「be found in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

returns NULL on error, that is, if action is ENTER and the hash table is full, or action is FIND and item cannot be found in the hash table. 例文帳に追加

は NULL を返す。 エラーとなるのは、action が ENTER でハッシュテーブルがいっぱいの場合か、action が FIND で item がハッシュテーブル内に見つからない場合である。 - JM

Information on configuring NetBeans Visual Web Pack 5.5 for databases and applications servers can be found in the Installation Guide. 例文帳に追加

Visual Web Pack のアップデートに新しいサンプルデータベースとサンプルアプリケーションが含まれている場合もあります。 - NetBeans

Information on configuring NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 for databases and applications servers can be found in the Installation Guide. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 でデータベースサーバーおよびアプリケーションサーバーを構成する方法については、『インストールガイド』の「構成情報」を参照してください。 - NetBeans

Return the name of a genre number, if no genre number is specified the genre number found in the file will be used. 例文帳に追加

ジャンル番号に対応するジャンル名を返します。 番号が指定されなかった場合は、ファイルの中から探したジャンル番号を使用します。 - PEAR

Alternative installation methods for situations where one has no access to the pear installer command can be found in the general installation chapter. 例文帳に追加

別のインストール方法もあります。 pearインストーラコマンドが使用できない場合のインストール方法についてはインストールの章 を参照ください。 - PEAR

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamReader class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamReader クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

Lookup up the codec for the given encoding and return its StreamWriter class or factory function.Raises a LookupError in case the encoding cannot be found.例文帳に追加

encoding に指定した codec を検索し、StreamWriter クラス、またはファクトリ関数を返します。 encoding が見つからなければ LookupError を送出します。 - Python

The first found to be defined will beused. envvars defaults to the search path used in GNU gettext;it must always contain the variable name "LANG". 例文帳に追加

envvars は標準では GNU gettext で使われているサーチパスになります; パスには必ず変数名 "LANG" が含まれているからです。 - Python

It is typically used to indicate the directory in which the imake template and configuration files may be found. -Udefine例文帳に追加

このオプションは通常、imake のテンプレートや設定ファイルがあるディレクトリを指定するために使われる。 - XFree86

In Japan, it is very rare for Seishi Bosatsu to be the sole target of religious attention, and is usually found as an attendant figure of Amida Sanzon. 例文帳に追加

日本では、勢至菩薩が単独で信仰の対象となることはきわめてまれで、多くは阿弥陀三尊の脇侍として造像された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has some freshness which cannot be found in other old collections of Buddhist tales, since it describes people's rip currents and the depth vividly. 例文帳に追加

人間の心の葛藤、意識の深層を透視したことで、従来の仏教説話集にはない新鮮さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Mumyosho" (an essay on tanka poetry), the site of Kisen's residence can be found deep in Mimurodo of Uji City, and it is a must-see place for kajin. 例文帳に追加

『無名抄』によれば、宇治市の御室戸の奥に喜撰の住みかの跡があり、歌人必見であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason descriptions are shortened and there are few details of the procedures of imperial court ceremonies or government affairs as can be found in other diaries. 例文帳に追加

故に、記述が簡略であるため、他の日記に見られる朝儀の次第や、政務の手続き等の詳細な記述が余り見出せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was found to be a good quality Kawachibon manuscript by Takeshi YAMAWAKI during his research on manuscripts of The Tale of Genji performed in recent period. 例文帳に追加

近代に入って行われた源氏物語の写本調査の中でに山脇毅によって良質な河内本の写本として初めて発見された写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 686, it was found that the curse of the Kusanagi sword was causing the sickness of the Emperor Tenmu, and the sword came to be enshrined at the Atsuta-jingu Shrine once more. 例文帳に追加

ところが、朱鳥元年（686年）に天武天皇の病気が草薙剣の祟りとわかり、剣は再度熱田神宮に祭られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, there could be found no record concerning the then-used currencies in Japan since the beginning of 11th century, when the economy had returned back to the old material bartering system using rice, silk, and other commodities as a trading medium. 例文帳に追加

