「be dependent on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be physically weak and dependent on medicine 例文帳に追加

病弱でよく薬を用いるさま - EDR日英対訳辞書

She does not want to be dependent on her parents. 例文帳に追加

彼女の親に頼りたくない。 - Tanaka Corpus

Don't be too dependent on others. 例文帳に追加

あまり他人を頼ってはいけません。 - Tanaka Corpus

It is distressing for me to be dependent on my father. 例文帳に追加

父の厄介になっているのは苦痛だ. - 研究社 新和英中辞典

You are too old to be dependent on your father. 例文帳に追加

お前はもう父の厄介になる年ではない. - 研究社 新和英中辞典

You are too old to be dependent on your father―old enough to be independent of your father. 例文帳に追加

お前は親の脛をかじっている年じゃない - 斎藤和英大辞典

You are too old to be dependent on your father―old enough to be independent of your father. 例文帳に追加

もう親の脛をかじる年じゃない - 斎藤和英大辞典

You are too old to be dependent on your father. 例文帳に追加

もう親の厄介になっている年じゃない - 斎藤和英大辞典

I can not be dependent on my father―a burden to my father―for ever. 例文帳に追加

僕はいつまでも親の厄介になっていられません - 斎藤和英大辞典

I do not wish to be dependent on my father―a burden to my father―if I can help it. 例文帳に追加

できるなら親の厄介になりたくない - 斎藤和英大辞典

be dependent on, as for support or maintenance 例文帳に追加

依存する、支持またはメンテナンスに関して - 日本語WordNet

to be able to coldly reject someone who is dependent on oneself 例文帳に追加

(頼ってくる人を)冷たく拒否することができる - EDR日英対訳辞書

Try not to be dependent on medicines.例文帳に追加

薬に頼りすぎないようにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Valid values will be dependent on the card in question, but will usually be 5, 7, 9, 10, 11, 12, and 15. 例文帳に追加

有効な値はカードによって異なるが、通常は 5, 7, 9, 10, 11, 12, 15 である。 - JM

for the result of something to be fully dependent on another 例文帳に追加

(体言の後ろについて)それに強く依存していることを表す語 - EDR日英対訳辞書

This property may be dependent on the path prefix of the component. 例文帳に追加

この設定は構成要素のパス接頭辞に依存する場合もある。 - JM

The kind of information to be included in the exception is dependent on the error condition. 例文帳に追加

例外に含める情報は、エラーの内容によって異なります。 - PEAR

a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology- Walter Lippman 例文帳に追加

人間の経験における途方もない事実；全文明は技術に依存したはずだ−ウォルター・リップマン - 日本語WordNet

Otherwise the delivery will be offset by a small time dependent on the system loading. 例文帳に追加

それ以外の場合は、システムの負荷により少しの時間だけ遅れて配送される。 - JM

Since InterceptorStateless is dependent on the other two projects, they will be built as well.例文帳に追加

InterceptorStateless はほかの 2 つのプロジェクトに依存しているので、これらのプロジェクトも構築されます。 - NetBeans

If an independent claim involves an inventive step, its dependent claim is deemed to be inventive as well. On 例文帳に追加

独立クレームが進歩性を有する場合、その従属クレームも進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁

This enables real time transition dependent on factors of other processing units to be implemented very flexibly.例文帳に追加

このため、他の処理ユニットの要因に応じた遷移がリアルタイムに極めて柔軟に行える。 - 特許庁

Period dependent light emission quantity can be obtained without depending on light emission intensity of the color LEDs 11R, 11G and 11B.例文帳に追加

また、各色ＬＥＤ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの発光強度によらずに、期間依存発光量が求められる。 - 特許庁

For purposes of this Article, a process patent may be considered dependent on the relevant product patent, and likewise, a product patent may be dependent on a process patent. 例文帳に追加

本条の適用上，方法の特許は，それに係わる製品の特許に従属しているとみなすことができ，また，同様に，製品の特許が方法の特許に従属しているとみなすことができる。 - 特許庁

In order to satisfy the risk allowable level of a plant to be evaluated, the operation margin to the given operation limit is determined based on the determined time dependent average bias and time dependent uncertainty value (270).例文帳に追加

所与の作動限界までの運転マージンを、評価されるプラントのリスク許容レベルを満足するために、判定された時間依存平均バイアス値および時間依存不確実性値に基づいて判定する（２７０）。 - 特許庁

Dolphin meat-based dishes, compared with those based on large-sized whales, were strongly dependent on the area where they were eaten, and it can be said that they constituted an important position in the dishes in those areas. 例文帳に追加

