「basic system」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the technology for minimizing the modification of an existing citizen basic ledger system which is required for connection to a citizen basic ledger network.例文帳に追加

住民基本台帳ネットワークへの接続で必要となる既存の住民基本台帳システムの改修を必要最小限に抑えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI developing system ensuring that the newest basic information is used to quickly deal with updated basic information.例文帳に追加

本発明は、基本情報の改版に迅速且つ確実に対応して最新の基本情報を使用することを確実にするＬＳＩ開発システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication system such that when communication is carried out over a plurality of basic channels, error correcting capability can be controlled adaptively by the basic channels.例文帳に追加

複数の基本チャネルを使用して通信を行う場合において、基本チャネル毎の誤り訂正能力を適応的に制御可能な無線通信装置を得ること。 - 特許庁

The system can provide basic and/or customized interactive menus displayed on the screen of MFP 90.例文帳に追加

本システムは、ＭＦＰ９０のスクリーンに表される基本及び／又はカスタマイズされたメニューを提供する。 - 特許庁

Thereby, this invented enterprise basic operations system can flexibly respond to the reorganization of enterprise organizations.例文帳に追加

これにより、本発明の企業基幹業務システムは、企業の組織の再編成に柔軟に対応できる。 - 特許庁

Each of the basic data types also has a boxed representation that can be stored in the object hierarchy of the type system.例文帳に追加

基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁

This system provides basic and/or customized menus indicated on the screen of the MFP 90.例文帳に追加

本システムは、ＭＦＰ９０のスクリーンに表される基本及び／又はカスタマイズされたメニューを提供する。 - 特許庁

As you know, we have enacted the basic act for the reform of the national civil servant system. 例文帳に追加

ご案内のように先の国会で国家公務員制度改革基本法を通していただいたわけであって、 - 金融庁

Each of the basic data types also has a boxed representation that can be stored in the object hierarchy of the type system.例文帳に追加

基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁

In the first case, the lease rate of the storage system is determined to a predetermined basic value.例文帳に追加

前記第１ケースのとき、蓄電システムのリース料金は、予め定められた基本値に決定される。 - 特許庁

Each of the basic data types has a boxing representation, too, which can be stored in an object layer of the type system.例文帳に追加

基本データ型の各々は、型システムのオブジェクト階層にストア可能であるボックス化表現ももっている。 - 特許庁

The 4.4BSD kernel provides four basic facilities: processes, a filesystem, communications, and system startup. 例文帳に追加

4.4BSD カーネルは 4 つの基本機能を提供します。 それはプロセス、ファイルシステム、コミュニケーション、そしてシステムの起動です。 - FreeBSD

We shall define terms, mention basic system calls, and explore historical developments. 例文帳に追加

わたしたちは用語を定義し、基本的なシステムコールについて扱い、開発の歴史について解説していきます。 - FreeBSD

The tutorial takes you through some of the basic steps of working with the project system. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、プロジェクトシステムを使用した基本的な作業手順の一部を学ぶことができます。 - NetBeans

The start of Diet deliberations over the bill for the basic act on the national civil servant system has been substantially delayed. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法ですが、国会の審議入りがだいぶ遅れているようですが、 - 金融庁

This principle succeeded to the Taiho Code which enacted in 701 to constitute the basic principle of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この原則は、701年に制定された大宝律令にも継承され、律令制の根幹原則となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the government established a governance system with a tax collection basic unit according to land (or koden, a field administered directly by a ruler). 例文帳に追加

そのため、政府は土地（公田）を収取の基礎単位とする支配体制を構築するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start of reading the transfer data is regarded when an acquisition system synchronization basic operation of the OS is performed.例文帳に追加

転送データの読み込み開始は、OSの獲得系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。 - 特許庁

The input of the basic password is requested from the user before the client computer system completes a boot process.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ・システムがブート・プロセスを完了する前に、基本パスワードの入力がユーザに要求される。 - 特許庁

In this disc array system, plural basic processing devices 1-3 are connected to a common bus 5.例文帳に追加

本発明のディスクアレイシステムは、共有バス５に複数の基本処理装置１〜３が接続されてなる。 - 特許庁

To provide a workflow managing device with which an existent basic system can be easily linked to a workflow.例文帳に追加

既存の基幹システムを容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能なワークフロー管理装置を提供すること。 - 特許庁

In a replacement management system managing replacement of a business system including a basic system and an individual system, a presentation part 12 supports decision making related to migration of the individual system at a proper timing to investigate degradation of the individual system.例文帳に追加

基幹システムと個別システムとを含む業務システムのリプレースを管理するリプレース管理システムにおいて、提示部１２は、個別システムの老朽化対応を検討すべき段階で個別システムの移行に関する意思決定を支援する。 - 特許庁

In the ritsuryo system (system of centralized government based on the ritsuryo codes), which started around the end of the seventh century or the beginning of the eighth century, the basic unit for tax collection was every single person. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初頭に始まった律令制では、人民一人ひとりを租税収取の基礎単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since photographing and output of the image are all collectively performed in a system, a basic system itself can be regarded as one modality.例文帳に追加

画像の撮影から出力までをシステム内で全て一括して行うため、基本システム自体を１つのモダリティとみなすことができる。 - 特許庁

The router 100 distributes the basic data to a BS 110 of the cellular system 193 and the supplemental data to an AP 120 of the wireless LAN system 194.例文帳に追加

