクションは Test::Unit の表記規則を認識します。 - NetBeans

It is also aware of Rails conventions, RSpec conventions, and ZenTest conventions. 例文帳に追加

また Rails の表記規則、RSpec の表記規則、および ZenTest の表記規則も認識します。 - NetBeans

Yorimitsu became aware of this and told his attendants that 'Tomorrow I will go to pray at Kurama.' 例文帳に追加

頼光はこれに気づき、従者たちに「明日は鞍馬に参詣する」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst powerful countries, he was especially aware of Russia and England. 例文帳に追加

列強の内、特にロシアとイギリスに対し強い警戒観を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kunichika had such a peculiar personality that even he was aware of it. 例文帳に追加

国周は自らも認めているほどの変わった性格をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in such case, being aware of the same clan became the basis for unification. 例文帳に追加

その場合でも、同族的な意識が党としての結合の基礎をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not quite aware of this issue in detail. 例文帳に追加

ちょっとそのことは詳しく把握しておりませんので、次回でもきちんと…。 - 金融庁

I am aware of media reports about what you mentioned. 例文帳に追加

ご指摘のような報道があることは承知いたしております。 - 金融庁

Many people are aware of the harm caused by these fats. 例文帳に追加

多くの人々がこれらの脂肪によってもたらされる害を認識しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are aware of how dangerous it will be to try to stop the train. 例文帳に追加

彼らは列車を止めようとすることがどれほど危険かわかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ARCHITECTURE OF TOPOLOGY AWARE GRID SERVICE SCHEDULER例文帳に追加

トポロジ・アウェア・グリッド・サービス・スケジューラ・アーキテクチャ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF CONTEXT-AWARE SERVER例文帳に追加

コンテキストアウェアサーバの性能評価システムおよび方法 - 特許庁

To grasp an ordinary life without being aware of that and to watch the life.例文帳に追加

普段の生活を意識されることなく把握し、その生活を見守ること。 - 特許庁

ENERGY-AWARE SCHEDULING OF APPLICATION EXECUTION例文帳に追加

アプリケーション実行のエネルギーを重視したスケジューリング - 特許庁

Enterprises that are expanding sales volume are well aware of community resources例文帳に追加

～販売数量を伸ばしている企業は、地域資源をよく認識している～ - 経済産業省

[2] People become more aware of separate collection. 例文帳に追加

② 国民の分別収集に対する意識が向上してきていること - 経済産業省

As he so held it, he became aware of sensation in his hand. 例文帳に追加

そのままこらえているうちに、手に感覚があるのに気付いた。 - Jack London『火を起こす』

I tried to scream and was vaguely aware of some hoarse croak 例文帳に追加

悲鳴を上げようとすると、しわがれ声のようなものが微かに聞こえてきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

a pattern of which Larry and Linus cannot fail to be fully aware. 例文帳に追加

このパターンについて、かれもリーヌスも思い知っているはずだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and aware of it we drove for a while in silence. 例文帳に追加

それに気づいたぼくらは、しばらく黙ったままドライブを続けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

the condition of recognizing and thus being aware of to which of the gender groups created by society one belongs 例文帳に追加

自分が社会的につくられた性のどちらに属するかを認識すること - EDR日英対訳辞書

Furthermore, the majority of residents in Kyoto are not especially aware of the existence of 'Kyoto ramen.' 例文帳に追加

また、当の京都に住む人も多くは「京都ラーメン」を特に意識していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enterprises aware of community resources have a comparatively higher rate of incorporation of product design refinement and product image strategies例文帳に追加

～地域資源認識先は、商品デザインの工夫や商品のイメージ戦略に比較的取り組んでいる～ - 経済産業省

With its huge amount of current account deficit, the US itself is aware of the importance of the issue.例文帳に追加

膨大な経常収支赤字を計上している米国自身も問題の重要性を認識している。 - 経済産業省

and I am not aware of his views as to the organisation of experiences of race or breed. 例文帳に追加

人種や血統の経験の組織化に関しての彼の見解については、私は存じません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Few of them were aware (of) what an unpleasant person he really was. 例文帳に追加

彼が実際にはいかにいやな男であるか彼らのうちで気づいている者は少なかった. - 研究社 新英和中辞典

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.例文帳に追加

私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 - Tatoeba例文

a type of study in which both the health providers and the patients are aware of the drug or treatment being given. 例文帳に追加

研究の一種で、医療提供者と患者が被検薬や治療法について知っていること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the mental process of thinking, learning, remembering, being aware of surroundings, and using judgment. 例文帳に追加

考える、学習する、記憶する、周囲を意識する、判断するなどの精神的プロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 例文帳に追加

私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 - Tanaka Corpus

There are a couple of options you should be aware of before you start installing distcc. 例文帳に追加

distccのインストールを始める前に意識しているべきオプションがいくつかあります。 - Gentoo Linux

From the behavior of Kashiwagi and Genji, he was vaguely aware of a secret concerning his younger brother Kaoru's birth. 例文帳に追加

弟薫の出生の秘密にも、柏木や源氏の様子などからうすうす勘付いてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス