「be same」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

We thought we'd go to the same elementary school and be together forever.例文帳に追加

同じ小学校に入って これからもずっと一緒なんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your concern, jack, but i'll be keeping you company all the same.例文帳に追加

ご親切ありがとう, ジャック, でもこれからもl 一緒に付いていく. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no it's not your fault I would be the same even if I was doing it.例文帳に追加

いやいや お前のせいじゃ ない 俺がやっても同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're traveling together. we should at least be from the same country.例文帳に追加

一緒に旅行してるんだから 同じ国出身の方がいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a clay statue which was the same size of the bronze statue to be made was completed. 例文帳に追加

こうしてブロンズ像と同じ大きさの粘土製の像ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the best size for the potato sets is between 40 and 80g. (Be sure to make them all the same size.) 例文帳に追加

また種芋の大きさは、40ｇ～80ｇ（大きさは揃える）が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where monetary policy is concerned, Japan and Germany seem to be in the same boat. 例文帳に追加

日本は通貨政策ではドイツと一蓮託生の感がある. - 研究社 新和英中辞典

Characters are to be copied not in mirror writing but in the same direction as the original. 例文帳に追加

この際字は鏡文字にはせず、原本そのままの向きで彫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be many valid external models for the same conceptual model. 例文帳に追加

同じ概念モデルに対して有効な外部モデルは多くあり得る。 - コンピューター用語辞典

the act of wishing to be in the same situation as someone who is more fortunate 例文帳に追加

他人の恵まれた状態に自分も置かれたいと思うさま - EDR日英対訳辞書

the tumors are likely to be in the same quadrant (section) of the breast. 例文帳に追加

腫瘍は胸部内の同じ区分（部分）に存在することが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

AUTOMATIC URINATION TREATMENT DEVICE AND VACUUM PUMP TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動排尿処理装置およびそれに用いられる真空ポンプ - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL WAVEGUIDE AND EXPOSURE MASK TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加

光導波路の製造方法及びそれに用いる露光マスク - 特許庁

HIGH-RISE HORIZONTAL MEMBER JACK-DOWN METHOD, AND JACK TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

高層横架物のジャッキダウン方法及びそれに使用するジャッキ - 特許庁

All three programs will continue to be broadcast with the same titles.例文帳に追加

３つの番組はすべて同じ番組名で放送を続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both groups look similar and were thought to be the same species.例文帳に追加

両グループは見た目が似ており，同種であると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The requirements and conditions for a patent of introduction shall be the same as those prescribed for a patent of invention and shall be subject to the same formalities. 例文帳に追加

導入特許の要件は特許発明について規定したものと同一とし、かつ、同一の方式に従わなければならない。 - 特許庁

The same reference character shall be used for the same part in different views and shall not be used to designate different parts. 例文帳に追加

同一参照符号は，異なる図においても同じ部分を表示するために使用し，異なる部分を示すために使用しないこと - 特許庁

STABLE ACIDIC MILK BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADDITIVE TO BE USED FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

安定な酸性乳飲料、その製造方法およびこれに使用する酸性乳飲料用添加剤 - 特許庁

ORIGINAL FACTOR INHERITANCE SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING THE SAME, AND DYNAMIC MEDIUM TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

個性的要素継承システム、及びその生成方法と装置、並びにそれに用いる動的メディア - 特許庁

[1] Requests for the cancellation of a recording shall be made in the same form and following the same procedure as those for requests for recording.例文帳に追加

[1] 記録の抹消申請は，記録の申請と同一様式で，同一の手続によって行う。 - 特許庁

The same numbers or letters shall be used in the different drawings to identify the same constituents.例文帳に追加

異なる図面において同じ構成要素を特定する場合は，同じ番号又は文字を用いるものとする。 - 特許庁

(3) A person who, for the purpose prescribed for in paragraph (1), prepares instruments or materials, shall be dealt with in the same way prescribed for in the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の目的で、器械又は原料を準備した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the parallel X-ray beam can be extracted at the same position in the same direction in the two stages of spectroscopic analysis.例文帳に追加

これにより、二つの分光段階で、同じ位置と方向に平行Ｘ線ビームが取り出される。 - 特許庁

To output a frame to be output at the same timing from a plurality of decoding devices at the same timing.例文帳に追加

複数の復号化装置から同一タイミングで出力すべきフレームを同一タイミングで出力する。 - 特許庁

That same day, the destinations to which Moronaka, Yoritomo, and MINAMOTO no Mareyoshi (Yoritomo's younger brother by the same mother) were to be exiled were announced. 例文帳に追加

