「be found in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We will discuss cdrecord andK3B here; more information can be found in our Gentoo FAQ. 例文帳に追加

ここではcdrecordとK3Bについてお話します。 より詳細な情報は、Gentoo FAQ(日本語訳)で見つかります。 - Gentoo Linux

You should be able to follow the generic installation instructions found in the Gentoo Handbook from here on.例文帳に追加

ここまでくれば、Gentooハンドブック(日本語)から一般的なインストール方法に進むことができるはずです。 - Gentoo Linux

If no message file for the unpackers language is found at unpack time, messages will be in english. 例文帳に追加

ファイルを取り出すとき、その人の言語のメッセージファイルがない場合は、メッセージは英語になる。 - JM

More information may be found in this (or a more recent) HOWTO. 例文帳に追加

この (あるいは最新の) HOWTO をあたれば、さらに多くの情報が入手できるだろう。 - JM

The bitmap that corresponds to s is found in the character ROM, and can be changed using setfont (8). 例文帳に追加

s に対応するビットマップはキャラクター ROM にあり、setfont (8) により変更可能である。 - JM

A list of the signals which cause a process to dump core can be found in signal (7). 例文帳に追加

どのシグナルを受けたときにプロセスがコアダンプを生成するかのリストはsignal (7) - JM

(The dispatch table for i386 can be found in /usr/src/linux/arch/i386/kernel/entry.) 例文帳に追加

というルーチンに書かれている(i386 における実行テーブルは/usr/src/linux/arch/i386/kernel/entryに書かれている)。 - JM

More detailed information can be found in Deploying a Composite Application Project section. 例文帳に追加

詳しい情報については、「複合アプリケーションプロジェクトの配備」を参照してください。 - NetBeans

More details on this part of the Coding Standards can be found in the corresponding PEPr proposal. 例文帳に追加

この件についてのコーディング規約の詳細は、この件に関するPEPrでの提案 を参照ください。 - PEAR

More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php. 例文帳に追加

バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。 - PEAR

The installconditions tag can contain 4 tags whose format can be found in the dependencies section: php, extension, os, and arch. 例文帳に追加

installconditions タグには 4 つのタグを含めることができます。 その書式は dependencies セクションにあるphp、extension、os および arch です。 - PEAR

Information about meeting these two requirements can be found in the chapter Contributing your own code. 例文帳に追加

この 2 つの条件についての情報は、コードの寄与の章に記載されています。 - PEAR

These can be found under R for RFC in the finished PEPr proposals. 例文帳に追加

これらは、 終了した PEPr プロポーザル一覧の中の'R' の欄にあります。 'R' は RFC の 'R' です。 - PEAR

A list of the required software and installation instructions can be found in the PHP Documentation HOWTO. 例文帳に追加

必要なソフトウエアとそのインストール方法については、PHP DocumentationHOWTO を参照してください。 - PEAR

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

A more complete example showing possible customizations can be found in the package archive. 例文帳に追加

カスタマイズの方法を示すもう少し複雑な例が、パッケージのアーカイブに含まれています。 - PEAR

For other databases,KeyError will be raised if key is not found in the database.例文帳に追加

他のデータベースでは、データベース中に key が見つからなかった場合 KeyError が送出されます。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its encoderfunction.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found. 例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、エンコーダ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its decoderfunction.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found. 例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、デコーダ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Files The X server config file can be found in a range of locations.例文帳に追加

ファイルX サーバの設定ファイルはいろいろな場所に置かれる可能性がある。 - XFree86

A set of predefined atoms exists for font properties, which can be found in X11/Xatom.h.例文帳に追加

フォントプロパティとして予め定義されているアトムがあり、これはで定義されている。 - XFree86

This kind of idea, that could be taken as a reflection of the predominance of men over women, is not found in early Buddhist sutras. 例文帳に追加

初期の経典にはこのような男尊女卑（とも受け取られかねない思想）は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'jogakuji' can be found in various records such as "Rikkokushi" (the Six National Histories). 例文帳に追加

以後、六国史をはじめとする諸記録に「定額寺」の語が現れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects. 例文帳に追加

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, anecdotes concerning Yoshika can be found in the 'Honcho shinsenden' (Lives of the Spirit Immortals of Japan) and the 'Jikkinsho' (Selected Stories Illustrating the Ten Maxims). 例文帳に追加

