「be dependent on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The level of the specific frequency constituent of the input instruction generated in this way is dependent on the level of the regulation instruction, so that vibration in the control object can be greatly reduced when the regulation instruction is set low.例文帳に追加

このようにして生成された入力指令の特定周波数成分のレベルは調整指令のレベルに依存するため、調整指令を低く抑えることで、制御対象の振動を大幅に抑制できる。 - 特許庁

The value is dependent on a size and a type in such a degree that a remaining baking time can be determined highly precisely at a required baking temperature during the remaining baking time.例文帳に追加

この値は、残っているベーキング時間が、その残りの時間中、要求されるベーキング温度で且つ高精度に決定される程度に、サイズ及びタイプに依存する。 - 特許庁

A medium independent application is loaded in a free space of the second domain 42, and on the basis of user operation, medium dependent applications that needs to be loaded are selectively loaded.例文帳に追加

第２の領域４２の空き領域にはメディア非依存アプリケーションをロードし、更に、ユーザ操作に基づいて、ロードする必要のあるメディア依存アプリケーションを選択的にロードする。 - 特許庁

To provide a voice interactive information retrieval system which is dependent on neither a storage format nor an access method of object data to be retrieved.例文帳に追加

音声対話型情報検索システムにおいて、検索対象となるデータの格納形式やアクセス方法に依存しない音声対話型情報検索システムを提供する。 - 特許庁

A respective FEC rate and/or power level can be dynamically established for each layer by a mobile station dependent on available bandwidth and/or reception and decoding capability of the BTS.例文帳に追加

それぞれのＦＥＣレートおよび／または電力レベルは、利用可能な帯域幅および／またはＢＴＳの受信およびデコーディング能力に依存して移動局により各層に対して動的に確立することができる。 - 特許庁

At that time, the dependent relation display generating part conducts display to the effect to the installed programs among the programs to be installed on the basis of the equipment program information.例文帳に追加

それと共に、機器プログラム情報に基づき、インストールするプログラムのうちインストール済みのプログラムに対して、その旨示す表示を行う。 - 特許庁

Therefore, the mixed color can be simply and effectively compensated by setting the white detection range so as to compensate changes in the spectral sensitivity characteristic which is dependent on the aperture value.例文帳に追加

そのため、絞り値に依存した分光感度特性の変化を補正するような白検出範囲を設定することで、混色を簡便かつ効果的に補正できる。 - 特許庁

The controller device provides, in response thereto, a subset of the 3-d virtual environment and related context-dependent information to the portable electronic device, to be displayed on the second display.例文帳に追加

これに応答して、コントローラ装置は、３−ｄ環境のサブセット及び関連したコンテキスト依存情報を携帯型電子装置に提供し、それらは、第２のディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

To provide a television conference terminal apparatus, a method for controlling the voice of the television conference terminal apparatus and a voice control program, wherein the voice of a conference participant can be collected with high quality, without dependent on the orientation of the face of a conference participant.例文帳に追加

会議参加者の顔の向きに依らず、会議参加者の音声を高品質に集音できるテレビ会議端末装置、テレビ会議端末装置の音声制御方法、音声制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The communication error allowable time-setting section sets different allowable times dependent on whether it is determined or not by the received frequency change determining section that the received frequency is to be changed.例文帳に追加

通信エラー許容時間設定部は、受信周波数変更判定部により受信周波数を変更すると判定された場合と、判定されない場合とで、異なる許容時間を設定する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a charged particle beam aligner in which degradation of pattern accuracy dependent on the error in the Z axis position of a wafer stage can be prevented.例文帳に追加

ウェハステージのＺ軸方向位置の誤差に依存するパターン精度の劣化を防止する荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damper which can be expected to achieve damping action in an extension side in addition to achievement of damping action dependent on a position of a compression side, and to carry out improvement to a state of a preferable ride comfort in a vehicle.例文帳に追加

圧側の位置依存の減衰作用を発現するのはもちろんのこと、伸側の減衰作用の発現も期待でき、車両における乗り心地の好ましい状態への改善を可能にする。 - 特許庁

The speed of supplying the web is changed with the shuttle moves around the machine, and dependent on the shape of the track and the shape of the article to be wrapped.例文帳に追加