同日、師仲・頼朝・源希義（頼朝の同母弟）もそれぞれ配流先に下っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutters 14 of toner replenishing containers 12Y, 12M, 12C and 12K are formed in the same color of the same system as the toner to be used.例文帳に追加

トナー補給容器１２Ｙ，１２Ｍ，１２Ｃ，１２Ｋのシャッター１４を、使用するトナーと同系色同色で形成する。 - 特許庁

To enable explanation of different textbooks whose subject are the same to be referred in databases having the same contents.例文帳に追加

同一教科で異なる教科書の解説を、同一内容のデータベースで参照できるようにする。 - 特許庁

TRANSFER SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE TO BE TRANSFERRED USING THE SAME AND ARTICLE TO BE TRANSFERRED例文帳に追加

転写シート並びにその転写シートを用いる被転写物製造方法及び被転写物 - 特許庁

The payment of the publication fee (Sec. 46(2)) and of the surcharge for the accelerated publication and registration (Sec. 46(3)) shall be duly proved (Sec. 49) at the same time as filing the request otherwise the request shall be deemed not made. 例文帳に追加

証明しなかったときは，申請は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

Also, the same can be manufactured at a low cost, seizure resistance and wear resistance can be improved by integration.例文帳に追加

また一体化することで、安価に製造することができ、耐焼き付き性、耐摩耗性が向上する。 - 特許庁

The same procedure shall be followed if an application concerns other measures to be taken in respect of a trademark. 例文帳に追加

このことは，申請が商標に関して取られる他の措置に関する場合も同様である。 - 特許庁

As a result, the dehumidification capacity can be improved, and the manufacturing cost can be reduced at the same time.例文帳に追加

そのため、除湿能力を向上させるとともに製造コストの削減を同時に実現できる。 - 特許庁

v) Draft of the agreement to be concluded (in case of change, matters to be changed, the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

五　締結しようとする協定（変更しようとする場合は、変更事項。以下同じ。）の案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shapes and sizes of the protrusions 2 can be all the same, but can be different partially.例文帳に追加

突起２の形状やサイズは全て同じでもよいが、一部を異なるものとすることもできる。 - 特許庁

You will be greeted with the same screens as during the first installation but the defaults will now be your current configuration.例文帳に追加

最初のインストールと同じ画面が表示されますが、デフォルトは現在の設定になっています。 - Gentoo Linux

The contact point pairs 21a, 31a or 22a, 31a are made to be arranged between these magnets 5 so as to be on the same line.例文帳に追加

同じ線上となるようにこれら磁石5の間に接点対21a,31aまたは22a,31aを配置させる。 - 特許庁

Reagent components existing in the respective response domains may be the same or may be different from each other.例文帳に追加

各反応領域内に存在している試薬組成物は同一でもよく異なっていてもよい。 - 特許庁

If the noise has the same amplitude, the noise can be corrected by means of the offset correction and can be removed.例文帳に追加

ノイズが同じ振幅であればオフセット補正などで補正して除去することが可能になる。 - 特許庁

The metallic tube 1 is formed through welded tube method the thickness of the same can be thinned whereby the overall size of the same can be reduced, and a vapor passage sectional area can be secured.例文帳に追加

金属管１を溶接管方式によって形成することにより、肉厚を薄くできるため、外形寸法が小さく、かつ、蒸気通路断面積を確保できる。 - 特許庁

A distance from the shaft 1d to the portion 6a to be pressed is the same as that from the shaft 1e to the portion 8a to be pressed, and the portions 6a and 8a to be pressed have the same shape.例文帳に追加

そして、軸１ｄから被押動部６ａまでの距離は、軸１ｅから被押動部８ａまでの距離と同じであって、被押動部６ａ，８ａは同じ形状をしている。 - 特許庁

The width of the whetstone is specified to be the same width as that of the part to be worked, and in addition the width of the whetstone holder is specified to be narrower than that of the part to be worked.例文帳に追加

砥石の幅は加工部と同幅に設定されるとともに、砥石ホルダの幅は加工部よりも狭小幅に設定されている。 - 特許庁

Works from the beginning of the use of the same until the re-storage of the same can be effected continuously without changing the holding style of the same.例文帳に追加

さらに、イレーザー１を持ち替えることなく、イレーザー１を使用するときから再び保管するまでの作業を連続的に行うことができる。 - 特許庁

INSPECTION APPARATUS FOR SLOT MACHINE AND SLOT MACHINE TO BE INSPECTED BY THE SAME例文帳に追加

スロットマシン用の検査装置、及びこれを用いて検査可能なスロットマシン - 特許庁

SYSTEM ADOPTING HOT STANDBY SYSTEM AND SYNCHRONIZATION METHOD TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

ホットスタンバイ方式を採用したシステム及びそれに用いる同期方法 - 特許庁