ルータ１００は、基本データをセルラシステム１９３のＢＳ１１０に、補完データを無線ＬＡＮシステム１９４のＡＰ１２０に振り分ける。 - 特許庁

The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁

The chromatic aberration expansion optical system 200 is added to the basic optical system 100 after aberration correction to expand only the axial chromatic aberration while substantially maintaining the optical performance except the axial chromatic aberration of the basic optical system 100.例文帳に追加

この色収差拡大光学系２００を、収差補正された基本光学系１００に付加されて、当該基本光学系１００の、軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、軸上色収差のみを拡大するよう構成する。 - 特許庁

The chromatic aberration expansion optical system 200 is added to the basic optical system 100 after aberration correction to expand only the axial chromatic aberration while substantially maintaining the optical performance except the axial chromatic aberration of the basic optical system 100.例文帳に追加

そして、この色収差拡大光学系２００を、収差補正された基本光学系１００に付加して、当該基本光学系１００の、軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、軸上色収差のみを拡大するよう構成する。 - 特許庁

To provide an optical system basic unit as a simple optical system structure, including from a fiber terminal, an optical system sub-straight part to a receptacle and to improve productivity and maintenability property.例文帳に追加

ファイバ端末、光学系サブストレート及びレセプタクルまでを含む光学系基本ユニットを簡単な光学系構造として提供し、生産性、保守性の向上を図る。 - 特許庁

The system task execution means executes basic initialization processing not depending on each component out of the initialization processing of the system as the system task before the component-dependent initialization processing.例文帳に追加

システムタスク実行手段は、システムの初期化処理の内、個別のコンポーネントに依存しない基本初期化処理を、コンポーネント依存初期化処理の前にシステムタスクとして実行する。 - 特許庁

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a basic character, a character transmitted from a server 2 on a client side 1 is converted into a code system of the client 1 from a code system of the server 2 by preparing a basic character data preparation means 16 for the client 1.例文帳に追加

クライアント１に基本文字データ作成手段１６を用意することにより、基本文字の場合は、クライアント１側でサーバ２から送信された文字を、サーバ２のコード系からクライアント１のコード系に変換する。 - 特許庁

The calculation section 117 obtains the magnetic field data after the magnetic field application section travels, by mapping magnetic field data at a basic magnetic field application position from the coordinate system of the basic application magnetic field to a coordinates system, after the magnetic field application section has traveled.例文帳に追加

計算部１１７は、基本磁界印加位置での磁界データを基本印加磁界の座標系から磁界印加部の移動後の座標系に写像することで、磁界印加部の移動後の磁界データを求める。 - 特許庁

To provide a presentation system for superimposing a drawing image drawn by a pointing stick on a basic image, and to provide an imaging apparatus included in the presentation system.例文帳に追加

基本映像に、指示棒によって描いた描画映像を重畳することを可能とするプレゼンテーションシステム及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute division by a residue operation system when the product of some basic elements of the residue operation system is a division modulus.例文帳に追加

剰余演算系の基底のいくつかの要素の積が除算の法の場合に、剰余演算系で除算を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

ISDN LINE TERMINATION UNIT, OPTICAL SUBSCRIBER LINE NETWORK SYSTEM AND ISDN BASIC INTERFACE TERMINATION LINE CARD USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線終端装置及び光加入者線ネットワーク装置並びにこの装置に使用するＩＳＤＮ基本インタフェース終端ラインカード - 特許庁

FUNCTION BLOCK ENTITY, PROCESS CONTROL SYSTEM, CORRECTION SLAVE FUNCTION BLOCK AND METHOD FOR CORRECTING OPERATION OF BASIC FUNCTION BLOCK例文帳に追加

機能ブロックエンティティ、プロセス制御システム、修正子機能ブロック、および基本機能ブロックの動作を修正する方法。 - 特許庁

When the principal authentication is successful, the service server 30 passes the application to the basic resident register network system 10.例文帳に追加

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０に申請を渡す。 - 特許庁

To provide a position detection system being a basic technology for various systems required to perform high-accuracy position detection.例文帳に追加

高精度な位置検知が要求される様々なシステムの基盤技術となり得る位置検知システムを提供する。 - 特許庁

In a smart key system, a basic time zone (e.g. 22:00-6:00) for stopping transmission of a polling signal is provided.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、ポーリング信号の送信を停止する基本時間帯（例えば２２時から６時）を設ける。 - 特許庁

In the last Diet session, the basic act regarding a new civil servant system was enacted. 例文帳に追加

新しい公務のあり方について先の国会で国家公務員制度改革基本法を成立させていただきました。 - 金融庁

To provide a system designed to measure the gradient of an automobile seat backrest to both a basic seat face and an automobile floor surely and easily.例文帳に追加

座席底面および車両の床の双方に対する背もたれの傾斜を容易かつ確実に測定する。 - 特許庁

The user of the cipher communication first exchanges and shares a basic key (k) by a Diffie-Hellman key exchange system or the like.例文帳に追加

暗号通信の利用者は、最初に、Diffie-Hellman鍵交換方式などにより、基本鍵ｋを交換して共有する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MEMBERSHIP ACTION GROUP BASED ON 'SAMENESS' AND 'RECIPROCITY/EQUAL PLEASURE' SUCH AS SOCIETY OF SAME SURNAME AS BASIC PURPOSE OF SOCIETY例文帳に追加

同じ苗字の会など「同じ」と「互恵同楽」を会の基本目的とした会員制活動団体のシステム。 - 特許庁

This communication robot system 1 includes a basic condition DB 2, a control device 12, an input part 7 and a robot part 8.例文帳に追加

コミュニケーションロボットシステム１は、基本条件ＤＢ２、制御装置１２、入力部７およびロボット部８を備える。 - 特許庁