「bath-house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oyuya (Big Bath House) (Important Cultural Property) 例文帳に追加

大湯屋（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DWELLING HOUSE WITH BATH COURT例文帳に追加

バスコート付き住宅 - 特許庁

to take a bath in another's house 例文帳に追加

他家で風呂を貰う - EDR日英対訳辞書

Bath house (Kokakudai); Tsuketari corridor 例文帳に追加

浴室（黄鶴台）附廻廊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the house provided with a bath-room? 例文帳に追加

この家に湯殿があるか - 斎藤和英大辞典

I went to a bath house.例文帳に追加

私は銭湯に行ってきました。 - Weblio Email例文集

The house is provided with a bath-room. 例文帳に追加

本館には浴室の設けあり - 斎藤和英大辞典

the act of taking a bath in another's house 例文帳に追加

他家の風呂に入れてもらうこと - EDR日英対訳辞書

This is the bath in abirus house.例文帳に追加

ここはあびるちゃんの家のお風呂。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a person take a bath in another house 例文帳に追加

他家で風呂を貰うようにさせる - EDR日英対訳辞書

That hot-spring house is provided with a hot shower-bath. 例文帳に追加

あの温泉宿には湯滝がある - 斎藤和英大辞典

I went to a bath-house with my family.例文帳に追加

私は家族と銭湯に行ってきました。 - Weblio Email例文集

Provision set forth in Article 1 of the 'Public Bath House Act' 例文帳に追加

「公衆浴場法」第1条の規定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they went to the bath, they brought a change of clothes to the bath house. 例文帳に追加

彼らはお風呂に入る時、着替えを脱衣所に持って行きました。 - Weblio Email例文集

The feature of this bath is that it is outside the house. 例文帳に追加

この風呂の特徴は家の外にあること - Weblio Email例文集

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room. 例文帳に追加

気の利いた日本家には皆風呂場がある - 斎藤和英大辞典

My parents were running a bath house business at their home.例文帳に追加

銭湯を営んでいた 自分の実家があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An open bath is taken in a bath house where a chlorinated isocyanuric acid system compound is dissolved.例文帳に追加

塩素化イソシアヌル酸系化合物を溶解させた浴湯でオープン入浴する。 - 特許庁

Due to knowing this construction site used to be a bath house例文帳に追加

私は この工事現場が かつて銭湯だったと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room. 例文帳に追加

気の利いた日本の家には皆風呂場の備えがある - 斎藤和英大辞典

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room. 例文帳に追加

気の利いた日本家には皆風呂場の設備がある - 斎藤和英大辞典

We went to the bath house together for the first time when you were 5 years old.例文帳に追加

お前が5歳の時 初めて銭湯に俺と行っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He met a woman at a little holein thewall bath house, fell in love, and...例文帳に追加

それで 穴場の温泉で知り合った 女性と恋に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others. 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While you were all taking a bath, I called your house.例文帳に追加

俺 さっきみんなが風呂入ってるときに向こうの家に電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had just started taking a bath when the house started shaking.例文帳に追加

家が揺れ始めたとき，私はちょうど入浴しようとしていた - Eゲイト英和辞典

Many house-hold bath agents have a similar composition as that found in sulfate springs. 例文帳に追加

家庭用入浴剤の多くが、硫酸塩泉と似た組成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, in many "sento" (public bath house), yuzuyu is prepared on the winter solstice. 例文帳に追加

現代でも銭湯の多くは、冬至の日にちなみ柚子湯を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROCK BATH FLOOR OR ROCK BATH BLOCK AND BATHTUB INCLUDING THE SAME, OR BATHTUB FOR FOOT BATHING, CAPSULE, UNIT BATH OR UNIT HOUSE例文帳に追加

岩盤浴用床又は岩盤浴用ブロック及びそれらを組み込んだ浴槽、又は足浴用浴槽、又はカプセル、又はユニットバス、又はユニットハウス - 特許庁

Further, the rock bath floor is formed into plate blocks so as to be easily built in a unit bath, a unit house, or the like, and the rock bath is enjoyed in a more familiar manner.例文帳に追加