その後、日本では11世紀初頭をもって貨幣使用の記録は途絶え、米や絹などの物品貨幣経済へと逆戻りしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the front of the inside of the entrance way, yaridoko (room where guests' spears were placed) could be found in a large residence, but it was usually covered with a wall. 例文帳に追加

玄関内部の正面は、大きな屋敷では槍床が設けられたが、普通は全部を壁面とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if remains of a place where kyokusui no en could be found, it does not necessarily mean that it was in fact held there. 例文帳に追加

また、曲水の宴を催すことのできる遺構が確認されたとしても、曲水の宴が必ず催されていたとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can routinely be found at stalls in the Philippines, although they became a social problem due to people not being able to raise them or getting complaints from neighbors. 例文帳に追加

フィリピンでは出店で日常的に見られるが、飼育する上で育てきれない場合や近隣からの苦情などで社会問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Milk porridge, sweetened by adding sugar, can be found in a wide range of areas including South Asia, West Asia, the Middle East, Europe and North Africa. 例文帳に追加

砂糖を入れて甘く作った牛乳粥は南アジア、西アジア、中近東、ヨーロッパ、北アフリカにかけての広い地域で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient songs and ballads related to "utagaki" can be found in "Kojiki" ("The Records of Ancient Matters,") "Manyoshu" ("The Anthology of Myriad Leaves,") "Hitachi no kuni fudoki" ("the topography of Hitachi Province"), "Hizen no kuni fudoki" ("the topography of Hizen Province") and so on. 例文帳に追加

古代歌謡としての歌垣は、『古事記』『万葉集』『常陸国風土記』『肥前国風土記』などに見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

References to sake breweries being dotted along even rather deserted main roads can be found in travel journals of olden times. 例文帳に追加

かなりさびれた街道沿いにも造り酒屋が点在していた様子が、昔の紀行文などからうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, recipes in which dishes from a range of countries are adapted for curry can often be found on the Internet. 例文帳に追加

また、各国の料理をカレー風にアレンジするレシピもインターネット上に多く見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clay figures in the shape of human beings have been found from the Jomon period sites and considered to be source materials for inferring the form of clothing of the Jomon people. 例文帳に追加

この時代の衣服の形態を推測させる資料として、縄文時代の土偶という、人に似た像が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no historical document to support this, even though several old natsumes that are said to have been made by Goro HANEDA can be found in the Fujita Museum of Art and others. 例文帳に追加

藤田美術館他に羽田五郎作の伝来を持つ古様の棗が数点現存しているものの、史料による裏付を持たないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, it was rare for the chef, who caused puffer fish poisoning, to be found guilty in a criminal trial. 例文帳に追加

当時はまだフグ中毒事件を起こした調理師に刑事裁判で有罪判決が下ることは稀だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the reports and articles published in newspapers stating those art pieces to be the 'discoveries of the century,' this auction drew quite a large attention from the public, although later it was found that those pieces were actually counterfeits. 例文帳に追加

「世紀の発見」という新聞報道もあり、注目を集めたが、やがて全てが贋作であることが発覚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the style of play called Fukushiki Mugen-Noh, at first a seemingly mysterious person appears on the stage, and then is found to be a ghost at the end of the first part. 例文帳に追加

通常「複式夢幻能」では、まずいわくありげな人物が登場し、前段のおわりでそれが亡霊であったことが判明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the literature of Song dynasty, CHI Ei theory (Song's SHU Chobun, "Syoen Seika"), CHO Kyoku theory (Song's CHIN Shi, "Bokuchi-hen") and so on can be found. 例文帳に追加

また、宋代の文献には智永説（宋・朱長文『書苑菁華』）、張旭説（宋・陳思『墨池編』）などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest description concerning the Kiso-gawa ukai is found on a family register in 702 of 'Ukai-be Mezurame' at Minokuni Kagami-gori county Nakazato. 例文帳に追加

木曽川での鵜飼の最古の記録は、702年（大宝(日本)2年）、美濃国各務郡中里の戸籍「鵜養部目都良売（うかいべめづらめ）」の記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain conformity found in the writing pattern of the edicts might be due to the fact that the edicts were written following such model phrases. 例文帳に追加

