「bar karaoke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A friend of mine said he wanted to open a karaoke bar.例文帳に追加

友達が カラオケバー 開くっていうからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?例文帳に追加

今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ - Tatoeba例文

We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke. 例文帳に追加

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 - Tanaka Corpus

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.例文帳に追加

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 - Tatoeba例文

The neighborhood complained to the karaoke bar keeper about the noise and asked him to turn it down. 例文帳に追加

カラオケバーに近所の人が音を小さくするように申し入れた. - 研究社 新和英中辞典

There is nothing more embarrassing than to be made to take your turn in singing at a karaoke bar. 例文帳に追加

カラオケバーで順繰りに歌わされるときほど恥ずかしいことはない. - 研究社 新和英中辞典

To reduce the load on the manager of a karaoke system, while improving the convenience of customers, in a store, such as a snack bar where the karaoke system has been installed.例文帳に追加

カラオケ装置が設置されたスナックなどの店舗において、顧客の利便性を向上させながら、カラオケ装置の管理者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a karaoke system in which user's entertainment is improved by creating own original moving image during singing at a setting condition desired by a karaoke singer, and in which customer attraction power of a karaoke bar is improved.例文帳に追加

カラオケの歌い手が自分の希望する設定条件にてカラオケで歌唱中の自分のオリジナル動画を作成してユーザの娯楽性を改善すると共にカラオケ店の集客力を改善するカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When singing karaoke in a common bar, one often has to sing in front of customers who are strangers. 例文帳に追加

通常の飲食店でカラオケを行う場合、知人以外の客もいる場所で歌うことになる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, not only the karaoke device, i.e. the device used to sing a song, as well as to sing using the device, but also a bar that provides a place to sing (e.g. karaoke box) are also abbreviated as karaoke, which proves that karaoke has become so popular. 例文帳に追加

現在では、カラオケのしかけ、つまり、歌を歌うための装置、さらにはその装置を使って歌うことだけでなく、歌うための場所を提供している店（カラオケボックス）のことなどをカラオケと略して指すようにもなっており、これはカラオケがそれだけ一般化していることの証でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent confusion of a music selection/reservation operation by preventing a music selection/reservation operation by mischief from outside a karaoke bar and the like from being performed when a personal portable terminal is used as a remote control unit for selecting and reserving karaoke music.例文帳に追加

パーソナル携帯端末をカラオケ楽曲の選曲予約用リモコン装置として利用する際に、カラオケ店外等から悪戯等による選曲予約操作が行われないようにして、選曲予約操作が混乱することを防止する。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONE TERMINAL SET HAVING CORDLESS MICROPHONE FUNCTION AND MUSIC SELECTION REMOTE CONTROLLER FUNCTION CAPABLE OF BAR CODE INPUT AND MANUAL INPUT AND RECEIVER SET HAVING KARAOKE REPRODUCTION FUNCTION例文帳に追加

コードレスマイク機能およびバーコード入力および手入力が可能な曲選択リモートコントローラ機能を有する移動電話端末機とカラオケ再生機能を有する受信機セット - 特許庁

When the user use karaoke for the 2nd and succeeding times, a control part 31 performs retrieval from the master file in the recording part 32 and generates browsing data composed of the names and bar codes of pieces of music selected in the last use.例文帳に追加

同じ利用者による２回目以降の利用のときに、制御部３１は、記録部３２のマスタファイルを検索して、前回の利用時に選択された各曲の曲名やバーコードを閲覧データとして生成する。 - 特許庁

The singing is recorded when the song is sung by a user 3 at a karaoke bar 1 and the recorded data are transmitted to and stored in an information distribution service company 20 by using a distribution means 7.例文帳に追加

カラオケ店舗１において利用者３による歌唱が行われたときの当該歌唱を録音し、録音された録音データを配信手段７により情報配信サービス会社２０に送信して蓄積する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受付を行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing so as to accept the reservation, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受け付けを行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, any user knows the names of music selected last only by looking at the printed matter and the bar codes of the pieces of music on the printed matter are read by an input device 2 to instruct a karaoke device 1 to play those pieces of music through the input device 2.例文帳に追加

このため、いずれの利用者も、印刷物を見るだけで、前回のときに選択した各曲を知ることができ、印刷物上の各曲のバーコードを入力装置２によって読み取らせて、これらの曲の演奏を入力装置２を通じてカラオケ装置１に指示することができる。 - 特許庁