さらに岩盤浴用床を平板ブロック化することによって、ユニットバス、ユニットハウス等に組み込みやすくなり、岩盤浴をより身近に楽しめるようになる。 - 特許庁

Located in front of hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Hori clan, the bath house was called "Tanzenburo bathhouse." 例文帳に追加

この風呂屋は堀氏の藩邸の前にあったことから「丹前風呂」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in conventional bubble baths such as big size, uneconomical cost, use of AC power source being dangerous, being unsuitable for a unit bath in an apartment house, and to make it possible to be used in the bath of the apartment house.例文帳に追加

最近、各種な泡風呂が考案されているが、装置が大きく、高価で、ＡＣ電源を使用するため危険性がある等で、特にマンションのユニットバスには向かない。 - 特許庁

To provide a water heater with a bath automatic function, which can perform optimal pipe wash according to the pipe length of bath piping at each house.例文帳に追加

各家庭毎の風呂配管の配管長に応じて最適な配管洗浄ができる風呂自動機能付き給湯機を提供すること。 - 特許庁

Other buildings include a smaller hojo, a yokushitsu (bath house) and Kyozo (sutra repository) (all of the above buildings are Important Cultural Properties). 例文帳に追加

他に小方丈、浴室、経蔵などがある（以上の建造物はすべて重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bath tub 62 and the water heater 1 are taken out from the vehicle, to be carried into a house of a person to be cared, when the vehicle arrives at the house of the person to be cared.例文帳に追加

被介護者宅に車両が到着したら、浴槽６２と給湯装置１を車両から降ろして被介護者宅に搬入する。 - 特許庁

For example, the alga is put into a water bath or the is applied on the floor of a house, a ceiling and a wall.例文帳に追加

例えば、藻類を水槽に入れたもの、または、住宅の床、天井、壁に塗布されたものである。 - 特許庁

It is said that when he was a child, he often remained naked after taking a bath, and practiced Sumo with a pillar in his house. 例文帳に追加

幼少時には風呂から上がると、よく裸のまま家の柱で相撲の稽古をしていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a tour of the 5-bedroom, 2-bath Victorian house in the prime location of Riveredge.例文帳に追加

Riveredgeで最高の場所にあり、寝室が5 つ、浴室が2 つあるビクトリア朝様式の家を見学してください。 - Weblio英語基本例文集

First of all, a soba restaurant was a simple and casual place for people in the neighborhood to stop in for a quick bowl of noodles on the way home from a visit to a public bath house. 例文帳に追加

まず、町内の人間が湯の帰りなどに気軽に立ち寄り、蕎麦を手繰ってゆくざっかけない店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, a three-storied pagoda was built on a sunken area at the southwestern corner of the precinct and the Oyuya (Bath House) was built in the southeastern area of the precinct. 例文帳に追加

この他、境内南西隅の一段低い土地に三重塔が、境内南東部には大湯屋がそれぞれ建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof pan in a floor used after taking a bath in order to protect a floor material from decay due to damp or submersion near an entrance to a unit bath at the dressing room side in an ordinary house and to make the installation work easier at a lower cost.例文帳に追加

一般住宅のユニットバスの脱衣室側出入口付近の床材を湿気及び水浸しによる腐りから守り、且つ施工が容易でコストを抑えた湯上がり防水パンの提供。 - 特許庁

To provide a trailer house equipped with a Japanese style bath system enabling ordinary users in Japan to enjoy comfortable bathing.例文帳に追加

日本国内の一般利用者でもゆったりとした入浴を楽しむことができる和式の風呂構造を備えたトレーラーハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a bath capable of recovering overflowing hot water with a simple structure and installed in a normal house at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成で溢れた湯を回収することができ、一般の家屋に低コストで設置することができる風呂装置を提供する。 - 特許庁

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub.例文帳に追加

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a bath court taking the comfort, convenience, atmosphere and the like of a bathroom and viewing lines from the outside into consideration.例文帳に追加

浴室の快適性や利便性、雰囲気等に配慮し、さらに外部からの視線にも十分に配慮したバスコート付き住宅を提供すること。 - 特許庁