「bamboo pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of bamboo tsuzura, thin constant width bamboo boards are woven in a matrix pattern and made into a square box shape. 例文帳に追加

竹製の葛籠の場合、細く幅をそろえた竹を縦横に編み、四角い箱の形を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALSE BAMBOO MADE OF SYNTHETIC RESIN, METHOD FOR FORMING SURFACE PATTERN THERETO AND EXTRUSION MOLDING MACHINE例文帳に追加

合成樹脂製擬竹，その表面模様形成方法及び押出成形装置 - 特許庁

The soot having adhered to the surface of the bamboo material is shaven off by this carving to carve a desired pattern in the surface of the bamboo material.例文帳に追加

この彫刻により竹材の表面に付着した煤が削り落とされ、所望の模様を竹材表面に刻設することができる。 - 特許庁

Its periphery is serratted as if pressed with a makisu (a 'sushi mat', a bamboo mat used in food preparation) and a spiral pattern is seen in cross section. 例文帳に追加

周りが巻き簾で押したようにギザギザになっており、小口に渦巻き模様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boring is performed using a hexagonal mesh pattern used for making a bamboo basket or any other various patterns.例文帳に追加

竹篭を編む際に用いる六つ目網状にくり貫いたり、その他いろいろな形状にくり貫く。 - 特許庁

To provide bamboo charcoal powdered paint, with which a shade of India ink is beautiful and has depth and a natural pattern develops.例文帳に追加

墨の色が美しい深味があり表面に自然紋様が出来る竹炭粉末絵具の提供。 - 特許庁

A pattern that depicts mesh of baskets made weaving bamboo by arranging a triangle for each outside line of a hexagon. 例文帳に追加

竹で編んだ籠の網目を図案化したもので、六角形のそれぞれの辺に三角形が並んだ文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, if the soot is shaven off from the bamboo material covered with the soot to be removed, the texture of the bamboo material is exposed from the soot-removed part and a pattern is formed on the surface of the bamboo material by the contrast of the texture with the soot.例文帳に追加

即ち、煤で被覆された竹材から煤が削り落とされ除去されると、その煤の除去部分から竹材の地肌が表面に現れ、その地肌と煤とのコントラストにより模様が竹材の表面に象られるのである。 - 特許庁

Then, hide glue is coated thick on the upper surface of the bamboo charcoal powder, and a pattern is formed on the upper surface by an inkjet printer.例文帳に追加

次に、竹炭粉の上面に膠を厚めに塗装し、その上面にインクジェットプリンタで模様を形成する。 - 特許庁

The reason why yokan are covered with plastic or paper printed with a bamboo-sheath pattern is because of the tradition of mushi-yokan. 例文帳に追加

羊羹のプラスチックや紙の包装が竹の皮の印刷であるのは、この蒸し羊羹の伝統によるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a literature of early Muromachi period, the pattern was the Kiri, take, hoo mon (the design of paulownia, bamboo and phoenix), which was the same as Korozen no goho (a cloth that an emperor put on when he or she performed an important ritual), and the pattern was first weaved and then dyed. 例文帳に追加

室町時代初期の書によると、文様は黄櫨染御袍と同様の桐竹鳳凰文であり、文様を織ってから後染めした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Korozen no goho garment has a hakogata-mon (rectangular-shaped pattern) of paulownia, bamboo, a phoenix and a kylin. 例文帳に追加

この黄櫨染の袍には「キリ」「竹」「鳳凰」「麒麟」の4種類の文様が記されていて、長方形の筥形文となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material.例文帳に追加

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

The pattern of daki-botan (a peony flower held in two leaf stalks) of Higashi Hongan-ji Temple is used as its symbol, and there are daki-botan tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with peony flowers each of which are held in two leaf stalks) and roku shinozasa (six bamboo leaves). 例文帳に追加

東本願寺の抱き牡丹は同寺院の象徴として用いられ、ほかに抱き牡丹立涌、六篠笹などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the outer surface of the rod tube, a bamboo pattern is integrally formed, and on the outer surface of the bulging parts, a filamentous pattern is integrally formed along the peripheral direction in the area covering from the top 7a to the radius-reducing part, and the filamentous pattern constitutes a filamentous pattern having fluctuation and natural feeling.例文帳に追加