大型のクジラの鯨肉に比べると地域性の強い食文化であり、特にそれらの地域では重要な地位にあったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, information on the surface electric potential can be acquired without unevenness even when the amount of charged particles through the sample varies dependent on the scanning position.例文帳に追加

これにより、試料を介した荷電粒子量が走査位置に依存して変化しても、表面電位に関する情報をムラなく取得することができる。 - 特許庁

The method includes determining the resistive state of the memory cell to be read by comparing a current dependent on the resistive state of the memory cell to be read with a reference current that can be dependent on a resistive state of at least one reference resistive memory cell.例文帳に追加

読み出されるメモリセルの抵抗状態に依存する電流と、少なくとも１つの基準抵抗メモリセルの抵抗状態に依存し得る基準電流とを比較することによって、読み出されるメモリセルの抵抗状態を判別する。 - 特許庁

System wide maximum number of message queues: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmni ). 例文帳に追加

システム全体のメッセージ・キュー数の最大値: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmni経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

System wide maximum number of semaphore sets: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the fourth field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

システム全体のセマフォ集合の最大数: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第4フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

Maximum number of semaphores per semid: implementation dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the first field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

semid あたりのセマフォの最大数: 実装依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第1フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

System wide maximum number of semaphores: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the second field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

システム全体のセマフォの最大数: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第2フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ). 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

Japan, which was devastated by the war, came to be dependent on aid from the Allied Forces such as the United States after the defeat. 例文帳に追加

戦争による壊滅的な打撃を受けた日本は、敗戦後はアメリカ合衆国など連合国からの援助に頼ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim. 例文帳に追加

一方、独立請求項が進歩性を有しない場合、従属請求項の進歩性は、請求項ごとに評価しなければならない。 - 特許庁

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim. 例文帳に追加

一方、独立クレームが進歩性を有しない場合、従属クレームの進歩性は従属クレームごとにそれぞれ評価する。 - 特許庁

For the purposes of this Article, a dependent patent is considered to be a patent whose exploitation necessarily depends on the use of the object of an earlier patent. 例文帳に追加

本条の適用上，特許の実施が必然的に先の特許対象の使用に依存している場合，その特許は従属特許とみなされる。 - 特許庁

(2) The issuance of a provisional disposition can be made dependent on the posting of security by the petitioner due to the detriment facing respondent. 例文帳に追加

(2) 処仮分の発出は，申請人が申請の相手方に生じる虞のある不利益に対する担保を提供することを条件としてすることができる。 - 特許庁

Because the ion of the m/z 41 is highly dependent on the repeller voltage of the signal intensity, the suitable repeller voltage can be easily and certainly found out.例文帳に追加

ｍ／ｚ４１のイオンは信号強度のリペラー電圧依存性が高いため、適切なリペラー電圧を容易に且つ確実に見い出すことができる。 - 特許庁

The read-out reference signal may be dependent on the levels of programming reference signals used for controlling programming of the memory cell.例文帳に追加

読出し基準信号は、メモリセルのプログラミング制御に用いられるプログラミング基準信号のレベルによって異なる。 - 特許庁

According to such a constitution, optical path lengths of respective wavelengths of the S-polarized beam are equalized and image display without color shift dependent on wavelength can be obtained.例文帳に追加

この構成により、Ｓ偏光の光の各波長の光路長が等しくなるように成し、波長による色ずれのない画像表示を可能とした。 - 特許庁

An image streams may be divided, for example into a number of selected subset couplet images dependent on a predetermined reference.例文帳に追加

画像ストリームは、たとえば、予め定められた基準に従ったカプレット画像の多数の選択された部分集合に分割され得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor type detector of simple arrangement in which the output is substantially not dependent on the humidity and accurate concentration information can be obtained.例文帳に追加

出力が湿度に依存しにくく、正確な濃度情報を得ることができ、簡単な構成の半導体式検知装置を提供すること。 - 特許庁

The angle α is selected so as not to be substantially dependent on a polarization state of the first incident beam (40).例文帳に追加

角度αは、反射された部分(70)が第1の入射ビーム(40)の偏光状態に実質的に依存しないように選択される。 - 特許庁

Intensity dependent light emission quantity can be obtained for each color without depending on the lengths of the lighting periods ΔT of the color LEDs 11R, 11G and 11B.例文帳に追加

各色ＬＥＤ１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂの点灯期間ΔＴの長さによらずに、強度依存発光量が各色ごとに求められる。 - 特許庁