ウェブが供給される速度は、シャトルが機械の回りを進むにつれて変動し、軌道の形状と被包装物体の形状とによって左右される。 - 特許庁

Therefore, when there is a regular arrangement error dependent on the scanning direction, this error can directly be absorbed.例文帳に追加

従って、転写されているパターンに、スキャン方向に依存するような規則性のある配列誤差がある場合には、この誤差を直接吸収することができる。 - 特許庁

When the temperature of the operation mechanism by the electric motor satisfies a previously determined condition, it can be obtained dependent on the regulating amount and the target value αSP or the actual value αAV of the regulating member position.例文帳に追加

電気モータによる作動機構の温度は、まえもって定められた条件がみたされているときに、この調整量と調整部材位置の目標値α_ＳＰまたは実際値α_ＡＶに依存して求められる。 - 特許庁

Since the damping force is not dependent on the flexibility of a disk-shaped spring member, excessive increase of the damping force can be effectively controlled in a high piston speed range in which the opening of the main disks 18 and 29 is increased.例文帳に追加

このため、減衰力がディスク状のばね部材の可撓性に依存することがないので、メインディスク１８，２９の開度が大きくなるピストン速度高速域において、減衰力の過度の増大を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a residential distribution board for a low-cost time plan electricity rate contract wherein the type of conductor to be connected electrically is not dependent on the number of branch switches and assembly is simple.例文帳に追加

電気接続する導体の種類が分岐開閉器の数に依存せず，組み立てが容易で，しかもコストの安い時間帯別電灯契約用の住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

In the configuration of the panel for image display constituted in such a manner, the image display which is clear and is dependent less on a visual field angle can be performed and therefore the occurrence of the reading error is averted when the bar codes are displayed.例文帳に追加

本構成の画像表示用パネルの構成では、鮮明で視野角の依存性の少ない画像表示を行うことができるため、バーコード表示した場合に読み取り間違いが生じない。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a method of production thereof, in which liquid drop landing deviance in the direction can be corrected when time-division driving, without being dependent on design changes.例文帳に追加

設計変更に左右されずに、時分割駆動時の液滴の記録方向の着弾ずれが補正できる液体吐出ヘッドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The braking system grasps the whereabouts of the wheelchair- dedicated steps 6 and sets the braking torque which is dependent upon the position of the steps 6, and is capable of keeping the braking distance constant for the stoppage of the conveyor no matter where the position of the steps 6 may be on the conveyor.例文帳に追加

車いす専用ステップ６の位置を把握し、その位置によりブレーキトルクを設定し、車いす専用ステップ６がどの位置にあったとしても、一定の制動距離を保って、停止するようなシステムとする。 - 特許庁

Thus, a component independently of the storage time included in the radiation detection signals is eliminated and only the component dependent on the storage time can be extracted.例文帳に追加

このようにして、放射線検出信号に含まれていた蓄積時間に依存しない成分を除去して、蓄積時間に依存する成分のみを取り出すことができる。 - 特許庁

Thus, only some of the symbols for eye-dependent button stopping appear to be brighter than other parts as seen from a player, and the player can stop buttons depending on his or her eyes at the exact timing by aiming at the brighter symbols.例文帳に追加

これにより、目押し用図柄の一部だけが他の部分よりも遊技者側から明るく光って見え、これを目安に的確なタイミングで目押しを行うことが可能になる。 - 特許庁

In this way, uniform dealing not dependent on the shape of the free-form surface 20 is made possible, a design process can be simplified and the shape of reflection plane is made appropriate.例文帳に追加

これによって、自由曲面２０の形状に依存しない統一的な取り扱いが可能になるので、設計工程が簡単化されるとともに、得られる反射面形状を好適化することができる。 - 特許庁

Since the frequency characteristics of a false echo component g(n) approach flat characteristics through the filter 12, impairment of echo suppression amount dependent on the frequency characteristics of echo component can be prevented.例文帳に追加

