「be declared」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the fee is not paid on time, the patent shall be declared invalid.例文帳に追加

手数料が期限に納付されない場合は，特許は無効を宣言される。 - 特許庁

Article 82. Trials shall be conducted and judgment declared publicly. 例文帳に追加

第八十二条　裁判の対審及び判決は、公開法廷でこれを行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pointer to the head of the circular queue can later be declared as: +4n 例文帳に追加

循環キューの先頭へのポインタは、その後で次のように宣言される:+4n - JM

If an exclusive right is declared invalid, the registration shall be deemed to be null and void from inception. 例文帳に追加

排他権が無効を宣言された場合は，登録は，当初から無効であったものとみなす。 - 特許庁

One integer column of each table may be declared to be an auto-incrementcolumn. 例文帳に追加

各テーブルについてひとつの整数型カラムを、自動インクリメントのカラムとして宣言することができます。 - PEAR

The government has declared October to be a special month to promote elderly employment. 例文帳に追加

政府は10月を高齢者雇用を推進する特別月間にすると宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The division may only be declared after the expiry of the time limit for giving notice of opposition. 例文帳に追加

分割は，異議申立期間の満了後にのみ宣言することができる。 - 特許庁

Such forfeiture shall be declared by the Committee for the Protection of New Plant Varieties. 例文帳に追加

当該権利喪失は，植物新品種保護委員会によって宣言される。 - 特許庁

made or declared or believed to be holy 例文帳に追加

神聖にされる、神聖であると宣言されるか、神聖であると考えられている - 日本語WordNet

macro, it should not be declared as a register variable, or as a function or an array type. 例文帳に追加

この引き数はレジスタ変数や関数、配列として宣言してはならない。 - JM

In order to block the access to the class variables from outside they have to be declared as protected. 例文帳に追加

外部からのクラス変数へのアクセスを拒否するには、protected として宣言します。 - PEAR

Thus, when the range of the values to be used is not more than the declared size for declared static variables, the memory occupancy amounts can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、宣言された静的な変数に対して、使用される値の範囲がその宣言されたサイズ以下である場合、メモリ占有量を小さくすることができる。 - 特許庁

They must be given in writing on pain of being declared void. 例文帳に追加

ライセンスは書面によるものとし，これを怠るときは無効を宣告することができる。 - 特許庁

(1) A trademark shall be declared lapsed and the registration thereof cancelled where:例文帳に追加

(1) 次の場合は，商標は失効したと宣言され，かつその登録は取り消される。 - 特許庁

A request under subsection (1) may be declared before and recorded at the registrar's office of the court. 例文帳に追加

前項の請求は，裁判所書記課が調書に記録しなければならない。 - 特許庁

Article 47 Any patent right that has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning. 例文帳に追加

第四十七条 無効宣告された特許権は初めから存在しなかったものと見なされる。 - 特許庁

(1) The registration of a trademark may be declared null and void by means of a firm decision and be subject to invalidation, where:例文帳に追加

(1) 次の場合は，商標の登録は確定的な決定により無効と宣言され，かつ無効となる。 - 特許庁

(a) declared by regulations to be a day on which the office or sub-office is not open for business; or 例文帳に追加

(a) 規則により特許局又は支局の非就業日であると宣言された日 - 特許庁

A right of design shall be also declared null and void even after its expiration or after the abandonment. 例文帳に追加

意匠権は，その満了後又は放棄後においても，無効を宣言することができる。 - 特許庁

A process of determining whether someone or something is, in fact, who or what it is declared to be. 例文帳に追加

誰なのか、何なのか決める過程は、実は、誰なのか何なのかを宣言するものだ。 - Weblio Email例文集

A joint association of marine product wholesalers' unions has recently declared Oct. 10 to be "Fish Day." 例文帳に追加

先日，水産物卸組合連合会が10月10日を｢魚(とと)の日｣にすると宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the invalidation or revocation of a mark the issued registration certificate shall also be declared invalid.例文帳に追加

商標の無効又は取消後は，交付された登録証も無効を宣言される。 - 特許庁

(1) Where the registered design is declared invalid, it shall be deemed not to have been registered.例文帳に追加

(1) 登録意匠が抹消された場合は，その登録はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

If the patent holder does not agree with the amendments, the patent shall be declared invalid.例文帳に追加