竿管外面には、竹目模様が一体的に形成されており、膨出部外面には、その頂部７ａから縮径部に亘る領域中に、周方向に沿って線状模様が一体的に形成されており、この線状模様は、揺らぎのある自然な感じの線状模様となっている。 - 特許庁

Besides, on the surface of the pottery are seen various kinds of decoration, such as a pattern engraved with some tool (a bamboo tube, a seashell, or the like), the clay string attachment, and engraved lines. 例文帳に追加

このほか、竹管、貝殻などを施文具とした文様、粘土紐の貼り付け、刻線などさまざまな手段を用いて器面装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the apparatus comprises a sensor 5 for detecting the joint of the continuously molded imitation bamboo W, the printing machine 3 for printing color and pattern to the joint of the imitation bamboo W, grasping mechanisms 6 for making the imitation bamboo W to grasp the printing machine 3 and a returning mechanism 7 for returning the printing machine 3 to the original position, which are provided on a device main body 1.例文帳に追加

そして、その装置は、連続成形される模擬竹Ｗの節部の位置を検出するセンサー５、模擬竹Ｗの節部に色や模様を印刷する印刷機３、模擬竹Ｗに印刷機３を掴まらせるための掴持機構６、印刷機３を元の位置に戻すための戻し機構７を装置本体１に設けたものとした。 - 特許庁

A crest-like pattern is formed to be punched out by a laser beam outputted from a laser generation section on a base plate made of bamboo or the like and it is used as a coaster.例文帳に追加

竹製等の基板に、レーザー発生手段から出力されるレーザー光により家紋状の模様を打ち抜き形成させて、コースターとして使用することができる。 - 特許庁

Joints of a plurality of wooden/bamboo pieces are formed as a stripe pattern on the surface of a sheet-like unit by using a sheetlike unit in which a plurality of thin columnar wooden/bamboo pieces long in the fibrous direction are stuck together to laminate them to continuously show the stripe pattern in the longitudinal direction of the base material.例文帳に追加

短冊状の基材に積層貼着する化粧材として、繊維方向に長い細柱状の木竹材小片を複数本接着積層したシート状ユニットを用いることにより、シート状ユニット表面には複数本の木竹材小片の接合部が筋状の模様となり、この筋状の模様が基材の長手方向に連続して現れる。 - 特許庁

On rare occassions, hazenoki develops moku (a name of a rare pattern) on bark such as Nawamemoku (knot moku), chijimi moku (contracted moku), bird eye moku, and quail moku decorations considered to be the beauty of nature that appears on a wakyu valued along with mondake (bamboo with patterns). 例文帳に追加

黄櫨には稀に木肌に杢が出る事があり、縄目杢、縮み杢、鳥眼杢、鶉杢等、基本的に華美な装飾を嫌う和弓の中で自然が魅せる美として映り、紋竹と合わせて珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wall-decorating material is characterized by comprising blended paper (1) comprising bamboo pulp fibers and synthetic fibers and wall backing paper (2) laminated to the back side of the blended paper, and forming an uneven pattern (3) on the front side of the blended paper by an embossing processing method.例文帳に追加

竹パルプ繊維と合成繊維からなる混抄紙（１）と、前記混抄紙の裏面に積層された壁紙用裏打紙（２）とからなり、前記混抄紙の表面側にエンボス加工による凹凸模様（３）が形成されている壁装材。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extremely low carbon steel plate for galvanizing having excellent surface property in which a bamboo grass leaf pattern on a surface of a galvanized steel plate is eliminated, very small scale flaws on the surface of a steel plate for plating are extinguished, and the productivity of a hot rolling line of the steel plate for plating is enhanced.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の表面における笹の葉模様を解消し、めっき用鋼板の表面における微小スケール疵を消滅せしめ、かつ、めっき用鋼板の熱延ラインの生産性を高めることを可能とする、表面性状の優れた亜鉛めっき用極低炭素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