「be same」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Unfortunately, the same could not be said for poor teri.例文帳に追加

残念ながら かわいそうなテリに その可能性は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said the same thing happens when men become killers. fathers can be killers.例文帳に追加

人を殺したときにも同じ事が起きると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same could not be said for willy wonka.例文帳に追加

一方、ウィリー・ウォンカの方は、 そうとは言えませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are supposed to be the same amount of men and women in this world...例文帳に追加

この世には男と女は 半分ずつなはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be making the same decision if you didn't know this patient personally?例文帳に追加

この患者を知らなくても 同じ施術をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the same thing happened to my daughter, i'd be out for revenge.例文帳に追加

娘が同じ目に遭ったら 正直 復讐に走るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, even if it is not, it will be the same thing例文帳に追加

つまり、あってもなくても同じことになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier.例文帳に追加

同じように... ...兵士になれない時 密告者になる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your name was harry baker, then our names would be the same.例文帳に追加

君の名前がハリー・ベーカーなら 僕らの名前は 同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You noticed the chance it might be the same murderer.例文帳に追加

同一犯かもしれないって すぐに気付いたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be the same graduation year as hanawasan.例文帳に追加

華和さんと同じ年の 卒業のはずなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that way you can be eating your thanksgiving dinner and watching our thanksgiving special at the same time.例文帳に追加

感謝祭ディナー食べながら スペシャル見れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A drone could be used to do the same job例文帳に追加

無人機は 同じ作業を より効率的に行えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because I have another friend who might be having the same problem.例文帳に追加

同じ問題を抱える 友人がもう一人いるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that same group might be the threat against sloan?例文帳に追加

同じグループが スローンの脅威になるかもしれないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they'll be the same as the symmetries of the triangle例文帳に追加

例の三角形と同等の対称性を持つものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how hard you try, the result will be the same. 例文帳に追加

どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。 - Tanaka Corpus

It is made by kneading wheat flour to be flat, and then cutting it in the same size. 例文帳に追加

小麦粉をこねて平らにし、切り揃えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how hard you try, the result will be the same.例文帳に追加

どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。 - Tatoeba例文

the relation between propositions that cannot both be true at the same time 例文帳に追加

同時に真実でありえない主張間の関係 - 日本語WordNet

to envy and wish to be in the same situation as someone who is fortunate 例文帳に追加

他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する - EDR日英対訳辞書

The quality will be the same, whichever of them you choose.例文帳に追加

そのうちのどれを選んでも品質は同じでしょう - Eゲイト英和辞典

So the same space that appears to be a kind of closed volume例文帳に追加

そこで同じ空間が 閉ざされたように見えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`But they should be five times as COLD, by the same rule--' 例文帳に追加

「でもその同じ規則によると、五倍寒くなるわけで——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

By using this method, the limiting tool can be manufactured by the same orbital grinding device and, later, the same work can be ground by the same tool.例文帳に追加

この方法を用いると、同じオービタル研削装置により制限工具を製造し、その後その工具で同じ加工物を研摩することができる。 - 特許庁

To be defined as Myoseki, exactly the same name should be used in perpetuity by successive generations. 例文帳に追加

あくまでも同じ名前を数代に渡って用いることが条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upcoming procedures shall be explained, and at the same time, off-site inspection monitoring (refer to (10) below) shall be explained once again. 例文帳に追加

あわせて、オフサイト検査モニター（下記（10））についても再度説明を行う。 - 金融庁

Winter may be coming, but i'm afraid the same cannot be said for my brother.例文帳に追加

"冬来たる"と言いたいでしょうが 残念ながら 兄に同じことは通じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, FILTER USING THE SAME AND DIELECTRIC THIN FILM TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

キャパシタ及びその製造方法、それを用いたフィルタ、それに用いる誘電体薄膜 - 特許庁

MOBILE WIRELESS TERMINAL APPARATUS, USIM SELECTION METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

移動無線端末装置及びそれに用いるＵＳＩＭ選択方法並びにそのプログラム - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, BENZOFURAN STYRYL COMPOUND TO BE USED FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電子写真感光体、それに用いるベンゾフラン−スチリル化合物、およびその製造方法 - 特許庁

We have shared this same room for some years, and it would be amusing if we ended by sharing the same cell. 例文帳に追加

何年か同じ部屋で暮らしてきた仲だ、同じ檻で果てるのも一興かもな。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The pixels of the same color may be connected with each other so as to receive the same image data and may be supplied with the same image data by a controller.例文帳に追加

同じ色のピクセルは、同じイメージデータを受け取るように互いに接続されてもよいし、コントローラによって同じイメージデータを供給されてもよい。 - 特許庁

DESIGN SHEET WHICH CAN BE SEEN THROUGH AND ROLL CURTAIN USING THE SAME例文帳に追加

透視可能なデザインシート、およびそれを用いたロールカーテン - 特許庁

CERAMIC GREEN SHEET SUITED TO BE PROCESSED BY LASER AND METHOD OF PROCESSING THE SAME例文帳に追加

レーザ加工用セラミックグリーンシートおよびその加工方法 - 特許庁

(3) When not in use, the seat can be used in the same manner as before.例文帳に追加

（３）使用しない時は従来通りの座席である。 - 特許庁

PRODUCT AUTHENTICATION SYSTEM AND MERCHANDISE TAG TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

製品認証システムおよびそれに用いる商品タグ - 特許庁

CLOCK SYNCHRONIZING APPARATUS AND CLOCK SYNCHRONIZING METHOD TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

クロック同期装置及びそれに用いるクロック同期方法 - 特許庁

ORGANIC FERTILIZER WHICH CAN BE MANUFACTURED IN SHORT PERIOD OF TIME AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

短時間で出来る有機質肥料とその製造法 - 特許庁

I will be careful not to make the same mistake twice. 例文帳に追加

私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - Weblio Email例文集

I hope I can be in the same team as you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒のチームに入れる事を願っています。 - Weblio Email例文集

Most of the members will be going on to the same junior high school. 例文帳に追加

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。 - Weblio Email例文集

The examiner has to be the same gender as the subject. 例文帳に追加

調査員は被検者と同じ性別でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

BINDER FOR TYING ARTICLES TO BE TIED AND METHOD OF TYING THE SAME例文帳に追加

被対象物緊縛用結束具及びその結束方法 - 特許庁