文面がほぼ同じ形で固定したのは、このような文例に従って詔が作られたためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being one of the branch families of the Imperial family gave the value to the family line, and not a few cases that persons pretended to be a member of Kobetsu/Oson are found in Japanese history. 例文帳に追加

天皇家の庶家としてその家系は価値を有しており、歴史上皇別・王孫の氏族の出であると偽ったものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its details can be found in "Iwate Prefectural Museum 2004 Traditional Performing Arts Concert/Iwate Prefecture Cultural Property Association the 57th Iwate Local Performing Arts Festival". 例文帳に追加

「岩手県立博物館平成16年度伝統芸能鑑賞会/岩手県文化財愛護協会第57回岩手郷土芸能祭」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a fragment from a catalogue of items that were requested to be brought back from China, which were presented to Mt. Hiei-zan by Saicho in 811, and named so because of the characters found on the first line. 例文帳に追加

最澄が唐からの請来品を弘仁2年（811年）比叡山に奉納した目録の断片で、その初行の文字によってこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Frois' literary works contain many remarks that cannot be found in other books such as "Shincho Koki (Account of lord Nobunaga)," and therefore it is recognized as one of the important references for the study of Japanese history.) 例文帳に追加

（フロイスの著作には『信長公記』などからうかがえない記述も多く、日本史における重要な資料の1つになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the account found in the 'Engyo-bon' which is deemed to be an early form of "Heike Monogatari," Yorimori "delayed joining the train of the entourage of the departing Emperor," and acted independently from the group of Munemori from the start. 例文帳に追加

『平家物語』の古態とされる「延慶本」では、「行幸ニハヲクレヌ」とあり、宗盛らとは最初から別行動をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the articles of war of the day, they were not allowed to compete to be the first rider in a charge, therefore instead of battle field honors he found himself under house arrest. 例文帳に追加

しかし、この時の軍律では先陣争いを禁止していたため、論功行賞どころか蟄居の身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this line of research, it was found that such math problems could in principle be solved as long as they were changed into a plural algebraic equation. 例文帳に追加

この一連の研究により、数学の問題は多元の代数方程式に表現できれば、原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reburial of the Tokugawa Shogun family, a photograph of a man who seems to be Iemochi was found in Kazunomiya's grave. 例文帳に追加

また墓地改葬の際に、和宮の墓の中から家茂と思われる男性の肖像写真が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Mibu gang around June 1863, and his name can be found in "the list of members who signed a petition submitted to bakufu (feudal government headed by a shogun)" dated July 10. 例文帳に追加

文久三年五月頃に入隊し、同月二十五日の「幕府提出上書署名者一覧」に名前を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayuki's name can be found as well as his grandfather Noriyuki YAMANA and his father Toyoyuki among the list of the people whom Mochitoyo YAMANA called over to Kyoto in February, 1467. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）1月(旧暦)に山名持豊が京都に召集した者の中に祖父・山名教之、父・豊之と共にその名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although trains that go directly to the JR Kyoto Line stop at Tsukamoto Station, trains that start from or terminate at Osaka Station and can be found early in the morning pass Tsukamoto Station without stopping. 例文帳に追加

JR京都線と直通する列車は塚本駅に停車するが、早朝などに見られる大阪駅始終着列車は塚本駅を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This city has a long history: fragments of clay pots of the Jomon period and the Yayoi period can be found in ordinary fields. 例文帳に追加

縄文時代や弥生時代の土器の欠片が一般の畑などでも見られるなど歴史の深さを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, on Kohechi, any religious relics cannot be found except for traffic relics such as guideposts and remains of lodgings. 例文帳に追加

小辺路には道標・宿跡などの交通遺跡を除けば、信仰に関係する遺跡を見出すことは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mabuchi rejected Confucian thought and believed that the true spirit of the ancient Japanese was to be found in the "Manyoshu", devoting his life to researching it. 例文帳に追加

真淵は儒教的な考えを否定して『万葉集』に古い時代の日本人の精神が含まれていると考えてその研究に生涯を捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス