「binary mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reaction is carried out while supplying the alkenyl halide to a binary phase mixture composed of the organic solvent, water and the alkali metal hydrosulfide.例文帳に追加

その際、有機溶媒、水及び水硫化アルカリからなる二相系混合液にアルケニルハライドを供給しながら反応を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that conducts transmission/reception of a mixture of binary images such as binary data and multilevel images such as a photograph on the same picture in a short time without deteriorating the image when the mixture of the images is about to be sent as facsimile data, and to provide a personal computer, a communication system and a medium in which a facsimile transmission program is recorded.例文帳に追加

同一画像上に文字データ等の２値画像と写真等の多値画像とが混在しているものをファクシミリ送信しようとした場合に、画像の劣化をおこすことなく、短時間に送受信することができるファクシミリ装置、パーソナルコンピュータ、通信システムおよびファクシミリ送信プログラムを記録した媒体を提供する。 - 特許庁

The production method comprises washing surfactant-coated semiconductor nanocrystals with a solvent at least once, co-dissolving the washed semiconductor nanocrystals and a semiconductor polymer in a binary solvent mixture, and sedimenting the resultant mixture.例文帳に追加

この製造方法は、界面活性剤被覆半導体‐ナノ結晶を溶媒で少くとも１回洗浄し、洗浄された半導体‐ナノ結晶および半導体ポリマーを二元溶媒混合物に共溶解させ、該混合物を沈着させることを含んでなる。 - 特許庁

The premix comprises a polyol, 4% by mass or more of a binary foaming agent mixture of HFC 365 mfc and an additional fluorocarbon and 10 to 20% by mass of a phosphor-based flameproofing agent.例文帳に追加

前記プレミックスは、ポリオール、ＨＦＣ３６５ｍｆｃと付加的なフッ化炭素との二成分系発泡剤混合物４質量％以上、およびリンをベースとする難燃剤 １０〜２０質量％から成る。 - 特許庁

A voltage comparator circuit compares a reference signal varied in a constant voltage range wider than that of a noise level, and the noise level to form binary signals by sampling, and the noise level is evaluated from the standard deviation of an output frequency of mixture of a high level and a low level over a sample count of binary signals.例文帳に追加

雑音レベルよりも大きな一定の電圧範囲において変化させられる基準信号と雑音レベルとを電圧比較回路により比較して２値信号をサンプリング形成し、２値信号のサンプル数に対するハイレベルとロウレベルとが混在する出力頻度の標準偏差から雑音レベルの評価を行う。 - 特許庁

The charge transport layer 20 is formed from a binary solid solution comprising a charge transport component and a polycarbonate binder plasticized with a plasticizer mixture consisting of a phthalate plasticizing liquid and a plasticizer compound.例文帳に追加

電荷輸送層２０が、電荷輸送成分と、フタル酸エステル系可塑化液および可塑剤化合物からなる可塑剤混合物で可塑化されるポリカーボネート結合剤とを含む二元固溶体から形成されてなる。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively monitoring gas components of the binary component mixture, and to provide a device capable of executing this method and having long life and high durability to mechanical vibration, in a method of monitoring the composition of breathing as a mixture including a first gaseous component and a second gaseous component.例文帳に追加

第１のガス成分および第２のガス成分を含む呼吸ガス混合気の混合を監視するための方法において、２成分混合気のガス成分を低コストで監視できる方法と、前記方法を実施するために、寿命が長く、かつ機械的振動に対して耐久性がある装置とを提供することである。 - 特許庁

The method for producing a cyanic acid ester includes adding phenols and a tertiary amine 0.1 to 1.0 equvalent with respect to the hydoxide group of the phenols to an acidic solution of a cyanogen halide in a binary phase solvent water and an organic solvent, and allowing the mixture to react fro 1 min or more, and further adding a 0.1 to 2.0 equivalent tertiary amine to the reaction system, and allowing teh mixture to react.例文帳に追加

ハロゲン化シアンの水と有機溶媒の二相系溶媒の酸性溶液に、フェノール類、および該フェノール類の水酸基に対し０．１〜１．０当量の３級アミンを添加して、１分以上反応させた後、この反応系にさらに０．１〜２．０当量の３級アミンを添加して反応させることを特徴とする、シアン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A random initialization key R is used to (1) exponentiate a message receiver's public key E to produce initial values K for a pseudorandom binary mixture generator, and to (2) compute an open key Q by exponentiating an initial known generator state a0.例文帳に追加

ランダム初期化キーＲは疑似ランダム二進ミクスチャー発生器に対する初期値Ｋを発生するよう、メッセージの受信者の公開キーＥを累乗１し、更に初期の公知の発生器のステートａ０を累乗することにより、オープンキーＱを計算２するのに使用される。 - 特許庁

The binary phase gel composition is produced by mixing a hydrophobic nonpolar solvent with a gelled ester composition containing an ester compound and a polymer compound mixture selected from a triblock copolymer, a star polymer, a radial polymer, a polyblock copolymer and their combination.例文帳に追加

二相ゲル組成物は、エステル化合物と三ブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、多ブロックコポリマーおよびそれらの組合せから成る群から選択されるポリマー化合物混合物とを含むゲル化エステル組成物と、疎水性、非極性溶媒との混合によって得られる。 - 特許庁

The ester of the short hydrocarbon and the non-hydrogenated glycerophospholipid are each present in the composition in an amount corresponding to the level required in the mixture to develop the power for forming an organogel by contacting with an aqueous medium to a binary mixture composed of the non-hydrogenated glycerophospholipid and the ester of a short hydrocarbon.例文帳に追加

該短い炭化水素に基づくエステル及び該水素化されていないグリセロリン脂質は、水性媒体と接触させることによりオルガノゲルを形成する能力を該水素化されていないグリセロリン脂質及び短い炭化水素に基づくエステルからなる二成分混合物に与えるために、該混合物中で要求される含有量に相当する量で、それぞれ該組成物中に存在する。 - 特許庁

The method for manufacturing binary porous silica is carried out by adding an aqueous solution of alkali metal silicate such as water glass to an aqueous solution comprising an alkyl sulfate such as sodium dodecylsulfate and an acid such as nitric acid to prepare a mixture solution having ≤1 pH, gelling the mixture solution, washing the gel with water, aging in a basic aqueous solution such as ammonia water, drying, and firing.例文帳に追加

水ガラス等の珪酸アルカリ金属塩の水溶液を、ドデシル硫酸ナトリウム等のアルキル硫酸塩と硝酸等の酸からなる水溶液に添加してｐＨ１以下の混合溶液を調製し、該混合溶液をゲル化させた後に水洗し、次いで、アンモニア水等の塩基性水溶液中で熟成し、乾燥、焼成する二元細孔シリカの製造方法である。 - 特許庁

There is provided a lustering agent prepared by making a binary mixture of dimethicone and polyquaternium into an aqueous solution by using a surfactant, a sodium alkyl ether sulfate, an alkyl hydroxysulfone betaine, an alkylamine oxide, an alkyl glycoside, an alkyl glyceryl ether, cocamide MEA, sodium lauroyl methyl alanine, lauryl sulfate, betaine, Ceteth-10 or the like.例文帳に追加

ジメチコン、ポリクオタニウムのニ成分混合物を界面活性剤、アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム、アルキルヒドロキシスルホンベタイン、アルキルアミンオキシド、アルキルグリコシド、アルキルグリセリルエーテル、コカミドＭＥＡ、ラウロイルメチルアラニンナトリウム、ラウリル硫酸塩、ベタイン、セテス−１０などで水溶液にした艶出し処理剤。 - 特許庁

The method for producing aluminum nitride includes a step of maintaining a raw material mixture consisting of lithium nitride and aluminum in the composition and the temperature in the shaded region in the binary phase diagram related to the lithium nitride and aluminum shown in fig.1 (a) for at least 2 hours under normal pressure nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒化アルミニウム製造方法は、常圧窒素雰囲気下で、窒化リチウムおよびアルミニウムから成る原料混合物を、第１図（a）に示す窒化リチウムおよびアルミニウムに関する二元系状態図における斜線領域内の組成および温度で少なくとも２時間保持する工程を含む。 - 特許庁

To propose a method, device, and program capable of performing a partial line art processing (mixture of line art processing and outline vector processing) where, for a binary image formed by mixing line art portions and black block portions, the line art portions are thinned and line art-vector-processed and the black block portions are outline-vector-processed.例文帳に追加

線画部分と黒塊部分の混在した２値画像に対し、線画部分は細線化して線芯（ラインアート）ベクトル処理し、黒塊部分は、輪郭（アウトライン）ベクトル処理をする、部分ラインアート処理（ラインアート処理と輪郭ベクトル処理の混在）を可能とする方法及び装置、プログラムを提案する。 - 特許庁

At least one of hydride trichlorosilane, tetrachlorosilane or organotrichlorosilane is added to a binary phase mixture for water phase containing a non-polar organic solvent and 0-43 wt.% surface active compound selected from hydrochloric acid, hydrated alkylsulfonic acids, alkylsulfonic acid alkali metal salts, hydrated arylsulfonic acids and arylsulfonic acid alkali metal salts.例文帳に追加

少なくとも１つのヒドリドトリクロロシラン、テトラクロロシランまたはオルガノトリクロロシランを、非極性有機溶媒、ならびに０〜４３重量％の塩酸、アルキルスルホン酸水和物、アルキルスルホン酸のアルカリ金属塩、アリスルホン酸水和物およびアリールスルホン酸のアルカリ金属塩から選択される界面活性化合物を含有する水性相の二相混合物に添加する。 - 特許庁

In the method for decomposing the chlorinated organic compound by bringing gas containing the chlorinated organic compound into contact with a catalyst, a catalyst, wherein a carrier comprising a mixture consisting of an SiO2-TiO2 binary compound oxide and TiO2 and characterized in that a ratio of the former to the total amount of both of them is 50 weight % or less, is used.例文帳に追加

塩素化有機化合物含有ガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法において、担体に活性成分が担持された触媒であって、担体がＳｉＯ_2−ＴｉＯ_2２元系複合酸化物とＴｉＯ_2から成り且つ両者の全量に対する前者の割合が５０重量％以下である混合物から成る触媒を使用する。 - 特許庁