特許所有者が補正案に同意しない場合は，特許は無効を宣言される。 - 特許庁

Once all the module's bounce functions have been pre-declared the module interface can be defined. 例文帳に追加

すべてのモジュールのバウンス機能が事前宣言されれば、モジュール間インタフェースが定義できる。 - コンピューター用語辞典

Specify whether locally declared attributes must be qualified with the namespace prefix. 例文帳に追加

ローカルに宣言した属性を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans

Specify whether locally declared elements must be qualified with the namespace prefix. 例文帳に追加

ローカルに宣言した要素を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans

(e) references in section 23 of the Act to the registration of a trade mark being declared invalid shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being declared invalid.例文帳に追加

(e)商標法第23条にいう商標登録の無効の宣言は，保護国際商標(シンガポール)の保護の無効の宣言として扱われる。 - 特許庁

A request that a registration be declared invalid shall not be considered if proceedings concerning transfer of the registration are pending. 例文帳に追加

登録無効宣言の請求は，登録の移転に関する訴訟が係属している場合は考慮されない。 - 特許庁

If an exclusive right is declared extinguished, the registration shall be deemed to be invalid as of the date of filing of the action. 例文帳に追加

排他権が消滅を宣言された場合は，登録は，訴訟提起の日から無効であったものとみなす。 - 特許庁

Where the grounds for nullity apply only in part, the utility model will be declared null and void only in part. 例文帳に追加

無効理由が一部のみに該当するときは，実用新案の一部無効を宣言する。 - 特許庁

Convention country means a country declared by the regulations to be a Convention country for the purposes of this Act. 例文帳に追加

条約とは，本法の適用上の条約国であると規則によって宣言された国をいう。 - 特許庁

Priority date of design if an application filed by a person declared to be an entitled person 例文帳に追加

権原者であると宣言された者によって出願がされた場合における意匠の優先日 - 特許庁

A patentee shall be declared to lack title if it is proved: 例文帳に追加

次に掲げる事実が証明されたときは，特許権者に対し，権原の不存在を宣言する。 - 特許庁

If, on the other hand, the publication fee is not paid, the patent shall be declared to have ceased to have effect. 例文帳に追加

他方，公告手数料が納付されない場合は，特許は失効したと宣言される。 - 特許庁

The registration of a foreign geographical indication shall be declared invalid following invalidation thereof in the country of origin. 例文帳に追加

外国の地理的表示の登録は，その本国における無効の後，その無効が宣言される。 - 特許庁

If an action is satisfied, exclusive right to a trade mark shall be declared invalid as of 10 January 2000. 例文帳に追加

勝訴した場合は，商標に係る排他権は，2000年1月10日をもって無効と宣言される。 - 特許庁

The same shall apply where the International Bureau has declared that the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

国際事務局がその出願は取り下げられたとみなす旨を宣言したときも同様とする。 - 特許庁

(2) When the defense counsel gives the consent prescribed in the preceding paragraph, such an opinion shall be declared in writing. 例文帳に追加

２　弁護人は、前項の同意をするときは、書面でその旨を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyotoku, which Shigeuji ASHIKAGA continued to use as an name of era even after kaigen (changing the name of an era) was declared, can be regarded as Shinengo. 例文帳に追加

改元後も足利成氏が用い続けた享徳も私年号に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The added ingredients at this stage will be declared as the major ingredients of the shochu. 例文帳に追加

このとき投入した原材料が焼酎の主要原材料として表記されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He declared, “It's true that Thomas Carlyle was a dyspeptic, but every dyspeptic cannot be a Carlyle." 例文帳に追加

「カーライルが胃弱だって, 胃弱の病人が必ずしもカーライルにはなれないさ」と彼は決めつけた. - 研究社 新和英中辞典

a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent 例文帳に追加

破産を宣告された会社の債権者たちに平等に権利を保証する法的手続き - 日本語WordNet

An entity reference referred to an entity which was declared with a notation, so cannot be parsed.例文帳に追加

エンティティ参照が、記法 (notation) つきで宣言されているエンティティを参照したため、解析できません。 - Python

(2) Where the reasons for invalidation only affect part of the utility model, partial invalidation shall be declared through the annulment of the claim or claims affected. Partial invalidation of a claim may not be declared.例文帳に追加

(2) 無効理由が実用新案の一部に影響を与えるのみである場合，影響を受けたクレームの無効により部分的無効を宣言するものとする。クレームの部分的無効を宣言することはできない。 - 特許庁