また「本朝神仙伝」「十訓抄」には良香に関する逸話が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, readers are forced to be aware of the simultaneous 'monogatari' found in several layers of a single work. 例文帳に追加

しかし同一作品で同時に複数の階層における「物語」を意識せざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories about wandering when one is facing death are told in the area where kanbe (sustenance households) of the Ise-jingu Shrine can be found. 例文帳に追加

死に際する彷徨の物語が、伊勢神宮の神戸の見られる地域で語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After "Manyoshu" the style of Sedoka declined rapidly, and few Sedoka can be found in anthologies of poetry compiled by Imperial command such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

『万葉集』以後は急速に衰え、『古今和歌集』以下の勅撰和歌集ではまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, stories about confrontations of a mountain god and a sea god causing a large-scale flooding can be found in various places throughout the world. 例文帳に追加

また、山の神と海の神が対立し大洪水が起きるという説話も、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatsu City, Oita Prefecture, where what appears to be a mummy of Oni is found in Juppozan Daijoin. 例文帳に追加

大分県中津市　同市の宝山大剰院に鬼のミイラらしきものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous Zegaibo Tengu is also of this sort, and its figure can be found in numerous picture scrolls. 例文帳に追加

有名な是害坊天狗などもこの種で、多くの絵巻にその姿が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although suikinkutsu can be found in various places, it is said that no two suikinkutsu give the same sound. 例文帳に追加

水琴窟は各所にあるが、ひとつとして同じ音の水琴窟はないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, gofu no hangi (woodcut of talisman), which is believed to be made during the Ansei era (from 1854 to 1859), was found. 例文帳に追加

平成17年（2005年）に安政年間（1854年～1859年）作製とみられる護符の版木が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traces of them can often be found in current Shrine Shintoism, and they coexist with folk beliefs as ancient Shintoism. 例文帳に追加

現在の神社神道にもその名残は多くあり、古神道としての民間信仰と共に息づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he found busu in it which looked very delicious though it was supposed to be poisonous. 例文帳に追加

するとどうであろう、毒であるはずの附子なのだが、大変おいしそうに見えるではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of food can be found in regions all over the world that have long histories of producing and consuming livestock products. 例文帳に追加

畜産物を生産・消費する歴史の長い世界中の地域で見られる食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although unclear, Onitaiji legends can be found in Dai Nihon shi Taira no Koreshige den (Japanese literature, collection of TAIRA no Koreshige) and Taiheiki (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

不明だが、大日本史平維茂伝、太平記に鬼退治伝説が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title "Kojunin" can be found in documents on the Edo bakufu or domains, especially large domains. 例文帳に追加

小十人の役職名は、江戸幕府と諸藩（特に大きな藩）に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Falconry dates back to the medieval times when similar positions could be found in feudal domains. 例文帳に追加

なお、その源流は中世に遡り、諸藩の中にも同様の役職を設置したところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 160 cm tall and said to be made from the wood of the Prunus Wilsoni Koehne tree not found in Japan. 例文帳に追加

像高約160cmで、魏氏桜桃という日本にはない材で作られているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following historical material is the imperial edict issued upon enthronement of Emperor Shomu, which can also be found in the 'Shoku-Nihongi' (Chronicles of Japan II). 例文帳に追加

次の史料はやはり『続日本紀』の聖武天皇即位詔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the restoration of the Bakufu, descendents were found to be serving as retainers in the Ise daimyo's (lord) household. 例文帳に追加

子孫には幕末維新時に伊勢の大名家の家老として活躍した者も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of an investigation, it was as Yoritomo said, and such numerous episodes can be easily found in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East, a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

調べてみるとその通りであったというエピソードが『吾妻鏡』に多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, any description regarding the name Kurohabagigumi can not be found in "Masamuneki" (the chronicle of Masamune). 例文帳に追加

その一方で、『政宗記』などには、黒脛巾組という名称の記述は見あたらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the former lord, Nagafusa MIYABE and the former vassal, Yoshimasa TANAKA can be found in the story of the attack. 例文帳に追加

ここに旧主家の宮部長房と旧家臣の田中吉政の関係がみてとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス