「beautiful piece」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a most exquisite and beautiful piece of workmanship 例文帳に追加

それは職人芸の粋を凝らした精巧で優美なオルゴールだった - Ambrose Bierce『不完全火災』

However in this Noh piece, the oni are the true forms and the beautiful women their assumed forms (Kurotsuka (Noh play) may also be interpreted likewise). 例文帳に追加

しかし本作では鬼が本体であって、仮に美女の姿をとっている（黒塚(能)もそのように解釈することが可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerator wherein a beautiful piece of ice can be always made regardless of the chlorine concentration of city water in use.例文帳に追加

使用する水道水の塩素濃度に拘わらず常に美味しい氷を生成できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a beautiful, glossy, light-weight and low-priced decorative article, in a manufacturing method of a decorative article produced only by one piece manually by an individual artist.例文帳に追加

アーティスト個人が手作りで製作する一品製作の装飾品の製作方法において、美しい光沢があり重量が軽く低価格な装飾物の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a waste glass which can produce, in a short time, a glass having beautiful appearance and high strength, and uniform in size of glass piece to some extent.例文帳に追加

見た目にきれいで強度が強く、ガラス片の大きさがある程度そろっているものを短時間で製造する廃棄ガラスの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact case without requiring a concealing member assuming a structure of incorporating a hook piece having a wing portion in a case body, and as a result, capable of retaining the beautiful outside appearance without increasing the number of components, assembly man-hours, and cost.例文帳に追加

ウイング部を有するフックピースを容器本体の周壁に組み込む構造を前提とし、隠蔽部材が不要で、従って部品点数・組立工数の増加やコストアップを招くことなく、容器の美観を保てるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure using a small piece-shaped member such as a brick or the like and its construction method capable of constructing a beautiful wall having the surface with high accuracy, also having high earthquake resistance, yet reducing the kinds of members to be used and having high workability for both plane section and corner section within a short period of time at a low cost.例文帳に追加

面精度がすぐれ、耐震性もよく、それでいて使用する部材種類も少なくかつ平面部およびコーナー部ともに施工性がよく、美麗な壁を短期間で安価に築造することができるレンガ等小片状部材を用いた壁構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of body-trimming underwear capable of trimming the body line of the wearer's stomach portion and femoral portion when worn so as to make the body silhouette slim and beautiful, and also enabling creases to minimally occur in the vicinity of the crotch at the time of sitting.例文帳に追加

圧迫感や苦痛感を伴うことなく、衣服を着たときの腹部および大腿部等の体形線を整えてシルエットを滑らかな美しいラインに補整すると共に、着座したときの股部近傍にできる座りじわを極力少なくすることが可能な補整下着を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece wear for nursing care effective for preventing the exposure of the breast in use, enabling the change of the wear easily in a short time without applying the pain to the patient and excessive load on the care-giver and having beautiful appearance similar to ordinary one-piece wear in worn state.例文帳に追加

本発明は使用時にはだけてしまうのを効率よく防止することができるとともに、更衣時に介護される人に苦痛を与えることなく、介護人にも無理な負担がかかることなく楽に短時間に着替えさせることができ、使用状態では一般のワンピースと変わらない美観が得られる介護用ワンピースを得るにある。 - 特許庁

What is set free when I put it in the water, as I am about to do again? It sets free hydrogen, and the hydrogen burns; but the potassium itself combines with oxygen; and this piece of potassium, in taking the water apart—the water, you may say, derived from the combustion of the candle—takes away the oxygen which the candle took from the air, and so sets the hydrogen free; and even if I take a piece of ice, and put a piece of potassium upon it, the beautiful affinities by which the oxygen and the hydrogen are related are such, that the ice will absolutely set fire to the potassium. 例文帳に追加

カリウムを水に入れたら、なにが解放されますか？　いまもう一回やってみましょう。水素が出てきますね。そしてその水素が燃えます。でもカリウムそのものは酸素と結びつきます。そしてこのカリウムのかけらは、水を分解するとき――その水というのはロウソクが燃えてできるものだ、と言っていいでしょう――ロウソクが空気からとってきた酸素を、水からとりあげます。それで水素が解放されるわけです。そして氷を持ってきて、その上にカリウムをのっけても、酸素と水素との結びつきは同じだから、氷はまちがいなくカリウムを燃やします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a device for mounting an embroidery frame, maintaining a stable adsorbed state by nipping the back surface of a bonding member 22 adsorbed to a magnet 68 by an engaging piece 75 even on moving the embroidery frame 1 rapidly on a table, and not having an unexpected movement of the embroidery frame 1 so as to be able to anticipate a planned beautiful good quality embroidery pattern.例文帳に追加

テーブル上において刺繍枠１を急速に動かす場合でも、磁石６８に吸着されている接合部材２２の背面は引止片７５で挟まれ、安定した吸着状態を維持し、刺繍枠１が不測の動きをすることはなく、予定した美しい良品質の刺繍模様が期待できるようにする。 - 特許庁

A three-dimensional structure of a shape of flower formed only by cutting and bending a piece of paper applying paper folding and paper cutting existing in Japan for many years and having a dish-like recess for dropping the perfume or aroma essence in the center part is made, so as to produce an aromatic device which is simple and has beautiful appearance suited to the mood of the user.例文帳に追加

日本に古くからある折り紙と切り紙を応用し、１枚の紙を切って曲げるだけで形成される立体的な花形状で、中心部に香水やアロマエッセンスを垂らす皿状のへこみを持つ構造体とすることで、その時の気分に合わせ、手軽で見た目も美しい芳香器とすることができる。 - 特許庁

To provide a plastic ceiling material for achieving orderly and beautiful construction while avoiding the level difference of a connection portion between one structural member and the other structural member only by adjusting the protrusion height of a height adjusting protruded portion when connecting a protruded piece portion of one structural member to a stepped portion of the other structural member.例文帳に追加

一方の構成部材の突片部と他方の構成部材の段部を連結する際に高さ調節のための突起部の突出高さを調節するのみで一方の構成部材と他方の構成部材との連結部分における高さの段差を解消して整然と美麗に施工することができるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

To provide a holing sewing machine capable of forming beautiful holing seams to prevent impairing of quality by preventing a fabric to be worked from wrinkling or recessing near a deep bar tacking part, and by preventing biting of the fabric into needle holes and formation of a distorted deep bar tacking part when a piece of the highly flexible fabric to be worked, such as knit, is subjected to sewing.例文帳に追加

ニット等の伸縮性の高い加工布が縫製に供される場合に、加工布の奥閂止め部付近の皺や窪みの発生、加工布の針穴への食い込み、歪んだ奥閂止め部が形成されること等を防止し、綺麗な穴かがり縫目を形成して品質低下を防止できる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