「be same」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The important point is that the same technique should be used at each site that is to be compared.例文帳に追加

重要な点は，比較対象の各地点で同一技法を用いることである。 - 英語論文検索例文集

to wish to be in the same situation as someone who appears to be in a fortunate position 例文帳に追加

他人の置かれているような恵まれた状態に自分も置かれたいと思う - EDR日英対訳辞書

The pair of conductors can be mutually arranged at an angle, not to be on the same plane.例文帳に追加

導体対を同一面上にないように角度をつけて相互配置してもよい。 - 特許庁

Thus, the same image requested from the same customer is assigned to the same printer so that the printing of the same image can be attained with uniform quality.例文帳に追加

これにより、同一顧客から要請された同一画像を同一のプリンタに割り振るから、同一画像の印刷を均一な品質とすることができる。 - 特許庁

If meat should be used, it can be named meat korokke, and if potatoes should be used, it can be named potato korokke, but both are almost the same. 例文帳に追加

肉をアピールするときはミートコロッケ、じゃがいもをアピールするときはポテトコロッケと呼ぶこともあるがほぼ同一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymer can be the same or different composition and have the same or different molecular weights.例文帳に追加

このポリマーは、同じ組成でも異なる組成でもよく、同じかまたは異なる分子量でもよい。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF THE SAME, NODE TO BE USED FOR THE SAME AND RADIO CONTROLLER例文帳に追加

移動通信システム、その動作制御方法及びそれに用いるノード並びに無線制御装置 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加

分散処理システム及びその制御方法、並びに分散処理システムに用いられる制御プログラム - 特許庁

The image of the same location of a chip to be inspected is always distributed to the same image processing circuit.例文帳に追加

検査対象チップの同一ロケーションの画像を常に同一の画像処理回路に分配する。 - 特許庁

ROAD HEATING PIPE CONNECTION STRUCTURE, AND ANTICORROSIVE SLEEVE TO BE USED FOR THE SAME AND CONNECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ロードヒーティングの配管接続構造、それに用いる防蝕スリーブおよびそれによる接続方法 - 特許庁

RELAY APPARATUS, RELAY METHOD TO BE EXECUTED BY THE SAME, AND RELAY SYSTEM COMPRISED OF THE SAME例文帳に追加

中継装置、当該装置で実行される中継方法、及び当該装置からなる中継システム - 特許庁

He is also believed to be the same person as Achi-no-omi, from the same era. 例文帳に追加

また彼は同時代の人物の阿知使主と同一人物だったのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same time limit the omitted act must be completed. The prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

同期限内に怠った行為を追完し，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The moisture permeability of the cured product can be lowered, and at the same time, its moisture absorption can be enhanced.例文帳に追加

硬化物の透湿性を低下させると共に吸湿性を高めることができる。 - 特許庁

PROTECTIVE SHEET FOR WORKPIECE TO BE LASER-MACHINED AND WORKPIECE TO BE LASER-MACHINED STUCK WITH THE SAME例文帳に追加

レーザ加工被加工物用保護シート及びそれが貼付されたレーザ加工被加工物 - 特許庁

Therefore, large torques can be generated with the same force and suturing operations can be facilitated.例文帳に追加

このため、同じ力で大きなトルクを発生させることが出来、縫合作業を容易にする。 - 特許庁

Now at this point, you may be asking yourself how a man can be in two places at the same time.例文帳に追加

さあここで なぜ2つの場所に 1人が同時に 存在できるのか 疑問がわいただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me be crystal clear ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.例文帳に追加

私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be nice that you're the same closeminded type. it must be an honor for your family.例文帳に追加

あんたが同じ視野の狭いタイプだからいいわね。あんたの家族にとっては光栄よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This option specifies a font to be used when displaying bold text.This font must be the same height and width as the normal font. 例文帳に追加

このフォントは幅・高さともにノーマル表示のフォントと等しくなくてはならない。 - XFree86

the prescription shall be governed by the same rules as national tax: the cases referred to in the preceding paragraph shall be governed by the following rules 例文帳に追加

その時効については、国税の例による: 前項の場合には、次の例による - 法令用語日英標準対訳辞書

FIBER TO BE FIBERIZED INTO FIBER HAVING SMALL FINENESS AND NONWOVEN FABRIC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

細繊度繊維化可能な繊維及びそれからなる不織布 - 特許庁

An outer surface thereof can be coated with the same carrier.例文帳に追加

同じものを外側の表面にもコーティングすることができる。 - 特許庁

DIGITAL CAMERA SYSTEM AND EXCHANGE PHOTOGRAPHIC LENS TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

デジタルカメラシステム及びこれに使用される交換式撮影レンズ - 特許庁

Both the informational content and the advertisement can be seen at the same time.例文帳に追加

情報コンテンツと広告を両方同時に見ることができる。 - 特許庁

The size of marks X1, X2 may be the same.例文帳に追加

また、マークＸ１、Ｘ２の大きさは同一であることもある。 - 特許庁

PLATED STEEL SHEET TO BE HOT-PRESS-FORMED, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

熱間プレス成形用めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METHOD FOR OBJECT TO BE TREATED AND TREATMENT EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

被処理物の表面処理方法およびその処理装置 - 特許庁

IMAGE SEARCH APPARATUS FOR IMAGES TO BE DETECTED AND METHOD OF CONTROLLING SAME例文帳に追加

検出対象画像検索装置およびその制御方法 - 特許庁

Further each R may be the same or different groups.例文帳に追加

更に、各Ｒは、同じ基であっても異なる基であっても良い。 - 特許庁

Thus, the same profile as the incident beam can be obtained.例文帳に追加

これにより、入射ビームと同一のプロファイルを得ることができる。 - 特許庁

AUTOMATIC DOOR SENSOR AND FUNCTION EXPANSION MODULE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動ドアセンサーおよびそれに用いられる機能拡張モジュール - 特許庁

FOOTWEAR, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MIDSOLE AND INSOLE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

履物、その製造方法及びこれに用いる中底、中敷 - 特許庁

OXYGEN ABSORBING AGENT TO BE COMPOUNDED TO RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

樹脂配合用酸素吸収剤及びその製造方法 - 特許庁

In other cases of deceleration means such as brake devices shall be the same.例文帳に追加

ブレーキ装置などの他の減速手段の場合も同様である。 - 特許庁

At the same time, a puncture tool 22 can be easily installed later.例文帳に追加

同時に、穿刺器具２２も容易に後付けすることができる。 - 特許庁

In such a case, the hardware constitution of the plurality of the ink bottles may be the same.例文帳に追加

その際、複数のインクボトルのハード構成は同一でよい。 - 特許庁

DIOXIN PROCESSING METHOD AND DEVICE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

ダイオキシン処理方法およびこの方法を使用するための装置 - 特許庁

FUTON WITH FUTON COVER AND FASTENING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

布団カバー付き布団およびその布団に用いられる締結具 - 特許庁

The same obligation shall be placed upon the arbitration tribunals. 例文帳に追加

仲裁裁判所についても同じ義務が課せられるものとする。 - 特許庁

Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.例文帳に追加

同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM AND PREPAID CARD TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動料金支払いシステム及びそれに用いるプリペイドカード - 特許庁

GUIDE MECHANISM AND TRAY FOR LOADING ARTICLE TO BE STORED BY USING THE SAME例文帳に追加

ガイド機構及びこれを用いた格納物品載置用のトレー - 特許庁

RETRIEVAL APPARATUS FOR USER PROGRAM AND PROGRAM TO BE APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

ユーザプログラム用検索装置及びこれに適用されるプログラム - 特許庁