フィルタ１２を通過することで擬似エコー成分ｇ(ｎ)の周波数特性が平坦な特性に近づくため、エコー成分の周波数特性に依存したエコー抑圧量の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electronic document server, an electronic document management system, and an electronic document update method which can be constructed with a program which is hardly dependent on a flow of business.例文帳に追加

業務の流れに依存し難いプログラムで構築できる、電子文書管理サーバ、電子文書管理システム及び電子文書更新方法を提供する。 - 特許庁

Using data transfer completion request time and transfer data amount as designated request parameters, admission judgment is made dependent on whether the requested transfer data amount can be transferred by the completion request time.例文帳に追加

指定する要求パラメータとしてデータ転送完了要求時刻および転送データ量を用いて、完了要求時刻までに要求した転送データ量を転送できるか否かでアドミッション判断を行う。 - 特許庁

The reception path (25) can be operated for a conventional reception and for the purposes of adjustment of the predistorter (11, 12) in order to determine a measurement signal (35) which is dependent on the output signal of the amplifier (8).例文帳に追加

受信経路（２５）は、通常の受信のために、また、プレディストータ（１１、１２）を調整する目的で、増幅器（８）の出力信号に依存して決まる測定信号（３５）を導出するために動作し得る。 - 特許庁

Since the fiber-reinforced substrates 2 are strongly bound to the resin 4 through the carbon naonfibers 5, the strengths of the composite material, such as compression strength, dependent only on the strength of the resin 4 can be improved.例文帳に追加

また、繊維強化基材２と樹脂４とがカーボンナノファイバー５を介して強固に結びつくので、樹脂４の強度のみに依存していた圧縮強度等の複合材料の強度が向上する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material of sensitivity hard to be dependent on the environmental humidity in printing for forming a much transparent image of high picture quality.例文帳に追加

感度が印字時の環境湿度に依存し難いとともに、透明性の高い、高画質な画像を形成し得る感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a compact and easily attachable radio wave absorber sheet free from the scatter and the lowering of absorption efficiency as to noise radio wave dependent on attached state and having an adhesive material layer difficult to be exposed.例文帳に追加

装着状態による雑音電波の吸収効率のばらつきや低下がなく、粘着材層が露出しにくく、コンパクトで装着が容易な電波吸収体シートを提供する。 - 特許庁

A processing system acquires operation information including a plurality of skill dependent variables which depend on operation skills for each evaluation target which is a unit to be evaluated from a working vehicle and stores the operation information in a storing system.例文帳に追加

処理装置が、作業車両から、評価すべき単位となる評価対象ごとに、運転技能に依存する複数の技能依存変数を含む運転情報を取得して、記憶装置に記憶する。 - 特許庁

Efficient scheduling can be ensured in lighting line communication by taking account of periodic state change dependent on the frequency of a commercial power supply in a lighting line as a communication medium.例文帳に追加

通信媒体としての電灯線における商用電源周波数に依存した周期的な状態変化を考慮したスケジューリングを行うことで、電灯線通信における効率的なスケジューリングを可能とする。 - 特許庁

To achieve with a simple configuration a compensation signal generating circuit having no limit on the polarity of the compensation signal to be generated and having a wide range of selection for the compensation signal for the environmental parameter dependent characteristics.例文帳に追加

生成すべき補償信号の極性に制限がなく、環境パラメータ依存特性に対する補償信号の選択範囲が広い補償信号生成回路を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system and an image scanning apparatus in which light distribution characteristics of blue color and yellow color can be made to agree, and in which hue will not vary dependent on illumination positions.例文帳に追加

青と黄色の配光特性を一致させることでき、照明位置によって色味が変わることがない照明光学系および画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Mirror ratio M becomes dependent on a resistance value R2 of a resistance element 4 and the resistance value R1 of the resistance element 22, so that the current characteristics of the current mirror circuit 21 are set to be linear by adjusting the resistance value R1.例文帳に追加

ミラー比Ｍは、抵抗素子４の抵抗値Ｒ２と抵抗素子２２の抵抗値Ｒ１に依存するようになり、抵抗値Ｒ１を調整することでカレントミラー回路２１の電流特性が線形となるように設定できる。 - 特許庁

A precise color gamut therefore can be detected by calculating a control vector in a device-dependent color space based on an intersection point with the plane of the uniform hue or the plane of the uniform lightness in the device-independent color space.例文帳に追加

これにより、装置独立の色空間において一定の色相平面又は一定の明るさ平面との交点に基づき装置従属の色空間における制御ベクトルを求めることにより、正確な色域を得ることができる。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication method in which retransmission control can be carried out with a number of times of retransmission dependent on the real time level or the reliability level of transmission data.例文帳に追加

送信データのリアルタイムレベルや信頼レベルに応じた再送回数で再送制御をすることができるデータ通信装置およびデータ通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The front frame 10 and the rear frame 20 can form a necessary space Sb dependent on the sheet number specification of the heald frames by joining them each other by standing the joining faces 11a and 21a against each other so as to enable their longitudinal relative positions to be adjusted.例文帳に追加

前フレーム１０、後フレーム２０は、連結面１１ａ、２１ａを対面させて、前後の相対位置を調節可能に連結することにより、綜絖枠の枚数仕様に依存する所要スペースＳｂ を形成することができる。 - 特許庁

Thus, the desire of businesses to invest in innovative technologies is often dependent on external incentives encouraging them to invest in potentially successful products that could be commercialized in a mid-term or long-term period.例文帳に追加

したがって，ビジネスが革新的技術へ投資する意欲は，中期または長期で商業化されうる，潜在的に成功する製品への投資するよう奨励する外部のインセンティブによって決まる。 - 経済産業省

Especially, considering that each city is close to the port, it can be assumed that time spent from port entry to delivery is largely dependent on time required for customs procedures.例文帳に追加

特に各都市とも、港から近接していることを考えると、入港から荷受地までの輸送時間の長短は税関手続時間に大きく影響されると推測される。 - 経済産業省

Nakaya Microdevices Corporation (headquarters: Oita Prefecture; number of employees: approximately 680; capital: ¥770 million) used to be a major manufacturer’s subcontractor; it was heavily dependent on that major manufacturer, in terms of technology and facilities.例文帳に追加

仲谷マイクロデバイス株式会社（本社　大分県、従業員　約680名、資本金　7億7,000万円）は、元々は大手メーカーの下請中小企業であり、大手メーカーからの技術供与や設備に依存する部分も大きかった。 - 経済産業省

A breakdown by enterprise size of the proportion of employees (excluding directors of companies, etc.) that are part-timers shows the proportion to be higher at smaller enterprises.34) SMEs are thus more dependent than large enterprises on part-time labor.例文帳に追加

また、会社などの役員を除く雇用者に占めるパートの割合を企業規模別に見ると、規模が小さい企業ほどパートの割合は高く34なっており、中小企業は大企業よりもパートが果たしている役割は大きいと思われる。 - 経済産業省

1) Clientele size has followed an upward trend over the past 10 years, the proportion of enterprises dependent on certain customers for almost all of their sales has declined, and there is occurring a shift to business relations requiring that business be conducted with a wider clientele. 例文帳に追加

〔1〕取引先数は過去10年に増加する傾向にあり、特定の取引先に売上のほとんどを依存する企業の割合は低下し、取引先を広く求める企業関係へと変化が生じている。 - 経済産業省

In other words, the pattern of transactions by manufacturing SMEs appears to be growing increasingly “meshed” as they become less intimately dependent on a small number of customers and develop thinner, broader, and multifaceted transactions with a larger clientele (Fig. 2-3-7). 例文帳に追加

すなわち、モノ作り中小企業の取引構造は、少数の取引先に密接に依存したものから、多数の取引先との薄く広い多面的な取引へと、いわゆる取引構造の「メッシュ化」が進んでいると考えられるのである（第2-3-7図）。 - 経済産業省

While the economy may be based on a resource energy industry, the challenge is to promote the vitalization of wide-ranging industries including the above-mentioned technology-intensive machinery industry and IT software industry and moving away from a resource-dependent economic structure.例文帳に追加

資源エネルギー産業を基盤としながら上記に述べたような技術集約的な機械工業やITソフトウェア産業等の幅広い産業の活性化を図り、資源依存型の経済構造から脱却することが課題である。 - 経済産業省